編集部が選ぶ「みんなに見てほしい」イチオシまとめはこちら

フィンランド語・日本語辞書のご案内

定期的に行っているフィンランド語日本語辞書(フィン日辞書)のご案内をまとめてみました。 今後定期的に内容や現状を更新していきます。 最新情報は2018年10月30日現在のものです。 #フィンランド語日本語辞書
人文 フィンランド語・日本語辞書 フィン日辞書 フィンランド語の辞書 フィンランド語
9821view 64コメント
6
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
先日、ミコンフィンランドショップに置かせていただいたフィンランド語日本語辞書第5版がすでに残り1冊しかないという情報を本日いただきました。その一冊が東京に残っている最後の在庫です。 残りは北海道フィンランド協会に2冊くらいだったと思います。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
日本に残っている在庫がすべてなくなったら、次に私が日本に持っていくまで待っていただくことになります。 フィンランドの私の自宅には在庫があるのでフィンランドからの発送は可能ですが、送料が高くついてしまいます。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
一方、日本にあるフィンランド語日本語辞書第4版ですが、東京に在庫が2セットと札幌に数冊あります。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
お知らせ(2018年10月30日現在):本日、私の実家にあった最後のフィンランド語日本語辞書第5版に予約が入りました。日本での在庫はMikon Finland ship と北海道フィンランド協会のみになります。 私の自宅には在庫はあります。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/ehXExEyz5z
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第4版は実家に2セット在庫があります。送料込みで日本国内では6500円になります。 フィンランドでは価格が42ユーロになります。送料は10.90ユーロ(事前に連絡先となる携帯番号を教えていただくと8.50ユーロ)となります。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/XPwZGxxW9W
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
一方、第5版をフィンランドで購入される場合は価格が28ユーロです。送料は5.20ユーロになります。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/opouurfuQn
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
ご質問や購入希望などに関しては専用メールアドレス「japanisuomisanakirja@hotmail.com」迄となっております。 ご質問はツイッターですることも可能です。 以上、辞書の在庫状況でした。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/Bk5FH9l3BS
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
辞書ですが、日本での在庫は第4版が2セット、第5版が1冊です。 明日、東京を離れる際に、他の人に委託します。 今後はその方から発送する形のなるので、手数料が加わることになります。 送料込みで第4版が6500円、第5版が5000円です。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
また、東京・新小岩にあるMikon Finland ship に第5版が3冊あります。そちらでも価格が5000円になります。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
フィンランドには在庫は十分あります。 フィンランドからの発送も可能です。 ただし、送料が余計にかかってしまいます。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
お知らせ(2018年10月5日現在):フィンランド語日本語辞書の第4版と第5版を販売しております。第4版は上下巻2冊で、第5版は1冊で構成されています(画像は第4版です。)。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/CD4M33ht3v
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第4版ではこの類の辞書としては最大級の語彙数があります。基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/BfNGcwErCX
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第5版の特徴の一つとして、第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。例えばマニアックな鳥の名前などは省いています。 第5版は持ち運びやすく、フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/p8wpiQdkiU
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第5版の最大の特徴は単語のデータが最新であることです。 第4版は2014年に完成しています。 それから4年間に蓄積したデータが第5版に反映されています。 用例が随所に増えていています。 例えば左が第4版で、右が第5版です。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/faFbfys20g
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第4版の語彙数は約7万7千語で価格は上下巻合わせて42ユーロです。第5版の語彙数は約1万8千語で価格は28ユーロです。日本円では注文された時点での相場で計算します。 (画像は第5版です。) #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/q9JBmGU5Uq
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
送料が別途となります。例えば第4版をフィンランドから日本に送る際は、最安の送料は46ユーロとなります(通常便。届くのに1週間程度かかります)。 フィンランド国内の場合、送料は10.90ユーロ(事前に連絡先となる携帯番号を教えていただくと8.50ユーロ)となります。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/cwGlOscqyN
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
私が今月、つまり2018年10月に帰国する際に、前回と同様フィン日辞書を持てるだけ持ってくるので、希望者にお分けします。 第4版の価格が5500円で送料(600円)は別となります。 第5版の価格は 3600円で送料(600円)は別となります。 #フィンランド語日本語辞書 #フィンランド語勉強会2018秋 pic.twitter.com/Etqdof8FjP
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
勉強会での手渡しも可能です。その際は送料はいりません。 日本に持っていける今回、第4版が3セット、第5版が5セット程度になります。 2018年10月7日までにDMまたは私のメールアドレスまでにご連絡ください。 遅くなると売り切れになる可能性があります。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/CXF8d9PjdN
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
ご質問や購入希望などに関しては専用メールアドレス「japanisuomisanakirja@hotmail.com」迄となっております。詳細はメールでお知らせします。ご注文、質問等お待ちしております。 質問や疑問などはツイッターでも承っております。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/Ski4yo8U60
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
メールで送る際は日本語で明確な題名を入れてください。迷惑メール扱いにならないためです。日本語以外での題名は読まずに処分させていただきます。 ご案内は以上となります。 よろしくお願いいたします。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/2BSCI26x5B
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
お知らせ(2018年9月21日現在):フィンランド語日本語辞書の第4版と第5版を販売しております。第4版は上下巻2冊で、第5版は1冊で構成されています(画像は第4版です。)。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/gzWOe1u3Tt
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第4版ではこの類の辞書としては最大級の語彙数があります。基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/CaKD0QVW0p
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第5版では、第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/70g4xrUoPQ
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第5版の最大の特徴は単語のデータが最新であることです。 第4版は2014年に完成しています。 それから4年間に蓄積したデータが第5版に反映されています。 用例が随所に増えていて、例えば左が第4版で、右が第5版です。#フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/jwTqN91LRN
 拡大
 拡大
フィン日辞書 @S_J_sanakirja
第4版の語彙数は約7万7千語で価格は上下巻合わせて42ユーロです。第5版の語彙数は約1万8千語で価格は28ユーロです。日本円では注文された時点での相場で計算します。 (画像は第4版です。) #フィンランド語日本語辞書 pic.twitter.com/AZWioyrC4q
 拡大
残りを読む(381)

コメント

フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2014-11-02 08:05:56
まとめを更新しました。2014年11月1日現在の情報を追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2014-11-03 07:26:05
まとめを更新しました。2014年11月3日現在の情報です。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2014-12-02 04:54:13
まとめを更新しました。2014年12月1日に5件追加しました
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-01-18 23:39:15
まとめを更新しました。2015年1月18日に4件更新しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-02-16 20:01:32
まとめを更新しました。2月16日に3件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-03-15 17:52:27
まとめを更新しました。2015年3月15日に5件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-04-14 23:28:57
まとめを更新しました。2015年4月14日に5件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-05-15 18:54:24
まとめを更新しました。2015年5月15日に最新の情報を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-06-13 16:44:00
まとめを更新しました。 まとめを更新しました。2015年6月13日に最新の情報を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-07-16 16:24:55
まとめを更新しました。 2015年7月16日に最新の情報を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-08-04 00:25:19
まとめを更新しました。 2015年8月3日に最新の情報を1件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-08-16 21:22:16
まとめを更新しました。 2015年8月16日に最新の情報を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-09-09 16:37:13
まとめを更新しました。2015年9月9日に最新の情報2件を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-09-15 16:07:50
まとめを更新しました。 2015年9月15日に最新の情報を入れました
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-10-15 06:48:59
まとめを更新しました。2015年9月9日に最新の情報を8件を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-10-28 06:08:20
まとめを更新しました。2015年10月27日に最新の情報を6件を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-11-15 06:47:20
まとめを更新しました。2015年11月14日に最新の情報を12件を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2015-12-13 23:59:39
まとめを更新しました。2015年12月13日に最新の情報を7件を入れました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-01-12 07:19:42
まとめを更新しました。2016年1月11日に9件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-02-17 07:21:40
まとめを更新しました。2016年2月17日に7件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-03-16 07:09:52
まとめを更新しました。2016年3月15日に7件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-03-17 20:09:16
まとめを更新しました。2016年3月17日に3件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-04-16 05:51:18
まとめを更新しました。2016年4月15日に10件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-05-15 07:15:58
まとめを更新しました。2016年5月15日に10件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-05-31 06:56:30
まとめを更新しました。5月31日に3件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-06-22 03:50:41
まとめを更新しました。6月21日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-07-02 04:35:32
まとめを更新しました。7月1日に2件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-07-24 21:26:54
まとめを更新しました。7月24日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-07-27 20:39:07
まとめを更新しました。7月27日に1件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-08-30 05:34:32
まとめを更新しました。8月29日に6件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-09-27 03:16:54
まとめを更新しました。2016年9月26日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-10-24 04:46:48
まとめを更新しました。2016年10月23日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-11-21 05:50:27
まとめを更新しました。2016年11月20日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2016-12-18 07:32:56
まとめを更新しました。2016年12月18日に7件追加しました。 2016年中の宣伝はこれで最後になると思います。 今年購入していただいた方々、ありがとうございました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-02-11 06:24:25
まとめを更新しました。2017年2月10日に8件追加しました。
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-03-14 07:21:08
まとめを更新しました。2017年3月14日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-04-11 06:35:55
まとめを更新しました。2017年4月11日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-07-13 06:41:51
まとめを更新しました。2017年7月13日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-08-14 04:51:17
まとめを更新しました。2017年8月13日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-09-10 05:54:51
まとめを更新しました。2017年9月9日に6件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-10-07 19:52:17
まとめを更新しました。2017年10月7日に6件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-11-05 06:52:39
まとめを更新しました。2017年11月4日に9件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-12-03 20:42:14
まとめを更新しました。 2017年12月3日に9件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2017-12-31 20:00:55
まとめを更新しました。 2017年12月31日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-01-22 05:16:37
まとめを更新しました。 2018年1月21日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-02-24 06:26:05
まとめを更新しました。 2018年2月23日に6件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-03-24 06:47:28
まとめを更新しました。 2018年3月23日に5件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-04-24 05:59:35
まとめを更新しました。 2018年4月23日に7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-05-19 07:05:48
まとめを更新しました。 2018年5月19日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-06-02 06:10:44
まとめを更新しました。 2018年6月1日に1件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-06-17 06:41:43
まとめを更新しました。 2018年6月17日に6件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-06-25 18:14:37
まとめを更新しました。 2018年6月25日に8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
MatsuEila @tyunn_break 2018-06-30 00:29:37
ちょっと買うのを考慮してみる
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-07-15 06:05:34
まとめを更新しました。 2018年7月14日に最新の情報を8件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-07-22 05:57:16
まとめを更新しました。 2018年7月21日に最新の情報を1件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-08-11 05:51:17
まとめを更新しました。 2018年8月10日に最新の情報を7件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-09-04 06:08:18
まとめを更新しました。 2018年9月4日に10月に日本に持っていく第4版に関する情報を3件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-09-04 17:20:41
まとめを更新しました。 2018年9月4日に10月に日本に持っていく第4版に関する情報を4 件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-09-09 06:24:05
まとめを更新しました。2018年9月9日に最新の情報を9件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-09-22 05:48:27
まとめを更新しました。 2018年9月21日に最新の情報を10件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 2018-10-06 05:50:38
まとめを更新しました。 2018年10月5日に最新の情報を10件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 28日前
まとめを更新しました。 2018年10月20日に最新の情報を3件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 17日前
まとめを更新しました。2018年10月30日に最新の情報を4件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
フィン日辞書 @S_J_sanakirja 14日前
まとめを更新しました。2018年11月1日に最新の情報を3件追加しました。 #フィンランド語日本語辞書
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする