-
- いいね！0
↓前の分
射手の出身地の英語はアメリカ標準語
774チップ
@774tip
（私信：どうもサンディエゴとかあのへんは“西海岸英語”というやつで南部なまりとは違うみたいです。むしろアメリカの中では標準語に一番近いらしい。南部なまりはテキサス州より東側のエリアのなまりで、民族的にはアフリカ系アメリカ人が大まかなルーツのようです）
2022-04-01 13:24:24
774チップ
@774tip
西海岸にはハリウッドも含まれるが、いわゆる「テレビでよく流れてる、比較的聞き取りやすい大衆英語」が西海岸英語というやつらしい。一方でクイーンズ・イングリッシュはイギリス英語の標準発音と世界的には認識されている丁寧な英語。日本だったら一昔前のNHKアナウンサーが用いるような言葉遣い
2022-04-01 13:29:19
774チップ
@774tip
クイーンズ・イングリッシュも本当に日常使いしている人間はごく少数らしいので、イギリス組も逆に日常では土地のなまりが入ってるかもしれんな
2022-04-01 13:41:06
ゆめくいりょう
@6q_sm
えー！じゃあ射手クンあんな汚くハンバーガー食い散らかしてそうなのに（ド偏見）綺麗な英語（？）使ってるってコト！？ 萌えちゃうじゃん……
2022-04-01 14:07:12
ゆめくいりょう
@6q_sm
双子も、ブラウン管の向こうに見てたのはハリウッド（成功者の頂点）の煌びやかな世界で、幼心に「いつかあそこ（成功者の場所）に行こう」と無意識に刷り込まれてたら最高だな……
2022-04-01 14:09:41
ゆめくいりょう
@6q_sm
イギリス組、乙女は地域の言葉を使うと思う 金星組はどうかな。個人的には、代々受け継がれてきたガチの上流階級がいいな。そういうところの没落は美味しい 我闇腐女子也
2022-04-01 14:13:25
ゆめくいりょう
@6q_sm
昨日の♉️と♎️の会話で、♉️の母親の呼び方どうするか迷ったんですが、例え身内しかいなくてもポロッと綺麗な言葉が出ちゃう方が萌えるな……萌は全てに優先されるからな……と思い、「お母様」呼びにしました
2022-04-01 14:19:51
ゆめくいりょう
@6q_sm
私はカジロワでは双子推しなので彼周辺の人物（主に♎️・♐️）はよく妄想語ってるけど、他のキャラクターも掘り下げたい ♈️や♓️は多分ほとんど語ってないし、彼らについても知りたい でもつい双子妄想をしてしまう
2022-04-01 14:29:34
ゆめくいりょう
@6q_sm
金星組両親、破滅が見えかけてるのに二人ともそこから目を逸らしてるの、「今までずっと続いてきたのだからこれからも大丈夫」っていう認識が根底にあるんじゃないかな よく言えばおっとり焦らない、悪く言えば現状についていく力がない
2022-04-01 14:49:09
ゆめくいりょう
@6q_sm
牡牛は自暴自棄になってても財産に対する認識は割としっかりしてる気がする それでも使い込むのをやめなかったのは、「どうにでもなれ」と「自分のもの（家族、財産、血筋）が破滅することで罰せられる」ってのが根底にあったら良いな。無意識の領域
2022-04-01 14:52:41
ゆめくいりょう
@6q_sm
誰も牡牛を罰しなかったから、家族が間違った守り方をしたから、牡牛は自分で自分を罰するしかなかった あのまま仮に破滅したとして、乙女は許しただろうか。多分単に軽蔑するだけで、許しはしなかっただろうな
2022-04-01 14:56:50
ゆめくいりょう
@6q_sm
そうなってたら一番可哀想なのは天秤で、両親に進言したりおそらく兄を何度も説得したろうに破滅に巻き込まれ、「ふつう」の波に揉まれたことのないまま世界に放り出されて途方に暮れるしかなかったんじゃないかな
2022-04-01 15:08:03
ゆめくいりょう
@6q_sm
それ見て初めて牡牛は後悔もするんだけど、自分が愛する人が苦しむことは自分が苦しむことに繋がるから、手を差し伸べることもできないし、仮に天秤から手を差し伸ばされても頑として掴むことはなかったと思う。妄想
2022-04-01 15:09:55
774チップ
@774tip
双子と射手の場合は「とにかく双子が治安の悪いところ出身」みたいな指標があったのでちょうどいい場所が見つかってからサクサク進んだのですが、ほかのキャラも都市レベルまで決められたらいいなあそのうち
2022-04-01 22:15:39
774チップ
@774tip
いわゆるクイーンズ・イングリッシュ（RP、BBC English）が「外国人が習う英語」らしい。となると双子だけじゃなくて、英語が母語じゃない連中、牡羊も蟹も獅子も蠍も山羊も魚も全員英語はクイーンズ・イングリッシュを喋ってることになる…？
2022-04-01 23:00:39
774チップ
@774tip
なお水瓶はカナディアン・イングリッシュという別の土地訛りがあり、これはもともとアメリカ英語とイギリス英語の発音・文法が混合しているらしい
2022-04-01 23:02:56
774チップ
@774tip
あ、でもスウェーデンはメキシコと同じでアメリカの番組が多く流れてる影響でアメリカ英語になっちゃう人もいるらしい。国別にもうちょい調べてみるかな
2022-04-01 23:09:27
774チップ
@774tip
あと、一周して「射手の教えた英語はアメリカでは一番プレーンだけど、他の国に出たら“アメリカ訛り”であることに変わりはないので双子はやっぱりイギリス仕込みの英語も覚えようとする」ってとこに戻ってきたな…
2022-04-01 23:29:32