War of memes: why Z-war won't end with peace

Kamil Galeev @kamilkazani

Ukrainians elected their priests, collectively determining who will control the cultural content distribution in their locality. No wonder that priest elections were *the* focus of mass political life. For centuries Ukrainians practiced in campaigns, voting, electoral politics

Kamil Galeev @kamilkazani

Russians didn't have this chance. Russian state had more time and more opportunities to exterminate any forms of personal agency, collective action and political participation in Russia than in Ukraine, which was conquered late and integrated into the empire even later pic.twitter.com/MNiTNj3iXu

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

Even more importantly, Russian state destroyed the idea of human dignity in Russia. Russian people interiorised the idea that they have no dignity of their own. Their dignity, their importance, their self-worth derived from their belonging (=submission) to the empire pic.twitter.com/FluLsBsAOM

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

Consider how Pushkin advertised the benefits of the Russian rule: "Submit, Cherkes! Both West and East, May soon share your fate, When the time comes, you'll say arrogantly: Yes, I'm a slave but a slave of the Tsar of the World!" pic.twitter.com/xV1H9USqNd

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

No wonder Shevchenko mocked Pushkin so mercilessly. For a holder of Ukrainian cultural memes, Russian cultural memes looked absolutely disgusting, more like a zombie creed than as a human culture. For Shevchenko Russian empire was the evil to be destroyed pic.twitter.com/f6BIUnZPgg

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

And vice versa, for adherents of Russian cultural memes, Shevchenko was the mortal enemy. He articulated Ukrainian memes: political, cultural, linguistic. Ukrainian memes should be destroyed and Russian cultural standard imposed all over Ukraine pic.twitter.com/1FB2zlTfW8

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

Cultural uniformity - that's the real goal of Z-war. It is all about directing vernacular bifurcation of the ancient sacred community towards everyone becoming Russian. The problem with Ukraine is that it exists. That's a view deeply embedded in the Russian culture. End of 🧵 pic.twitter.com/kupT3EeVeg

拡大

Kamil Galeev @kamilkazani

PS Let me illustrate a thread on the Meme War with a speech by Maria Zakharova about borsch soup and Z-war. Yes, it sounds dumb. Which is unsurprising: Russian Foreign Ministry is legendarily crony. Still, watch it. She's not that smart and thus doesn't self-censure too much pic.twitter.com/tHifcDpSfN

なんでも　かんでも @kandemo

日本語訳をつけて下さった人がいます。以下スレッド。

仮蔵 @karizo2022

ミームの戦争： 🇷🇺が占領地でロシア語教育を押し付けたり、教科書や学習指導要領で🇺🇦の歴史を消去しようとしたりしていますね。このような動きの文化的背景をよく説明する論考スレッドをご紹介。著者はKamil Galeev氏。脅威の110連ツイ。要約3つ投下してから本文投稿します。 twitter.com/kamilkazani/st…

Kamil Galeev @kamilkazani

War of memes: why Z-war won't end with peace Some Western analysts unfamiliar with Eastern European cultural context perceive Z-war as an accident. They presume that Russian invasion results from some sort of "misunderstanding" or mistake which can be resolved via negotiations🧵 pic.twitter.com/diHMDIpvu0

2022-04-19 06:11:08

仮蔵 @karizo2022

要約①： ・Z戦争の動機の本質はウクライナの「文化的ミームの消滅」 ・「ロシア的＝正常」「ウクライナ的＝劣等」という発想でZ戦争は「善意」から始まった ・Z戦争の背景にノーベル文学賞詩人ブロツキーの存在 ・ブロツキーの詩「ウクライナの独立について」はロシア社会で繰り返し取り上げられた

仮蔵 @karizo2022

要約②： ・「ウクライナの独立について」の最後の2行に登場する2人の詩人プーシキンとシェフチェンコについて深堀 ・プーシキンはロシア帝国主義の支持者（=ロシアのミーム）かつ、近代ロシア語を作った人物としてロシアの教科書に掲載 ・シェフチェンコは帝国主義の批判者（=ウクライナのミーム）

仮蔵 @karizo2022

要約③： ・中世ロシアにおける宗教的共同体としての「ロシア」を国民国家としての「ロシア」と混同して戦争を始めた馬鹿者がいる ・ウクライナの政治的思考は立憲的だった。皇帝の権力を制限し、責任を課そうとした。また司祭も選挙で選んでいた。 ・ロシアのミームとウクライナのミームは相容れない

仮蔵 @karizo2022

1/110 ミームの戦争：Z戦争が平和に終わらない理由 東欧の文化的背景をよく知らない欧米のアナリストの中には、Z戦争を偶発的なものと見なす人がいる。彼らは、ロシアの侵略はある種の「誤解」や「過ち」から生じたもので、交渉によって解決できると考えている。 twitter.com/kamilkazani/st…

なんでも　かんでも @kandemo

Kamil Galeev氏の「ミームの戦争：なぜZ戦争は平和を導かないのか」 togetter.com/li/1877831 #Togetter

仮蔵 @karizo2022

著者紹介：Kamil Galeev氏 twitter.com/karizo2022/sta…

仮蔵 @karizo2022

著者紹介：Kamil Galeev氏 チェブニング奨学生としてセント・アンドリュース大学で近世史の文学修士過程で勉強中。2019年7月、北京大学の円清院を卒業し、中国学と経済学の修士号を取得。また、高等経済学校（モスクワ）で歴史学の学士号を取得。 ru.linkedin.com/in/kamil-galee…

2022-04-07 18:54:10