フィンランド語日本語辞書のお知らせ

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版は2014年に完成し、語彙数は約7万7千語です。基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/ulVqPFAreC

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版のデーターは少し古いですが、用例を多く取り入れていています。 語彙数の多さは新聞などで今まで意味の分からなかった単語でも、この辞書で分かる可能性が高いものとなっています。 語彙数の割には価格は抑えており、コストパフォーマンスが良い辞書です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/6hJWBPzOZU

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第5版は2018年に完成しています。第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。例えば第4版にあるようなマニアックな鳥の名前などは省いています。 第5版は持ち運びやすく、フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/vhr8GVrbea

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第5版の語彙数は約1万8千語です。 購入する際、印刷所のミスで表紙の色落ちがあるものもありますが、中身は問題ありません。 #フィンランド語 pic.twitter.com/d7OLCcGdIc

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

大辞典は2020年に完成しています。3冊で構成されています。第4版のデーターをベースに第4版の完成以降に集めた単語を収録し、用例は第4版よりもさらに取り入れています。語彙数はフィンランド語日本語の辞書では最も多い約12万語です。3冊と持ち運びにくいのが欠点です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/PKazKQbWYr

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

日本では以下の箇所で各辞書の購入が可能です。 札幌では北海道フィンランド協会、東京ではミコンフィンランドショップ、京都では喫茶店ポーヨネンとなっています。 ただ、場所によっては完売のため販売していない辞書もあるのでご注意ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/FtlxatjLik

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

各販売場所では何かしらのSNSを持っていますので、検索などで詳細をご確認ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/4O7QxLGPiH

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第6版は2022年に完成しています。 第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。 例えば第4版にあるようなマニアックな鳥の名前などは省いています。 第6版は軽くて持ち運びやすく、フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/7IvBrosexD

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

先日、フィンランドのネット書店　#bookyfi から私の著書の販売停止のお知らせをいただきました。 第6版の納品の遅延が理由です。 ＃フィンランド語辞典

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

1月に日本から船便で発送した辞書が半年かかったための仕方のない遅延でしたが、先方の決定なので、フィンランドでのネット書店での販売を断念いたします。 今後、フィンランドでの販売は私のみで取り扱います。 私の著書の内容と、今後の値段は次のようにいたします。 ＃フィンランド語辞典

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

1月に日本から船便で発送した辞書が半年かかったための仕方のない遅延でしたが、先方の決定なので、フィンランドでのネット書店での販売を断念いたします。 今後、フィンランドでの販売は私のみで取り扱います。 私の著書の内容と、今後の値段は次のようにいたします。 ＃フィンランド語辞典