マニキュア・ネイル・ポリッシュ…爪をカラフルにするあのアイテムをどう呼んでる?語源やイメージ、そう呼ぶ理由「いーでしょ!」

呼び方なんて気にしてない!という方が多いようです。マニキュアやネイルについても、よく考えるとどういうことなんだ?という部分があって面白かったです。
25
黒河けーこ @chocolad0121

マニキュア呼びは古い!令和はポリッシュ呼び!みたいな話目にしたけど、周りの美容部員軒並み「ネイル」呼びだし、お客さまも大概「ネイル」呼びだし、お客さまが言い出してうちの店舗で流行った呼び方は「爪先がカーニバルになるやつ」

2022-03-07 19:20:45
黒河けーこ @chocolad0121

爪先がおしゃれなカーニバルになってる推し絵師の美麗イラスト是非見てって!!!!!! twitter.com/popdropop8/sta…

2022-03-07 21:24:26
花音🐾 @silviatypek

呼び名が不安定で、話に出す時困るよね😅 「ネイル?マニキュア?」ってあえて両方言う。ポリッシュは聞くけど使わないなー😅 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 17:59:49
松本之生 @_matsu_yuki

@chocolad0121 そのツイートみかけて、あれ自分なんて言ってたっけ…両方違う…って思っていたので思い出してスッキリしました。ありがとうございます。しっかり寝るように心がけます。

2022-03-08 14:13:12
れん@ウチの初期刀が尊い @renymacha

メーカーによってもマニキュアだったりポリッシュだったりまちまちだし、ジェルネイルなんかも含めて爪の装飾、ってなると「ネイル」って言っておくのが正直無難なんだよね(;´Д`) twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-07 21:20:50
風呂屋のビッチー @mange009

「マニキュア」はラテン語の"manu curare"からきていて「手の手入れ」全般のことをさすから、ジェルネイルもスカルプチュアも本来の意味では全部マニキュアなんだよな そんでもってポリッシュ呼びは出してるメーカーによってラッカーとかエナメルとか様々なので、令和とか関係なくね? twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 01:55:40
リンク コトバンク マニキュアとは - コトバンク 日本大百科全書(ニッポニカ) - マニキュアの用語解説 - 美手法。ラテン語のマニュmanu(手)と、キュラーレcurare(手当て)とが合成されたことばで、本来の意味は手の手当てをすること。手全体の美容をいい、美爪(びそう)、手のマッサージなど、手の化粧法すべてが含まれる。同様にペディキュアped...
ハチミツhoney Bee(@雑食バブ👶🔪FF) @LFGL0531

@chocolad0121 ネイルポリッシュとかはたまーーーーーーーに聞くけどほぼ全員ネイル呼び。

2022-03-08 12:00:31
🧸 @sFa4KZTsxAZKO41

どれでもいいよ。 ネイルラッカーもあるけど。 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 00:07:25
めんたこす @tnm_kwsk

ネイルアート勉強してる時にマニキュアの正式名称がポリッシュって習ったな🤔でも今はジェルネイルが主流だし、場合によってはポリッシュも正しい呼び方じゃない気がする😂「ネイル」がポリッシュもジェルも兼ね備えてて使いやすいね🙌 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 15:26:57
あ ん す" @anz_1125

うちもみんなネイルだなぁ ジェルネイルはジェルって言うから、わざわざポリッシュとは言わないかも twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 00:00:31
ムッチー/村上矛智 @hell_z_syouji

ふた昔くらいはエナメルって言ってたけど近年はジェルの方が多いし、シロップネイルの話を若いネイリスト出身の子にしたら「そんな言い方するんですねー」と言われたりとしたので、もう流行の呼び方は信用しないぞ!と言う強い気持ち。フットネイル…知らない子ですね。 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-07 23:12:45

「ネイル」は日本語にあるあるな略語かな?

ぐるり @gururi

ステンレススチール→ステンレス(鋼どこ行った アルミホイール→アルミ(ホイール以外のアルミは? コンタクトレンズ→コンタクト(接触する何? 携帯電話→ケータイ(それ以外持たない……事もあるか ネイルアート→ネイル(塗っても塗らなくても爪は爪 みたいな落ち方をしたのかなと愚考します(´・ω・`) twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 17:07:15
K @kk8k___

これ、「ネイル」は日本語だと「ネイルアート」の略なのよね、英語をまんま訳したら「爪」だし。 だからポリッシュとかマニキュアも総称して「ネイル」はめっちゃ違和感あるし言葉として正しくないと思う。 マニキュアと呼んでた物を専門用語ぽく呼んだらオシャレ♡って事でしょ恐らく、知らんけど。 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 17:08:22

なんとなくイメージで使い分けてる人もいた

ネイル=ネイルサロンでやるやつ、というイメージを持ちやすいみたい

とうふの飼い主 @tofu_maman

ネイル=ジェル マニキュア=ポリッシュ って認識だた twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 13:43:18
🖤𝐊𝐢𝐫𝐚 ᗰIOᑎ 🖤固定ツイ @KiraMion

ネイルはまじな長持ちするジェル マニュキュアは古のバキバキなる安物のやつ ポリッシュは剥がれやすいセルフネイル用ジェルで使い分けてるなあ🤔 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 08:19:42
ひらお @hirqo

マニキュアは塗るイメージでネイルはつけるイメージ…? twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 17:29:19
きく @kiku0225

呼び方のおらのイメージ マニキュア→昔の洋画とかでおねいさんの爪の真っ赤なの ネイル→サロンに行ったりで形を整えつつ、お米に絵を描くみたいな細かい模様までやるやつ ポリッシュ→あれだべ?車の洗車の時のグルグル回るやつ? twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 18:06:10
lilla720 @lilla720

ポリッシュって、 「男の人が爪を磨く、手入れする」 イメージだけどなぁ。私の中では…。 twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 17:38:12

ポリッシュと呼ぶから気取ってるわけでもない!

ナウなヤングなわけでもなく

しばたえり @shiva_eri

あれ?80年代後半あたりって『ネイルポリッシュ』って言ってなかったっけ?で、ポスカで塗ったみたいな単色白とか黄緑とか黒とかがナウ!だった記憶…(昭和ですね) twitter.com/chocolad0121/s…

2022-03-08 09:55:56