CEDEC2011初心者日記

2011年9月6~8日に横浜で開催されたCEDEC2011に初参加した前後のあれこれ。すべてではありませんが、参加した日本語セッションは英語で、英語セッションは同時通訳を聞かずに日本語で津田ってみました。いい歳して恥ずかしい失敗だらけですが、足を運んだ元は大いにとれました。興味がある方は来年ぜひ現地へ! 関連: @minahito さんがまとめてくださった、Ryan Paytonさんのセッションの英日津田り: CEDEC2011 "僕の海外ゲーム開発ストーリー++ ~日米両方でAAAゲーム開発をして分かったこと~" 続きを読む
0
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

来週に迫ったCEDEC2011(聴講申し込み期限は明日=8月31日(水)、http://t.co/fpXxxdQ から)の聴講者サイドのTIPSを @lye_ さんに教えていただけたので以下、簡単にまとめてみます。 #CEDEC11

2011-08-30 15:01:41
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

1)セッションが日本語ではなく同時通訳が入る場合、個々のセッションページの「セッションの内容」枠内に「※本セッションは同時通訳が入ります。」と記載されているようです。2)同時通訳なのでイヤフォン方式なので、原語聴講が可能なようです。(←当然なのかもしれませんが) #CEDEC11

2011-08-30 15:03:35
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

3)CEDEC2010ではCEDECタグ以外にもセッション別ハッシュタグも存在してたので、要確認。→去年はネーミングのコンセンサスか何かあったのでしょうか? 4)各セッション会場は聴講者が使える電源はゼロっぽいそうです。(バッテリーパックの予備を持参せねば。) #CEDEC11

2011-08-30 15:10:56
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

5)回線はパシフィコのやつが無料解放されてるのでなくてもなんとかなるみたいです。ただし、入りにくい部屋があるのでもともとあるならあったほうがいいとか。(僕はこういう時用に持っているWiiMaxを念のため持っていくつもりです。) #CEDEC11

2011-08-30 15:14:51
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

6)別会場で同時開催の「ゲームのお仕事フェア」(http://t.co/kl15pp6)も面白いそうですが、定員到達により申し込みは終了している模様。>当日の講演はインターネットで中継する予定です とあるので(Ustream?)合間に見るのもいいのかも。 #CEDEC11

2011-08-30 15:19:05
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

7)3日間それぞれ夕刻~に実施されるパーティーがオススメだとか。初日は講演者パーティーの他、CEDEC2011 学生交流会(http://t.co/ls3Fl5L)が。中日はDevelopers Night(http://t.co/gaDklP0)…(続く) #CEDEC11

2011-08-30 15:23:35
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

7)CEDEC関連パーティー(続) …最終日は音系、アーティスト&TA系、PG系を含む、少なくとも5つのパーティーが開催予定のようです:http://t.co/W8zT5Vh #CEDEC11

2011-08-30 15:25:35
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

8)今年は併設の仮書店も充実しているそうなので、可処分所得を多めに用意すべきかも、だそうです。 // 以上…と書いたところで正しいハッシュタグが #CEDEC2011 との追伸が。てなわけでCEDECnoob用の私家版TIPSをさかのぼるにはこちらをクリック→ #CEDEC11

2011-08-30 15:28:51
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

#cedec2011 のエキスポパスは当日券で、たったの1,500円。これで展示会とPRセミナーと31件もあるインタラクティブセッションとCEDEC CHALLENGEとAWARDSとco-loc eventとCEDEC書房に参加できる! http://t.co/9AwyqIR

2011-09-02 01:23:50
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

ぶっちゃけ、#cedec2011 に関してはエキスポパスの値段間違えたよ。これじゃあ安すぎるよ。でも、今更引けないよ。もう、じゃんじゃん買っとくれ! もってけドロボー!

2011-09-02 01:25:35
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((珍しく重なった案件を片付け、再びCEDECのスケジュールとにらめっこ中。2択はまだいいとして、三つ巴ジレンマはどうしたものか。Ustream録画とかがされるとわかっているセッションは無理にライブで見なくてもいいんだろうけど、そこら辺どうなのかな。皆さん当然撮るのかな?)))

2011-09-02 15:08:21
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((人気の高そうなセッションや、津田ってくれそうな知り合いが観たいと意気込んでいたものなら優先度を下げられるんだけど、それだって保証があるわけじゃない。つぶ訳目的で聴講したいセッションも少なくない。久々のみなとみらいを散歩する時間も含めてバランスよく色々かじりたいところ。)))

2011-09-02 15:13:56
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((ハッシュタグどうしよ。和英つぶ訳は#CEDECENでいいとして、個々のセッションは? 日付+コマ数+部屋番号とかかな。9月6日2コマ目の204会議室だったら #962204 とか。 #96_2_204 のほうがいいかな。あるいは曜日で #TUE_2_204 とか。)))

2011-09-02 15:22:09
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((どれを聴くべきか嬉しい悲鳴をあげてしまうコマ:9/6 16:30~ http://t.co/M4fD6Fu http://t.co/Arxdtji http://t.co/IGqIPi1 #cedecnoob )))

2011-09-02 15:42:39
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((どれを聴くべきか嬉しい悲鳴をあげてしまうコマ2:9/8 14:50~ http://t.co/qmwA3Sn http://t.co/kQ2zcym http://t.co/ITj0rZV #cedecnoob ))) 

2011-09-02 15:42:52
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

USTはないです。ネット中継は「CEDECチャンネル」のみです。それ以外はお断りしております @Garyou_Tensei

2011-09-02 15:50:03
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

#cedec2011 は通常のカンファレンスと同じく、特別の許可がある場合を除き参加者によるセッション内容の撮影・録音などはご遠慮頂いております。内容の意図せぬ散逸で、講師の方や関係者の方に迷惑にならないためのルールです。初めての方もいらっしゃると思いますので念のため

2011-09-02 16:00:13
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

情報ありがとうございます! > #CEDEC2011 の各セッションにUstream中継/録画があるかどうか →  RT @ynaoto: USTはないです。ネット中継は「CEDECチャンネル」のみです。それ以外はお断りしております @Garyou_Tensei

2011-09-02 16:19:45
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((…となると各セッションの詳細をちゃんと読み込んで選ばないとな。メモをとるためにノーパソを広げるだろうから、途中で退室するようなマネは(場合によっては一理あるとはわかっていても)避けたい。 #cedecnoob )))

2011-09-02 16:24:32
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((…津田ツイートはグレーゾーンのギリギリセーフ側ってことなのかな。「会場には来られなかった人に、一人でも多く知ってもらうことに意義がありそうなセッション」という観点でも吟味しないとな。震災関連の特別セッションなどは特に。 #cedecnoob )))

2011-09-02 16:27:11
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

いつか、コピーしても移動しても、追いかけ続けることのできるネット配信システムができればいいのですが、現状ではこのようなポリシーを敷かないと、講師の方に迷惑をかける可能性を看過できません。堅苦しいようで、申し訳ないですがご理解下さい @Garyou_Tensei

2011-09-02 16:29:54
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((Ustreamのブレイク(?)を観ていると、各種カンファレンスの形態もここ数年で変わっていくであろうことが容易に想像できてしまう。もちろん何でも発信してしまえばいいのかといえば、そうではないけれど。 #cedecnoob )))

2011-09-02 16:32:01
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

(((本当にきちんとやるなら、各講和者に開始前に「津田っていいですか?」と一言聞くべきだよな。双方それどころじゃなさそうだけど。ここのところ津田り上等/歓迎な勉強会的なものに触れる機会が多かった分、カンファレンス的なものの感覚からだいぶズレてそうだ。 #cedecnoob )))

2011-09-02 16:38:03
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

ナットクです。一方で、講和者の方々がそれぞれご自身で録画やUstream放送するのはアリ、ということでしょうか? RT @ynaoto: >//現状ではこのようなポリシーを敷かないと、講師の方に迷惑をかける可能性を看過できません。堅苦しいようで、申し訳ないですがご理解下さい

2011-09-02 16:48:25
吉岡 '大慶' 直人 @ynaoto

それも、今はお断りしています。CEDECの価値は、やはりご来場頂けないと充分にはご体感して頂けないのが現状技術と認識しています。今は、ある程度の品質を担保しようとすると機材も人件費も結構かかります。テクノロジーやインフラの進化が待たれるところですね @Garyou_Tensei

2011-09-02 16:51:59
1 ・・ 5 次へ