フィンランド語日本語辞書のお知らせ

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

私に直接申し込むことも可能です。 申込先は、ツイッターのDM、FBのDM、または辞書専用メールアドレス「japanisuomisanakiria(アットマーク)hotmail.com」です。 郵送方法など詳細は購入希望していただいたときにいたします。 #フィンランド語 pic.twitter.com/sf8btHP9jM

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

ご案内は以上となります。 それではよろしくお願いいたします。 #フィンランド語 pic.twitter.com/3xuH2ovG6d

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

お知らせ（2023年2月6日現在）： フィンランド語日本語辞書の第4版、第6版とフィンランド語日本語大辞典を購入することができます。第4版は上下巻2冊で、第6版とは1冊、大辞典は3冊で構成されています。 （画像は大辞典の第1巻です。） ＃フィンランド語 pic.twitter.com/H1Yaz7A6p3

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版は2014年に完成し、語彙数は約7万7千語です。基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/oartdpFZZr

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版のデーターは少し古いですが、用例を多く取り入れていています。 語彙数の多さは新聞などで今まで意味の分からなかった単語でも、この辞書で分かる可能性が高いものとなっています。 語彙数の割には価格は抑えており、コストパフォーマンスが良い辞書です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/v5JBtDQHdZ

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第6版は2022年に完成しています。第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。例えば第4版にあるようなマニアックな鳥の名前などは省いています。 第6版は軽くて持ち運びやすく、フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/HhoJjlKOdy

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第6版の語彙数は約1万8千語です。 2018年に完成した第5版の改良版です。 第5版よりも用例を増やしております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/mdJb6eWwgZ

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

大辞典は2020年に完成しています。3冊で構成されています。第4版のデーターをベースに第4版の完成以降に集めた単語を収録し、用例は第4版よりもさらに取り入れています。語彙数はフィンランド語日本語の辞書では最も多い約12万語です。3冊と持ち運びにくいのが欠点です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/dbRYH0wTbV

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

日本では以下の箇所で各辞書の購入が可能です。 札幌では北海道フィンランド協会、東京ではミコンフィンランドショップとキエロティエ、京都では喫茶店ポーヨネンとなっています。 ただ、場所によっては完売のため販売していない辞書もあるのでご注意ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/FYdCqbLG7D

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

各販売場所ではツイッター、FBなど何かしらのSNSを持っていますので、検索などで詳細をご確認ください。 #フィンランド語 pic.twitter.com/D0CgmPcjKT

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

例えば、ミコンフィンランドショップではヤフーショッピングで販売しています。 サイトは次の通りです： store.shopping.yahoo.co.jp/mikonfinlandsh… ＃フィンランド語 pic.twitter.com/7jR5b8dvPk

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

京都にある喫茶店ポーヨネンへのSNS上の問い合わせ（FB)は次の通りです：facebook.com/pohjonenkyoto #フィンランド語 pic.twitter.com/olkfLmXZz5

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

東京・荻窪にある喫茶店キエロティエへのSNS上の問い合わせ（FB)は次の通りです：facebook.com/kielotie #フィンランド語 pic.twitter.com/dnIMYjkbUL

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

北海道フィンランド協会へはFBでご確認ください。 サイトは次の通りです：facebook.com/hokkaido.finla… #フィンランド語 pic.twitter.com/svyybD8YwR

拡大

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

辞書アプリもあります。 詳細は次の通りです：togetter.com/li/1819495 #フィンランド語 pic.twitter.com/8766B5kygA

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

フィンランドのネット書店「booky.fi」でも販売しております。 詳細は以下の通りです： booky.fi/search.php?sea… #フィンランド語 pic.twitter.com/Xu6XqKj9fp

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

私に直接申し込むことも可能です。 申込先は、ツイッターのDM、FBのDM、または辞書専用メールアドレス「japanisuomisanakiria(アットマーク)hotmail.com」です。 郵送方法など詳細は購入希望していただいたときにいたします。 #フィンランド語 pic.twitter.com/rhv8mwJ8Pk

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

ご案内は以上となります。 それではよろしくお願いいたします。 #フィンランド語 pic.twitter.com/3YUO3WXqte

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

フィンランド語日本語辞典第6版を2023年1月5日まで特別価格に販売します。 ご希望の方はツイッターのDMか専用メールアドレス（japanisuomisanakirja(アットマーク)hotmail.com)までにお知らせください。 詳細をDMかメールでお知らせします。 ＃フィンランド語 pic.twitter.com/j0kJ3jh1qL

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

発売日は今月末ですので、発送は2023年1月上旬になります。

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

お知らせ（2022年12月3日現在）： フィンランド語日本語辞書の第4版と第5版とフィンランド語日本語大辞典を購入することができます。第4版は上下巻2冊で、第5版は1冊、大辞典は3冊で構成されています。 （画像は大辞典の第1巻です。） ＃フィンランド語 pic.twitter.com/mEs4wrDy6Y

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版は2014年に完成し、語彙数は約7万7千語です。基本的な単語はもちろんのこと、俗語やフィンランドの地名、植物の名前、動物の名前、医学や解剖学の用語なども多く入っています。日常生活でのちょっとした単語までわかるような辞書となっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/NPEFji8dcL

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第4版のデーターは少し古いですが、用例を多く取り入れていています。 語彙数の多さは新聞などで今まで意味の分からなかった単語でも、この辞書で分かる可能性が高いものとなっています。 語彙数の割には価格は抑えており、コストパフォーマンスが良い辞書です。 #フィンランド語 pic.twitter.com/klxHqRu8DD

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第5版は2018年に完成しています。第4版の単語の中から頻度の高い単語だけを厳選し、コンパクトにまとめています。例えば第4版にあるようなマニアックな鳥の名前などは省いています。 第5版は持ち運びやすく、フィンランド語学習者の初心者や中級向けとなっております。 #フィンランド語 pic.twitter.com/uYqIKsAC8r

拡大

フィンランド語とシリアラインの小部屋 @S_J_sanakirja

第5版の語彙数は約1万8千語です。 購入する際、印刷所のミスで表紙の色落ちがあるものもありますが、中身は問題ありません。 #フィンランド語 pic.twitter.com/2hHuzS7qTj

拡大