ウクライナ当局は、チェルノブイリ原発への供給電力の不足で冷却機能が働かなくなり、放射性物質が大気中に広がる恐れがあると述べた(イスタンブール時事)

6

大貫剛さんの見解

大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

「世界」を宇宙に拡げることを仕事にしたいと考える自営業者。主な仕事は科学ライター。主な趣味はパラグライダー。フォローしていない方のmention通知は切っているので気付かないことがあります。お仕事に関する依頼・お問い合わせは contact@下記URLのドメイン のメールへお願いします。アイコンはSLIM。

space-opinion.info

大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

チェルノブイリ原発の電源停止がニュースになっているけど、現時点ではあまり過剰反応せずに、冷静に続報を待つべきだと思う。 一般的に考えて、電源が失われたからといって、事故から35年も経った原発が大爆発することは考えにくい。

2022-03-09 21:57:21
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

福島第一原発の記憶があるので、電源喪失=大爆発と連想しがちだけど、それは停止直後の核燃料が大量の熱を出し続けるからで、35年も経った核燃料が出す熱は爆発的なエネルギーにはならないだろう。

2022-03-09 21:59:35
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

またチェルノブイリ原発はもともと圧力容器や格納容器がなく、たくさんのパイプ内に核燃料がある構造なので、事故直後から核燃料は散乱した状態になっていて、水に浸かっていない。

2022-03-09 22:02:45
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

では電力が止まっても何も起きないかというと、そうとは言えない。石棺の詳しい構造がわからないので想像になるが、放射性物質の閉じ込めのために電力が必要な可能性がある。

2022-03-09 22:04:11
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

例えば、石棺の内部の気圧を外気より低くしているかもしれない。こうすると、石棺に隙間があっても外部から空気が入るだけで、内部の汚染空気は外に漏れない。気圧を下げるために、内部の空気をポンプで抜き取り、フィルターで浄化して放出しているかもしれない。

2022-03-09 22:05:42
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

これが停止すると、石棺内部の気圧は外気と同じになり、そのあと核燃料の出す熱でじわじわと温度が上がり、気圧が上がって隙間から漏れ出すかもしれない。

2022-03-09 22:06:41
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

そういった類の放射能漏れは考えられるが、かつてのチェルノブイリ原発事故や福島第一原発事故から想像するような、破滅的な大爆発はちょっと想像しにくい。僕の想像の範囲外の何かがないとは言い切れないが、今のニュースからはそれを読み取ることはできない。

2022-03-09 22:08:08
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

事故があった4号機ではなく、事故後も運用していた他の原子炉の燃料ではないかとの話もあるが、それでも話は大きく違わない。運転終了から20年も経った核燃料からは、メルトダウンや水蒸気爆発を起こすほどの熱は出ない。

2022-03-09 22:17:26
大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною @ohnuki_tsuyoshi

戦争の大枠が「ウクライナは被害者、ロシアは悪」「原発攻撃は非人道的な戦争犯罪」という流れで、それ自体はもちろん否定しないのだが、ウクライナ側がその流れを活用するためにチェルノブイリ原発の情報を流している可能性もあるので、事実は事実として冷静に見ていきたい。

2022-03-09 22:19:49

IAEAのtweet

IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ @iaeaorg

IAEA is the 🌍's centre for cooperation in the #nuclear field, promoting the safe, secure & peaceful use of nuclear technology. IAEA DG @RafaelMGrossi

iaea.org

IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ @iaeaorg

#Ukraine has informed IAEA of power loss at #Chornobyl Nuclear Power Plant, @rafaelmgrossi says development violates key safety pillar on ensuring uninterrupted power supply; in this case IAEA sees no critical impact on safety.

2022-03-09 22:10:03

Googleによる英語からの翻訳
UkraineはIAEAにChornobyl原子力発電所での電力損失を通知しました。 @rafaelmgrossi開発は無停電電源装置の確保に関する重要な安全の柱に違反していると述べています。この場合、IAEAは安全性に重大な影響を与えていません。

IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ @iaeaorg

IAEA says heat load of spent fuel storage pool and volume of cooling water at #Chornobyl Nuclear Power Plant sufficient for effective heat removal without need for electrical supply. IAEA update from March 3: bit.ly/3CrFMa6

2022-03-09 22:10:04

Googleによる英語からの翻訳
IAEAは、 Chornobyl原子力発電所での使用済み燃料貯蔵プールの熱負荷と冷却水の量は、電力供給を必要とせずに効果的な熱除去に十分であると述べています。 3月3日からのIAEAの更新: