- HitomiDaisybell
- 8122
- 89
- 0
- 0
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
普通のヒュムノス語より専用の単語のぶん使える単語が増え、独特の形式のおかげで表しやすい事柄などあるのですが、なんといっても、文法が分かるまで全く意味不明といっても過言ではありません。
2011-09-10 20:31:47
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
例:Was yea ra gyuss yor.(君を抱きしめる喜び)→hEktEt yor/. 長文になると文字化けと見間違う表記になります。参考:http://t.co/gfLEEyR
2011-09-10 20:37:54
拡大
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
サーバーで単語を探すときに、新約パスタリエと書かれた単語は最初ははずして考えるとよいと想います。かくいう私も、na(英語のnot)をぜんぶzz(意味は同じだけどパスタリエ専用)で書いてしまって恥ずかしい思いをしました・・・。意味が被っていないものでも、出来れば避けましょう。
2011-09-10 20:41:08
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
あ、できた!xA rre IKAROS tArAm et hes sail.(イカロスは帆を大きく広げた) パスタリエじゃダメじゃん!ちなみに帆は単語が無いので英語です。
2011-09-10 20:46:02