漫画アルキメデスの大戦の「英語で細かいニュアンスた伝わらなくて取り返しがつかなくなる」シーンがあるある過ぎる

さいはて @nejinoki

普段からストレートな伝え方だけをしている気の置けない同士なら額面どおりってのも有り得るけど、そんな評判のアメリカであっても腹の探りあい上等な状況なら、「やることを考えないといけないかもね」程度の言い回しならほぼ直球の「やるぞ」としか受け取りにくいな。 twitter.com/kisei64/status…

寄星蟲 @kisei64

漫画アルキメデスの大戦、英語で細かいところが伝わらなくて大変なことになっとる pic.twitter.com/yv6DgFzxrs

2022-01-23 21:02:26

ジュン＠UMD @umdPhotographer

英語の問題と思えないし、言い方とか？なんでも良いけどテクニックの話でもない。 石油資源について単語を出した時点で終わり。 当時の日本は重油以外にガソリンもエンジンオイルも自分では作れない。つまりほぼ全量を米国から買うだけ。 このマンガの通りになるに決まってる。 twitter.com/kisei64/status…

照巳＠喪中 @tellmeddddd

これは開戦待ったなしですわ…… twitter.com/kisei64/status…

ケチャップ神@関西Deファン兼任アンチ @vG4KNzGvPurD1Io

(＊＾◯＾＊)これはもう戦争しかないわ twitter.com/kisei64/status…

耕造 construction @constructuralis

えっそんな感じだったんすか…うける。うけてる場合じゃないけどうける。 twitter.com/kisei64/status…

勝手に動く財布の留め金 @PUpLXsQ9WGc9sDC

ほんとなら大草原 いや顔がマジだから誤解も仕方ないのでは twitter.com/kisei64/status…

ジナッシュ / クルマ減税会バイク支部 @jinashjy

江﨑道朗氏の「日本人が知らない近現代史の虚妄」で歴史の見方をアップデート。 エンタメ作品でもその流れが来てる。今週号は特に。ネタバレになるから、興味ある人は読んでください。 勉強が苦手な子を塾で担当すると漫画やアニメをチェックしとくと話題も出来て良い。 twitter.com/kisei64/status…