「マニキュア」呼びはもう古い！時代は「ポリッシュ」です、と言われてとても困った→業界では流通している、語源から考えれば納得の声

元鈴木さん @Motosuzukisan

マニキュア呼びはもう古い！平成のオバ感出てます（笑）令和はポリッシュですから😤 と言われたんだけど、昭和はどうしたらいいのか分からず目を泳がせながら天を仰いだ

ぷんぷん @dMjpl9eaksoM3OG

@Motosuzukisan ポリッシュって、管楽器のメンテナンスで使うやつと思いました…(´・ω・)

hiro2527 @hiro58263735

@dMjpl9eaksoM3OG これしか頭に浮かばなかった件... pic.twitter.com/toyq7E23w6

拡大

しもんじょ@106 @kazethuka0222

@hiro58263735 @dMjpl9eaksoM3OG こっちのほうが親しみが深いw

24幅Flak同好会 @autumn_cloud430

@hiro58263735 @dMjpl9eaksoM3OG わかりみが深い

鍵垢との連係プレーを許さない冷泉さん @JosephYoiko

@hiro58263735 @dMjpl9eaksoM3OG 古くなった楽器を磨く研磨剤入りの歯磨き粉みたいな奴もありましたね(^o^)。

MOMO(もも) @yurino_march

マニキュアもポリッシュも使わずただただネイルと呼ぶ民、私以外にもいるはず…！ twitter.com/Motosuzukisan/…

ちだあ @Chichidaaa

ネイルアートに一時期凝ってた身だけどマニキュア、ネイルはよく聞くわ 反対にポリッシュはほとんど聞かないぞ…エナメルの方がまだ聞く twitter.com/Motosuzukisan/…

ちだあ @Chichidaaa

ネイルが爪に塗ったりする装飾全般のイメージかな 除光液で落とせるヤツはマニキュア、UVで固めたりするヤツはジェルって呼びわけてたけど、まあ分かればいいのよ 若者の呼び方に固執してるばかりに何言ってるの？って相手を混乱させるのが一番あかん

のの☁︎ᴬᴵᴹ @nonoha_aim

ポリッシュ！？？:(´◦ω◦｀): ※初老大混乱 twitter.com/Motosuzukisan/…

しもじ@やっぱり舞台が好きだな。 @SSirodori

ポリッシュ…？ ラッカーポリッシュくらいしか知らない私が通ります twitter.com/Motosuzukisan/…

🔥よったんPON!ヘドバン自粛🔥 @yottanpon

昭和世代ドッキドキｗｗｗ 調べてみたけど、マニキュアのほうが検索としてはたくさん出てくる（多分広い意味だから）ので、本来の意味を理解して使えばいいだけでは？って思う。 twitter.com/Motosuzukisan/… pic.twitter.com/tUISAIW08t

拡大

拡大

まとぺ @nacchan_megane

マニキュアの商品名に「ネイルポリッシュ」て書いてあるの見たことあるからポリッシュ呼びでも言いたいことは分かるけど、物作りに携わってるとしてるとポリッシュ=研磨なんよなぁ…… twitter.com/Motosuzukisan/…

芥川@別邸 @akuta815_bettei

ほうほう、知らなかった。 そうなんだぁ。ポリッシュっていうと、車関連って思ってしまうなぁ。 伝わればいいか。とりあえず。 でもベストをジレは分からんて。 急にフランス語どーした？って思った（笑） twitter.com/Motosuzukisan/…

たぬ。 @tanutanu_kng

ポリッシュって言われると洗車になるんだが…… twitter.com/Motosuzukisan/…

Raika @xxxDIVE

ポリッシュってwwwポリッシュってwwwwwwwってなるわなwと思ったけどpolishには一応｢光沢｣という意味があるんだな、(磨かれた結果の)光沢という扱いではあるようだが twitter.com/Motosuzukisan/… pic.twitter.com/FIo6WZSGu4

拡大

拡大

ｸﾞﾘﾄｸﾞﾗ☽❖＠TL追えてない @Guri_tyo

あれ、昔はネイリスト同士が使ってた専門用語みたいな言葉よね お客様に言う時はマニキュアと言いなおさないと意味が伝わらないとか…そんなカンジの…別に新しい言葉でもなんでもない…いうて自分も超昔にネイル学校通ってた程度の人間ですがｗ twitter.com/Motosuzukisan/…

ふみえ/rockbouquet @fumie_na

ポリッシュ...磨くだけ...？ って疑問に思ってググったら、ネイル界隈(?)では 『ポリッシュとはもともと塗料という意味です！』 ってなってるらしい …何がどうなった？ 研磨材とごっちゃになったのか？ twitter.com/Motosuzukisan/…

ロリコン理系むっつり変態紳士ラブライバーガジェオタSONY信者音質厨のクソ陰キャコミュ障高専生ささみ @NeivKg

マニキュアというのは手のお手入れ全般を指す言葉であり、甘皮処理・爪の形を整えるといったケアも「マニキュア」と呼ぶのが正しい意味。一方でポリッシュには「色を付ける」という意味があり、爪に色を塗るアイテムはネイルポリッシュ・ネイルラッカーという呼び方が正しくなります。 twitter.com/Motosuzukisan/…

九十九十九 @tsukumo19

マニなキュアは手の手入れ全般の意味でポリッシュは爪を塗装する行為を呼ぶのだ！ ジェル、ラッカー、カラーいっぱいあるからわからないや。 twitter.com/Motosuzukisan/…

みさき%LJD @Rnasst_Mi

マニキュアのマニは「手」って意味の接頭語 手引書「マニュアル」 家内制手工業「マニュファクチュア」 手書きの原稿「マニュスクリプト」 手渡しで取り交わす約束書「マニフェスト」 ちゃんと考えて言葉使わないと変なことになりそう twitter.com/Motosuzukisan/…

物自体 @protonsensei

語源からすると、polishは16世紀終わりに「粗さの欠如」、18世紀に「磨く行為」、19世紀に「研磨の材料」を意味していて、19世紀半ばの初出であるmanicureよりも古いですね。どうでもいいことではありますが。 twitter.com/Motosuzukisan/…

銀鼠 @nibiirosilver

マニキュア（手の爪に色を塗ること） ペディキュア（足の爪に色を塗ること） ポリッシュ（除光液で落ちる塗料） ジェル（光で固まる、除光液では落とせない） こんな認識だった。別にマニキュアでも別に古いってことないんじゃないかなぁ。ポリッシュとジェルの違いとか厚みの違いでしか分からんし。 twitter.com/Motosuzukisan/…