2022年3月15日

ロシアFSBからの内部告発:バルト三国・ポーランドへの攻撃を開始？

真偽がよくわからん

NATO ニュース戦争ウクライナロシア

DamMidorikawa00
9108
24
17
2
1

以下DeepL翻訳のまんま掲載

FSB内部の#WindofChangeからウラジーミル・オセチキンへのシリーズ第6回#FSBlettersの拙訳。3月13日に書かれたもの。今後プーチンに何を期待するかという、極めてタイムセンシティブな情報。本文は1500字以上。

いつものように、分かりやすいように私のコメントを（）内に記載しています。では、ロールしてみましょう。
"第三次世界大戦が始まったようだ。我々の仲間はシャンパンを開けている。イランと米国の戦争は核合意を崩壊させ、ロシアの石油をイランの石油で代替する能力を封じ込める。
ホルムズ海峡の封鎖は避けられないので、原油の価格が高騰する。イランがなぜ自らの足を撃つことを選んだのか、全く理解できない。

私は（ロシアとイランの間の）一般的に理解しがたい何らかの合意の存在を信じることもできるが、それを裏付ける事実は一つもない。

今日はただ、私たちの目（#WindofChange個人ではなく、組織としてのFSB）とクレムリンの「廷臣」を通して、ロシアにとって差し迫った「出口」についての情報を伝えたいと思うのです。(王の下の王宮を指す）。

これは（実際の準備書面の）「コピー」ではなく、極めて正確に再現したものですので、一切の編集を行わない完全な公開も含め、お好きなようにお使いください。

現在は概要のみで、最終報告書は作業が始まったばかりなので、もっとボリュームがあり、詳細で、より具体的なものになると思います。

その後、現在イランとアメリカの対立の状況に気を取られているため、私自身の考えを（この新計画について）述べようと思います。イランがイラクの米軍基地にミサイルを発射したため）「ゴルディアスの結び目」は間違いなく真剣に修正／適応されるでしょう。

"ゴルディアスの結び目 "作戦

第1ステージコナシェンコフ（少将、ロシア国防省首席報道官）がブリーフィングで、欧州と「集団的西側」がロシアに宣戦布告したと公式に宣言する可能性が最も高い。

ウクライナ紛争に武器と傭兵で介入し、同時に経済面でロシアを攻撃する（制裁）ことによって。

戦争は戦場での軍事行動にとどまらず、相手に直接的な損害を与えることを目的とした攻撃的な行動の数々を含むという講義が延々と続くだろう。西側の行動が事実上世界大戦を引き起こしたということ。

この戦争がまだミサイルや戦車による「ホットステージ」に移行していないのは、最高司令官であるプーチンがそのような命令を出していないだけだということ。それでもコナシェンコフは「第三次世界大戦が始まった」と宣言するのだろう。

第2ステージ西側による）反応の評価-1-2日。

第3ステージプーチンが演説をする。この長い講義で彼は、現代世界は以前とは違う、今の戦争にはサイバー攻撃、生物学的攻撃の準備、直接攻撃、テロリスト＆破壊工作員の訓練、壊滅的な経済制裁が含まれると宣言するだろう。

彼は（疑惑の）戦争を望んでいないが、西側諸国はすでに（ロシアに対して）戦争を始めている。その結果、（ロシアの）対応は対称的である必要はなく、軍事対決で利用可能なあらゆる手段で侵略行為に対応することができる。

"I warned with Ukraine - but nobody listened" (プーチンのメッセージ). ロシアはその言葉（脅し）が空虚でないことを示した。

プーチンは、西側が既に行ったことについて折り合いをつける（許す）用意があるが、24時間以内に制裁を解除し、ウクライナへの援助をすべて停止し、NATOが拡大しないことを保証することが条件と宣言するだろう。

(まだプーチンの今度の演説は）そうでなければ、ロシアは戦争を受け入れ、利用できるすべての手段で対応するほかない。

第4ステージロシアと西側の）激しい交渉過程-最初の数時間は、プーチンは（西側との）コミュニケーションに目立って応じないだろう。他国の大統領はプーチンの側近と議論することを余儀なくされる-"あるいは全く議論しない"。

プーチンの示威的な私用電話は、ロシアが賭けている国の首脳から始まるだろう。セルビア、ハンガリー、中国、アラブ諸国、アフリカ諸国、アジア諸国。

西側諸国の対応態勢を見極め、政治的影響力のあるエージェントが活性化される。

彼らは「ロシアの正当な要求を直ちに実現し、世界を新たな戦争に引きずり込まない」よう呼びかけるだろう。ここでは、「戦争は西側によって放たれたが、ロシアは答えないわけにはいかない」というメッセージを迅速に伝播することが課題である。"

ステージ5：今後24時間の状況判断に基づき、以下の選択肢が考えられる。

西側は瞬きをして、局所的な譲歩をする用意がある。

この場合、次のような立場が声高に主張されることになります。"我々は意見を聞いており、肯定的なシグナルがある。" "これは最終決定を遅らせることができる要因であると考える。" (西側に対する軍事作戦を開始するかどうか）。

プーチンは交渉のために数日間を設け、その後 "決断 "する予定。

このシナリオでは、西側は否定から受容へと段階を踏む時間を与えられる。実質的に残るのは、（西側から）最大限の譲歩を引き出すことであり、それが最も重要であることが判明するはずである。

最大の目的は、グローバルな性格の新しい国際条約を締結すること（ロシアの完全宥和）
2.西側は応じないが、公然と戦争を望んでいない。この場合、「軍事目標」が実証的に特定されることになる。ポーランドとバルト三国。

さらに、これらの国における「限定的な目標」の特定が可能であり、これらの対象物に近づかないよう一般市民に呼びかけることが可能である。

この直後から超集中形式の交渉が始まり、欧米にウクライナへの支援を一切拒否させ、欧米による「ウクライナの平和への強制」の可能性を重要な目標とすることになるでしょう。

戦略的航空と核の三位一体が発動され、これらの国の上空に（ロシアによる）No Fly Zoneが宣言されるかもしれない。

ここまでくれば）成功の可能性は高い（西側が望む譲歩のため）と考えられる。そうでなければ、（ポーランドやバルト海への）局地的なミサイル攻撃はほぼ避けられないだろう。

3.西側諸国が応じず、それに対して戦争の準備を示す。このシナリオは極めて可能性が低いと考えられている。この場合、西側諸国の重要なインフラ施設に対してサイバー攻撃が行われる。

ロシアは（核）三軍を積極的に「動かし」ながら、直接的な責任は取らないだろう。このような展開では、西側諸国が軍事的手法で対応するリスクは無視できると評価される。

ということで、ロシアには間接戦争を行い、経済総崩れのリスクを伴う西側諸国にとって受け入れがたい状況を作り出すための工作の余地がある。この後、交渉は避けられないと考えられ、上記2のシナリオになる。そして-。

4.可能性は低いが許容範囲と評価される、（西側からの）明確な協調信号がない場合、（ロシアの）行動は（同様に）上記のシナリオ#2に類似したものになるだろう。

5.最後通牒発行後、（プーチンが）割り当てた時間内に西側が根本的に崩壊すること。

集団安全保障」の否定。NATO（およびおそらくEU）から数カ国が脱退し、それぞれロシアに対して、ロシアに対して攻撃的な行動をとっておらず、起こりうる戦争に加担していないことを個別にアピールする。

そうすると、すべてが上記シナリオ①にデフォルトで戻るが、ロシアの（交渉のための）立場の強さはソ連に匹敵するものになるだろう。

将来的には、ソ連の一部であった多くの国々をロシアが政治的に支配することができるようになる。一体構造としてのNATOは存在しなくなる。

6.西側の根本的な崩壊だが、いくつかの国［ポーランドとバルト］が他の国の穏健な立場から明確に切り離される。

(ここでいう#WindofChangeとは、NATOがロシアを宥めようとするが、ポーランドやバルト諸国がロシアに立ち向かうことを拒否するシナリオのことである)

この場合、西側諸国の「親ロシア派」は、これらの国（ポーランド／バルト）が紛争を煽っていると非難し、"我々の政府を他人の紛争に巻き込むな "という要求とともに非難することになるでしょう。

このシナリオにおけるロシアの目的は、穏健な立場の西側諸国に最大限の圧力をかけ、"侵略者（ポーランド/バルト海）の無謀な行動を阻止する "ことを要求することです。

この状況では、3日から7日の間に、穏健な立場の西側諸国は、根本的に不和な国（ポーランド／バルト）に対する局所的な攻撃を受け入れる準備が整うでしょう。

その後、彼ら（ポーランド/バルト）に対してミサイル攻撃（軍事目標への攻撃）が行われます。歩兵の直接侵攻は許容範囲と考えられるが、可能性は低い。

上記（6つ）のシナリオすべてにおいて、これらの想定は極めて蓋然性が高いと評価される。

アラブ諸国、イラン、中国、一部のアフリカ諸国、そして［おそらく］インドとブラジルは、「相互侵略」を一般的に非難しながら中立の立場を取るだろう。
欧州の一部の国は、軍事的対立を支持しないことが保証されている。イタリア、ハンガリー、セルビア、そしておそらくフランス。
西側諸国内部では、ロシアを支持すると同時に、ロシアを「防御側」として認めることを目的とした強力な運動が活性化するだろう。

必ずしもロシアを支持するわけではないが、自国政府が戦争推進の決定を下すことが不可能な環境を作り出すような反戦運動が多数発生する。

世界的な核戦争は起きない。
ウクライナ問題は最終的に解決される - 西側によって。
(翻訳終わり)

FSB内部から #WindofChange が記事形式で書いた第6回 #FSBletters の全訳を掲載します。
igorsushko.com

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

以下DeepL翻訳のまんま掲載

いま話題のタグ