グレンコ・アンドリー氏、祖国の配慮の無さに激怒する。

ツイート担当者の無知から来た誤解です。 粛々と間違いは正し、支援は続けましょう。
13
GONZO ゴンゾー(本名:寺社下峻平) Tambourine master @GonzoTambourine

修正されたようです。 悪意を持ってやったのでなければ、今後間違えないようにしていただければ問題ありません。 私はどこぞの芸術を騙る人達と同じようには見ておりません。 twitter.com/ukraine/status…

2022-04-25 01:26:03
グレンコ アンドリー(新刊『ロシアのウクライナ侵略で問われる日本の覚悟』発売中) @Gurenko_Andrii

正式謝罪が行われました。よかったです。このまま、間違った箇所を修正するだけで終わらくて本当によかった。起きてしまった事は仕方ないし、これによってがっかりされた方の心はもう戻らないでしょうが、これ以上、両国の関係が傷つけられる事だけを絶対に避けなければなりません。 twitter.com/Ukraine/status…

2022-04-25 01:13:59
Ukraine / Україна @Ukraine

Our sincere apologies for making a mistake in the previous version of the video. We had no intention to offend the friendly people of Japan 🇺🇦🇯🇵. In the new video above we have corrected the mistake. twitter.com/Ukraine/status…

2022-04-24 23:49:26
まとめ 在日ウクライナ大使「@Ukraine のアカウントは2016年に開設されており、現在ではウクライナ政府と関係がありま.. ・プロフィールに"Yes, this is the official Twitter account of Ukraine." ・Twitterの認証バッジ付き ・"Ukraine government organization"のタグ付き の200万フォロワーがいるウクライナ政府と無関係のアカウントが、 ウクライナの公式Twitterアカウントのフリして好き勝手にツイートしてるのを放置してるのまずくないか? 3965 pv 10 1 user
Ukraine / Україна @Ukraine

Yes, this is the official X account of Ukraine. Офіційний акаунт твоєї Неньки.

※旧バージョン(削除済み):以降は旧バージョンへの批判・批難です。

Google翻訳:
✊🇺🇦
私たちは今ここでファシズムと戦うでしょう

セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使 @KorsunskySergiy

@Ukraine На цьому кадрі використана фотографія імператора Японії, який не мав відношення до розв'язування війни і фашистської ідеології.Японці дуже ображені, оскільки це не справедливо і не відповідає історичним фактам. Наполегливо просимо виправити.🇯🇵є одним з найбільших наших союзників. pic.twitter.com/7F1sMN4aD1

2022-04-24 17:42:42
拡大

Google翻訳:
このショットは、戦争の勃発やファシストのイデオロギーとは何の関係もなかった昭和天皇の写真を使用しています。日本人は、(昭和天皇の写真を使用するのは)公平ではなく、歴史的事実に対応していないため、非常に腹を立てています。訂正することをお勧めします。 🇯🇵は私たちの最大の味方の1つです。

福島💙💛被災地復興に一票💉 💉💉💉💉hideta @HidetaFukushima

@KorsunskySergiy @Ukraine セルギーコルンスキー駐日大使様! ウクライナ本国のtwitter 担当部門の誤りに抗議して頂き、ありがとうございます 「昭和天皇がファシストでレイシストである」というウソは、旧ソ連と配下の共産主義者が特に好んだプロパガンダで、なんの根拠もない中傷です。歴史研究者から全否定されています

2022-04-24 18:10:48
福島💙💛被災地復興に一票💉 💉💉💉💉hideta @HidetaFukushima

@KorsunskySergiy @Ukraine 昭和天皇は英国留学の経験があり、親英派でした。ヒトラーを好まず、英米との和平を望んでいました。しかし、日本の当時の法制度上、独裁的な権力を持っていなかったので、陸軍と内閣の方針を覆すことができませんでした 「ファシスト」でも「レイシスト」でもありません

2022-04-24 18:19:04
ぐり@関賢太郎 航空軍事記者 @gripen_ng

権威主義的な独裁者と民主主義との戦争を、たかだか80年前の日本の政治体制がよく理解されていないだけで「支援するのやめた」とかスポーツ感覚で応援するのはやめろ。オリンピックじゃねえんだ。

2022-04-24 20:44:21
グレンコ アンドリー(新刊『ロシアのウクライナ侵略で問われる日本の覚悟』発売中) @Gurenko_Andrii

@Ukraine Шановні, ви взагалі ідіоти?! Як можна було поставити в один ряд Імператора Японії з Гітлером? Ви що не розумієте що ви просто знищуєте наші стосунки з країною яка з першого дня підтримує Україну і дуже допомагає. Негайно видаліть цю маячню і вибачтеся! Ображати друзів виключено!

2022-04-24 16:05:55

訳文:「阿呆か!?ヒトラーと昭和天皇を並べるなど論外!初日から🇺🇦を支援した国との関係を壊すのを理解してないのか?即時にこの下らないものを削除し謝りなさい。友人の侮辱は論外!」

ベルはねこ(プロテスティア) @beru_ha_neko2

@swim_shu @Gurenko_Andrii @Ukraine twitter.com/yamazogaikuzo/… 山田議員が政府に要請して削除を求めるそうです。

2022-04-24 16:37:04
山田宏 自民党参議院議員(全国比例) @yamazogaikuzo

政府において事実を確認し、速やかに抗議と撤回を求めるよう要請します。 twitter.com/k68960189/stat…

2022-04-24 15:01:14
🐻‍❄小坪慎也🎌行橋市議🐻(トレンド1位) @kotsubo48

@Gurenko_Andrii @Ukraine グレンコさん、ありがとうございます。 私も外務関係に強い国会議員に相談(報告)します。

2022-04-24 16:37:07
たっか〜や @ta_ka_ya

@Gurenko_Andrii @Ukraine 我々もウクライナのことをよく知らなかったようにウクライナの人も日本のことをよく知らないのでしょうね。 これを機に相互理解が深まると良いですね。アンドリーさん、物申してくれてありがとうございます。心が平穏に戻りました。

2022-04-24 16:46:26
中原@GLFes 3/24 ケージ23 @Ryousei_N

@Gurenko_Andrii @Ukraine こんにちは。 抗議をありがとうございます。 これがウクライナ政府の本心であれば、ウクライナは私達を友人としながらも、本心ではレイシズムを行う敵国として、認識して裏でそのように世界に伝えていたのだといたのだと理解します。 政府が撤回して、認識が異なったと返信をくれますように。

2022-04-24 16:43:30
桜🌸 @sakura_elegant3

昭和天皇はヒットラー、ムッソリーニとは全く違います。指揮権がないのです。 独裁者になるはずがありません。 昭和天皇の動画の削除を求めます。 twitter.com/Ukraine/status…

2022-04-24 15:20:04
Nathan(ねーさん) @Nathankirinoha

ウクライナ政府の公式アカウントが『ファシズムとナチズムは1945年に打ち倒された』として昭和天皇をヒトラーとムッソリーニと並べて表示。 許し難い。 twitter.com/ukraine/status… pic.twitter.com/1jUnDK183c

2022-04-24 13:27:52
拡大
Nathan(ねーさん) @Nathankirinoha

単に当時の軍の最高司令官として理解してるのだろうが、形式的にはそうでも実態としては異なるという話だが、そんなにややこしい話ではないだろう。 イギリス対ドイツ戦でチャーチルは出てくるのにジョージ6世が出てこないのはそういうこと。 東條英機にするのが妥当だ。

2022-04-24 13:35:01