アメリカ人は自己主張が強いイメージ→『音を立てる車輪は油を差してもらえる』という諺があるくらい当たり前らしい

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

帰国子女や在米歴が長い人に対して「自己主張強すぎ！」と感じる日本人は多いけど、アメリカは「出る杭は打たれる」と同じ着眼点のことわざが"The squeaky wheel gets the grease."（キーキー音を立てる車輪は油をさしてもらえる＝きちんと自己主張すれば見返りを得れる）と真逆の意味になる国なので↓

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

幼少期から皆んながキーキー自己主張しまくるのが当たり前の中、自分もキーキー音を立てて自己主張しないと「最低限のサービスすら受けられない」という目に遭ってきているので、自己主張が強くなるのは当然なんですよね…迷惑な程にキーキー音を立てて初めてまともなサービスを受けられるのがアメリカ

Nakamura Kazuhito @sunmoomy

@girlmeetsNG なるほど。

fuka @fufukazoo

@girlmeetsNG おもしろいお話でしたわ。

G19GEN5 @G19Gen6

@girlmeetsNG Statesに入ってはStatesに従えというところですか。

Aki @mikorino

@girlmeetsNG 140文字の中に「キーキー」が3回も登場してるw🤣

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@mikorino そのくらいキーキー音を出さないと誰も聞いてくれないのです！😅

SuperJiizie @SuperJiizie

@girlmeetsNG 諺に国民性が出るのですね。初めて知りました。ありがとうございます。

原田　実 @gishigaku

同じ英語圏でさえ”A rolling stone gathers no moss”（転がる石には苔は生えない）の意味が英米で逆 twitter.com/girlmeetsNG/st…

まりか🇺🇸 @Marika_Hello

@girlmeetsNG 在米歴がまだ短いのに「自己主張するな」とリプをいただくことがあります。在米歴何年から自己主張できるのでしょうか😂

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@Marika_Hello まりかさんは既にアメリカ人のメンタルを身につけているので心配いらないですよ！🤣

中島のら @Q_NOA

@girlmeetsNG 生存競争が超厳しいとは聞いたりします。適者生存の概念から言うと、そうして生存した者の中で更に適者生存を繰り返すわけだから、自己主張が強くなる訳で…… あ、目眩がしてきました

最高パスタ @SaikoPasta

@girlmeetsNG アメリカ行くので不安です…

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@SaikoPasta これからアメリカに行かれるのですかね？そういう方にとっては嫌な話をしてすみません。もちろん全員が自己主張しまくるわけではなく、控えめなアメリカ人だって中にはいますし大丈夫ですよ！

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG

@MS_568 確かに実際はキーキーじゃなくて冷静に自分の主張を述べる人が多いですね。

Izo @zenjidesign

@girlmeetsNG 両方を器用に使い分けできる人　尊敬する

kenyama⌘ @kenichiroyama

頭が動けば尾も動く twitter.com/girlmeetsNG/st…

Ryoko🎀良子 @Nano1007

わかる twitter.com/girlmeetsNG/st…

foresti@ワクチンブーステッド @forestimprezza

逆にアピールしないと放っておかれるのがアメリカ。 twitter.com/girlmeetsNG/st…

あつっく🇲🇵 @a_atsu_k

これすごいわーかーるー。 言ったもん勝ち。 twitter.com/girlmeetsNG/st…

きんたけGames@スプラトゥーン沖縄 @kintake777

これ、留学した時にめっちゃ感じた。それからは"ある程度"は自己主張するようになりました。 twitter.com/girlmeetsNG/st…