-
S_J_sanakirja
- 2110
- 11
- 0
- 19
-
- いいね！19
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
先日、フィンランドのネット書店 #bookyfi から私の著書の販売停止のお知らせをいただきました。 第6版の納品の遅延が理由です。 ＃フィンランド語辞典
2023-08-30 03:08:32
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
1月に日本から船便で発送した辞書が半年かかったための仕方のない遅延でしたが、先方の決定なので、フィンランドでのネット書店での販売を断念いたします。 今後、フィンランドでの販売は私のみで取り扱います。 私の著書の内容と、今後の値段は次のようにいたします。 ＃フィンランド語辞典
2023-08-30 03:09:35
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
第4版（2014年出版。2巻セット。約7万7千語）：30ユーロ 送料は別途かかります。 ＃フィンランド語辞典 pic.twitter.com/WtPwWorqpO
2023-08-30 03:10:06
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
第6版（2023年出版。約1万8千語）：30ユーロ 今のところ在庫は3冊のみです。 送料は別途かかります。 ＃フィンランド語辞典 pic.twitter.com/PS4uVlGMfC
2023-08-30 03:11:32
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
大辞典（2020年出版。3巻セット。約12万語）：88ユーロ 送料は別途かかります。 ＃フィンランド語辞典 pic.twitter.com/Ub8L2801Ka
2023-08-30 03:12:08
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
購入希望の方は、私のXまたはFacebookのダイレクトメッセージでお知らせください。 ＃フィンランド語辞典
2023-08-30 03:12:55
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
Viime päivänä #bookyfi ilmoitti teokseni myynnin lopettamisen omassa verkkosivussaan. Lopettamisen syynä on viimeisen tilauksen viivästyminen. Lähetin sanakirjat Japanista meritse, mutta kuljettaminen kesti vahingossa puoli vuotta. #suomijapanisanakirja
2023-08-30 03:14:02
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
Sen takia en pystynyt lähettää sanakirjoja booky.fille ajoissa. En enää halua pyytää verkkomyyntiä booky.filtä. Teokseni myydään Suomessa ainoastaan minulta pyytäen tällä hetkellä. Teokseni sisällöt ja hinnat ovat: #suomijapanisanakirja
2023-08-30 03:14:35
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
4. paino: julkaisu 2014, kaksi osaa, sanasto noin 77,000, hinta 30 euroa (+ postimaksu) #suomijapanisanakirja pic.twitter.com/0aFaV8GPij
2023-08-30 03:15:11
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
6. paino: julkaisu 2023, sanasto noin 18,000, hinta 30 euroa (+ postimaksu) #suomijapanisanakirja pic.twitter.com/lkgRMA5K3H
2023-08-30 03:15:43
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
suursanakirja: julkaisu 2020, kolme osaa, sanasto noin 120,000, hinta 88 euroa 30 euroa (+ postimaksu) #suomijapanisanakirja pic.twitter.com/c4Waq66viW
2023-08-30 03:16:48
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
Jos haluaa ostaa teokseni Suomessa tai Euroopassa, voi lähettää yksityisviestin minun joko Facebook-sivulle tai X-sivulle. #suomijapanisanakirja
2023-08-30 03:17:00
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
お知らせ（2023年5月9日現在）： フィンランド語日本語辞書の第4版、第6版とフィンランド語日本語大辞典を購入することができます。 第4版は上下巻2冊で、第6版とは1冊、大辞典は3冊で構成されています。 （画像は大辞典の第1巻です。） ＃フィンランド語 pic.twitter.com/TARopwm2AU
2023-05-10 04:20:33
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
第4版は2014年に完成し、語彙数は約7万7千語です。 基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。 日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/plN1eSyhfb
2023-05-10 04:21:06
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
第6版の語彙数は約1万8千語です。 2018年に完成した第5版の改良版です。 第5版よりも用例を増やしております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/fzyIk2D9je
2023-05-10 04:23:39
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
第4版のデーターは少し古いですが、用例を多く取り入れていています。 語彙数の多さは新聞などで今まで意味の分からなかった単語でも、この辞書で分かる可能性が高いものとなっています。 語彙数の割には価格は抑えており、コストパフォーマンスが良い辞書です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/DNy6eyLGq9
2023-05-10 04:21:44
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
大辞典は2020年に完成しています。 3冊で構成されています。 第4版のデーターをベースに第4版の完成以降に集めた単語を収録し、用例は第4版よりもさらに取り入れています。 語彙数はフィンランド語日本語の辞書では最も多い約12万語です。3冊と持ち運びにくいのが欠点です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/s1t0hWwCkH
2023-05-10 04:24:36
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
日本では以下の箇所で各辞書の購入が可能です。 札幌では北海道フィンランド協会、東京ではミコンフィンランドショップとキエロティエ、京都では喫茶店ポーヨネンとなっています。 ただ、場所によっては完売のため販売していない辞書もあるのでご注意ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/WJbDY9Vzzl
2023-05-10 04:25:20
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
各販売場所ではツイッター、FBなど何かしらのSNSを持っていますので、検索などで詳細をご確認ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/sL95dwUots
2023-05-10 04:25:48
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
例えば、ミコンフィンランドショップではヤフーショッピングで販売しています。 サイトは次の通りです： store.shopping.yahoo.co.jp/mikonfinlandsh… ＃フィンランド語 pic.twitter.com/DtvsZVkR1u
2023-05-10 04:31:43
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
京都にある喫茶店ポーヨネンへのSNS上の問い合わせ（FB)は次の通りです： facebook.com/pohjonenkyoto #フィンランド語 pic.twitter.com/FH2KTcsacf
2023-05-10 04:32:16
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
東京・荻窪にある喫茶店キエロティエへのSNS上の問い合わせ（FB)は次の通りです： facebook.com/kielotie #フィンランド語 pic.twitter.com/SfPBRLXWWD
2023-05-10 04:32:55
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
北海道フィンランド協会へはFBでご確認ください。 サイトは次の通りです：facebook.com/hokkaido.finla… #フィンランド語 pic.twitter.com/uI0jTVlB2y
2023-05-10 04:33:48
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
辞書アプリもあります。 詳細は次の通りです：togetter.com/li/1819495 #フィンランド語 pic.twitter.com/j56dIGRweq
2023-05-10 04:34:38
拡大
拡大
フィンランド語とシリアラインの小部屋
@S_J_sanakirja
フィンランドのネット書店「booky.fi」でも販売しております。 詳細は以下の通りです： booky.fi/search.php?sea… #フィンランド語 pic.twitter.com/egqsSYhT0B
2023-05-10 04:39:21
拡大