天官抄読会スペースログ その5

原作の12章〜15章までの成句など
0
風音 @ka_za_mya

扑灭 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e6%89… pū//miè 動詞 (多く炎・蚊・ハエなどを)消し止める,撲滅する,消滅させる.

2021-12-07 20:16:16
風音 @ka_za_mya

ctrans.org/search.php?wor… 掘地三尺 jué dì sān chǐ 地面を三尺掘ってでも(探し物を見つける).草の根分けても(探し出す)

2021-12-07 20:19:38
風音 @ka_za_mya

游说 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e6%b8… yóushuì ((文語文[昔の書き言葉])) (古代,論客が諸国を巡り君主に弁説を振るって自分の政治的主張を採用するように説いて回ること→)遊説する.

2021-12-07 20:22:02
風音 @ka_za_mya

弱冠之年 baike.baidu.com/item/%E5%BC%B1… 弱冠之年,汉语成语,拼音是ruò guàn zhī nián,意思是指年纪刚到成年的时候。出自《礼记·曲礼上》。 意味は年齢が成人に達したばかりの時を指します。『礼記・曲礼上』より。

2021-12-07 20:27:13
風音 @ka_za_mya

一将功成万骨枯 weblio.jp/content/%E4%B8… 一将(いっしょう)功(こう)成(な)りて万骨(ばんこつ)枯(か)る 《曹松「己亥歳」から》一人の将軍の輝かしい功名の陰には、戦場に命を捨てた多くの兵士がある。成功者・指導者ばかりが功名を得るのを嘆く言葉。

2021-12-07 20:28:39
風音 @ka_za_mya

昙花 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e6%98… tánhuā 名詞 ①(植物)月下美人. ②ウドンゲ(3000年に一度咲き,咲いたらすぐしぼむという想像上の花).

2021-12-07 20:29:48
風音 @ka_za_mya

潺潺流水 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e6%bd… 名詞フレーズ 日本語訳 せせらぐ

2021-12-07 20:34:20
風音 @ka_za_mya

惊鸿一瞥 kotobank.jp/zhjaword/%E6%8… <成>美人がちらりと見て人の心を動かす;<喩>美人が突然現れたかと思うとすぐに立ち去る.▶“惊鸿”は美人のたとえ.

2021-12-07 20:46:22
風音 @ka_za_mya

惊鸿一瞥 baike.baidu.com/item/%E6%83%8A… 惊鸿一瞥,汉语成语,拼音是jīng hóng yī piē,惊鸿一瞥意思是人只是匆匆看了一眼,却给人留下极深的印象。出自《洛神

2021-12-07 20:46:51
風音 @ka_za_mya

孤陋寡闻 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e5%ad… gū lòu guǎ wén ((成語)) 学識が浅く見聞が狭い.

2021-12-07 20:48:03
風音 @ka_za_mya

混世魔王 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e6%b7… hùn shì mówáng ((慣用語)) 社会を乱して人々に危害をもたらす悪党.

2021-12-07 20:49:27
風音 @ka_za_mya

四肢百骸 baike.baidu.com/item/%E5%9B%9B… 汉语成语,拼音是sì zhī bǎi hái,意思是人体的各个部分,泛指全身。出自《高沙道中》。 人体の各部分を意味し、広く全身を指す。『高沙道中』より。

2021-12-07 20:54:26
風音 @ka_za_mya

蛇蝎心肠 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e8%9b… 蛇心[ジャシン] 蛇のように執念深く,陰険な心

2021-12-07 20:57:34
風音 @ka_za_mya

血雨腥风 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e8%a1… xuè yǔ xīng fēng ((成語)) (血の雨と生臭い風→)戦いが激烈で多くの血が流れる.≒腥风血雨.

2021-12-07 20:58:25
風音 @ka_za_mya

喜怒无常 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e5%96… 気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること

2021-12-07 20:59:06
風音 @ka_za_mya

祈求 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e7%a5… qíqiú 動詞 1(神仏に)希求する,祈り求める. 用例 由于种种不幸遭遇,他们经常祈求菩萨保佑。〔+兼+動〕=いろいろな不幸な境遇のために,彼らは常々菩薩に加護されるように祈る. 2(何かを・誰かに)請い求める,誠実に求める. 用例

2021-12-07 21:02:50
風音 @ka_za_mya

只手遮天 baike.baidu.com/item/%E5%8F%AA… 只手遮天,读音是zhī shǒu zhē tiān,解释是一只手把天遮住。 片手で天を覆う。

2021-12-07 21:05:42
風音 @ka_za_mya

伶牙利齿 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e4%bc… 雄弁だ[ユウベン・ダ] よどみのない巧みな話しぶり

2021-12-07 21:08:49
風音 @ka_za_mya

默契 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e9%bb… 形容詞 (相手と何かをする場合)双方の心が通じ合う,呼吸がぴったり合っている,チームワークが取れている. 互相默契=心が通じ合う,呼吸がぴったり合う. 2名詞 秘密の協定・協約,黙約.

2021-12-07 21:12:05
風音 @ka_za_mya

元气 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e5%85… yuánqì 名詞 (人・組織などの)元気,活力,精力.

2021-12-07 21:13:40
風音 @ka_za_mya

渡劫 baike.baidu.com/item/%E6%B8%A1… 道教术语,主要出现于修真小说,意思是指人可以通过修炼来获得特殊的能力。修仙是一个违背天理的过程,上天会降下劫难,只有渡过这些劫难才能继续修炼。在所有劫难中,最高级的劫难称为天劫。当修真者渡过天劫后,即可突破人间界的桎梏,飞升到仙界成为仙人或者神人。

2021-12-07 21:15:59
風音 @ka_za_mya

道教用語は、主に修真小説に登場し、人間が修練によって特殊な能力を得ることができることを意味する。修仙は天理に背く過程であり、天は災難を降り、これらの難を乗り越えてこそ修練を続けることができる。すべての災難の中で,最高級は天劫と呼ばれる.。

2021-12-07 21:15:59
風音 @ka_za_mya

修真者が天劫を乗り切ると、人間界の鎧を突破し、仙界に飛んで仙人や神人となることができる。

2021-12-07 21:15:59
風音 @ka_za_mya

阴影 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e9%98… yīnyǐng 名詞 (〜儿)〔‘个・条・片・道’+〕(比喩的にも)陰,陰影,陰り.≒暗影.

2021-12-07 21:19:37