Kamil Galeev氏の「5月9日戦勝記念日の「動員」どうなる?」

Kamil Galeev氏の「5月9日戦勝記念日の「動員」どうなる?」 現時点で出ているコメントは下記の通り。 🇺🇸:可能性あり 🇷🇺:ばかげている 🇺🇦:どっちでも構わん 続きを読む
7
仮蔵 @karizo2022

ウクライナとロシアの情勢を心から心配してます。少しでも、明るい方向につながるニュースを取り上げていきたいです。 アイコン変えました(4/23)

仮蔵 @karizo2022

5月9日戦勝記念日の「動員」どうなる?: 現時点で出ているコメントは下記の通り。 🇺🇸:可能性あり 🇷🇺:ばかげている 🇺🇦:どっちでも構わん そこで、今日は「動員」の背景にちらつくロシア国内の事情について、Kamil Galeev氏の考察をご紹介します。要約1つ&70連ツイ twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:17:03
Kamil Galeev @kamilkazani

May 9, the Victory Day is a crucial symbolic date. We should expect the Victory Parade and Putin's speech to the nation on that day. What is he gonna say? Many are pondering whether he will: 1. Declare war on Ukraine 2. Declare mass mobilisation in Russia Let's discuss both🧵 pic.twitter.com/LUvqRyUsLu

2022-05-04 22:53:20
仮蔵 @karizo2022

要約: ・「動員」が行われていない現在、兵士は戦争に行きたくなければ辞めることができる。多くの兵が逃げていないのは「主体性」がないから→主体性を身につけるためロシアは解体すべき ・「動員」が行われた場合「戦争を止めたい大量の若者」に武器を渡すことになる→1917年のロシア革命の二の舞に

2022-05-08 13:17:19
仮蔵 @karizo2022

1/70 5月9日の戦勝記念日は象徴的で重要な日だ。この日は戦勝記念パレードとプーチンの国民への演説が行われるはずだ。何を言うのだろう?多くの人が、次のように考えている。 1. ウクライナへの宣戦布告 2. ロシアでの大量動員を宣言する この2つについて考えてみよう。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:17:32
仮蔵 @karizo2022

2/70 まず質問 - なぜプーチンはまだウクライナに宣戦布告してないのか?多分、激しい抵抗を予期していなかったからだろう。クレムリンは1968年のチェコスロバキアの再来を計画したが、それが実現しなかったので非常に驚いた。だから「特別作戦」という用語が使われている。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:17:45
Kamil Galeev @kamilkazani

Let's start with the question - why Putin didn't declare the war on Ukraine yet? Well, probably because he didn't expect any serious resistance. Kremlin planned for another Czechoslovakia 1968 and was very much surprised it didn't happen. Hence the "Special Operation" terminology pic.twitter.com/HbWJDc80Js

2022-05-04 22:55:21
仮蔵 @karizo2022

3/70 東欧の衛星国家の新たな平和化を計画したことで、モスクワは予想外に大きな戦争に巻き込まれた。戦争の準備をしていなかったので、戦争も戒厳令も宣言していない。このことが、この戦争の行方に大きな影響を与えることになった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:17:59
Kamil Galeev @kamilkazani

Planning for another pacification of an East European satellite state, Moscow unexpectedly got into a major war it didn't prepare for. Since they didn't prepare for a war, they declared neither a war, nor a martial law. Which had major consequences for the course of this war

2022-05-04 23:00:46
仮蔵 @karizo2022

4/70 ロシアの国策は合法ではないかもしれない。しかし国内は完全に手続き的だ。それはアルゴリズムに従って行動する機械だ。具体的には、戦争と戒厳令は2002年1月30日に記載されたアルゴリズム「No.1-FKZ」によって規制されている。これはまだ発動されていない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:18:11
Kamil Galeev @kamilkazani

Russian state policies may not be legal. But they absolutely are procedural. It is a machine acting according to an algorithm. More specifically, the war and the martial law are largely regulated by the algorithm described in 30.01.2002 г. № 1-ФКЗ. Which has not been activated pic.twitter.com/Yv6AlNhGHf

2022-05-04 23:04:15
仮蔵 @karizo2022

5/70 参考情報:「No.1-FKZ」の日本語訳 pic.twitter.com/j61S586IKJ

2022-05-08 13:18:40
拡大
仮蔵 @karizo2022

6/70 戒厳令アルゴリズムが発動されなかったため、手続き上、ロシアは現在平和な状態にある。従って平時の手続きはすべて有効だ。実際に、軍隊や国家警備隊などの契約社員は、ただ仕事を辞めることができる。ストレルコフの嘆きを参照。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:18:59
Kamil Galeev @kamilkazani

As the martial law algorithm was not activated, procedurally speaking Russia is now in peace. Thus all the peace time procedures are still valid. In practical terms, it means that the army, the National Guard and other contractors can just leave their job. See Strelkov's lament: pic.twitter.com/S1K94WucZX

2022-05-04 23:07:51
仮蔵 @karizo2022

7/70 参考情報:「ストレルコフの嘆き」 インタビュー動画の字幕の日本語訳 pic.twitter.com/GFM4XCNWHX

2022-05-08 13:19:26
拡大
仮蔵 @karizo2022

8/70 多くが仕事を辞めるか戦争に行くことを拒否している。ロシアのメディアによるとクラスノダールOMON、クリミア海兵隊、プスコフ空挺部隊、南オセチアからの兵士、ハカス国家警備隊など、数10〜数100名が戦闘を拒否したという。国家警備隊の上司と部下の対話をご覧あれ twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:19:44
Kamil Galeev @kamilkazani

Many either leave their jobs or refuse to go to war. According to Russian media, dozens or hundreds of Krasnodar OMON, Crimean marines, Pskov airborne, soldiers from South Ossetia, Hakas National Guard refused to fight. Watch a dialogue of a National Guard boss with his fighters: pic.twitter.com/ZkLO4hXesX

2022-05-04 23:14:59
仮蔵 @karizo2022

9/70 参考情報:「辞職したい兵士を引き止める上司の話」 録音の字幕の日本語訳 pic.twitter.com/7Z9QCYrFMm

2022-05-08 13:20:05
拡大
仮蔵 @karizo2022

10/70 言い換えれば、ロシア軍からの脱走は今のところ合法だ。有給の契約者である限りは。もちろん、陸軍や国家警備隊の上司は脱走を阻止する。「特別な目標が達成されるまで」軍人が仕事を辞めることを禁止する幹部命令を出す者もいる。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:20:24
Kamil Galeev @kamilkazani

In other words, desertion from the Russian military is now legal as long as you are a paid contractor. Ofc army and National Guard bosses try to prevent that. Some issue executive orders forbidding the military to quite their jobs until "their special goals are completed" pic.twitter.com/Hm5YW5NmoK

2022-05-04 23:18:08
仮蔵 @karizo2022

11/70 辞めた軍人の記録をダメにしようとする指揮官もいる。軍隊の身分証や人事簿などに特別な注意書きやスタンプを押すのだ。しかし、それはあなたの将来にほとんど影響を与えない。あなたが国のために働くつもりでない限りは。それに、あなたは彼らを訴えることができる。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:20:37
Kamil Galeev @kamilkazani

Some commanders try to destroy the record of the military who quit, putting a special notes or stamps into their military IDs (военный билет), personnel files, etc. That however has little effect on your future unless you plan to work for the state. Besides, you can sue them pic.twitter.com/c7Zkl7YC4g

2022-05-04 23:23:09
仮蔵 @karizo2022

12/70 すでに出征し、その後帰還した部隊は、再び出征することを拒んでいる。例えば、ウクライナでVDV(*)が大敗した後、ベラルーシから帰国したプスコフ出身の空挺部隊約100名は、再び戦争に行くことを拒否した。 (*)VDV:ロシアの空挺軍 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:20:49
Kamil Galeev @kamilkazani

Those troops who already departed to war and were later returned, refused to go again. For example, after the VDV were massacred in Ukraine, around 100 airborne from Pskov who were returned home from Belarus, refused to go to the war again rus.err.ee/1608558379/gla…

2022-05-04 23:26:46
仮蔵 @karizo2022

13/70 現実的には、それはロシアの再編成能力を意味する。北部(キエフ)から軍を撤退させ、東部(ドンバス)に全員を送り込むというのは、おそらく誇張されていたのだろう。すでにウクライナに行ってロシアに戻された人たちの多くは、もう行かないだろう。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:21:01
Kamil Galeev @kamilkazani

In practical terms that means that the ability of Russia to regroup, withdrawing its forces from the North (Kyiv) in order to send everyone to the East (Donbass) was probably exaggerated. Many of those who already been to Ukraine and were returned to Russia simply won't go again. pic.twitter.com/LgFQFBuWcf

2022-05-04 23:30:52
仮蔵 @karizo2022

14/70 徴集兵の状況は少し違う。厳密には、ウクライナに徴集兵を送ることは違法だ。それなのに、彼らは当然のようにそれを行った。ロシア政府は基本的にそれを認め、プーチンは軍検察に「この件を調査する」よう命じた。私の予想:軍のボスは誰も罰せられないだろう。twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:21:12
Kamil Galeev @kamilkazani

Situation with conscripts is a bit different. Technically sending conscripts to Ukraine is illegal. And yet, they did it ofc. Russian state basically admitted it, and Putin ordered the military prosecutors to "investigate the case". My prediction: no army boss will be punished pic.twitter.com/qD3CovmWaN

2022-05-04 23:34:01
仮蔵 @karizo2022

15/70 プーチンが外国の戦争に徴集兵を投入することは予想できた。少なくとも新年から、「兵士の母」のNGOには、徴兵された息子がウクライナ国境に移送されたことを心配する親たちから大量の電話がかかってきていた。あまりの数の多さに、単なる演習とは思えないほどだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:21:28
Kamil Galeev @kamilkazani

Putin using conscripts in a foreign war was very predictable. Since at least the New Year, the Soldiers mothers NGO was getting tons of calls from concerned parents whose conscripted sons were transferred to the Ukrainian border. There were so many of them, it couldn't be a drill

2022-05-04 23:39:00
仮蔵 @karizo2022

16/70 「兵士の母の会」の秘書は言った。「国境に行って、そこから連れ出しなさい」あるいは「どこかに逃げて隠れなさい。軍の検察当局に告訴状を書きなさい」「しかし、一人のバカ娘も、一人のバカ息子も、どこにも逃げなかった」 と、彼女は結論づけた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:21:53
Kamil Galeev @kamilkazani

"Go and take them from there" a secretary of the Soldiers' mothers would tell. "Or just tell them to run away, hide somewhere and write complaints to the military prosecutors" "But not a single daughter of a bitch, not a single son of a bitch didn't go anywhere" concludes she pic.twitter.com/XcZJNE4jEn

2022-05-04 23:42:06
仮蔵 @karizo2022

17/70 参考情報:「兵士の母の会」秘書の話:誰もどこにも逃げなかった 動画の字幕の日本語訳 pic.twitter.com/YxVGrNlHKM

2022-05-08 13:22:14
拡大
仮蔵 @karizo2022

18/70 言い換えれば、徴集兵の親は、ロシアの手続き的性質を利用して、息子がウクライナに送られるのを完全に阻止することができた。だが誰もそれをしなかった。なぜか?理由の一つは主体性の欠如だ。ロシア国家は何世紀にもわたり、あらゆる形態の主体性を駆逐してきたのだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:22:28
Kamil Galeev @kamilkazani

In other words, parents of conscripted soldiers could totally use the procedural nature of the Russian state to prevent their sons from being sent to Ukraine. Nobody did. Why? Partly because of the lack of agency. Russian state extirpated any forms of agency for centuries

2022-05-04 23:44:15
仮蔵 @karizo2022

19/70 主体性と個人的責任感の根絶は「部屋の中の象」だ。この戦争の後、ロシア人は再びそれらを取り戻すためのリハビリを必要とするだろう。しかし、そのようなリハビリは、ロシア国家の存在とは相容れないものだ。そもそも主体性を根絶やしにしたのがロシア国家だからだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:22:41
Kamil Galeev @kamilkazani

Uprooted sense of agency & personal responsibility is an elephant in the room. After this war Russians will need a rehabilitation course to regain them again. But such a rehabilitation is incompatible with the existence of the Russian state which uprooted them in the first place

2022-05-04 23:48:27
仮蔵 @karizo2022

20/70 ロシア国家の解体が必要なのだ。帝国の復活と大規模な軍事衝突を防止するためだけではなく。主体性と個人的な責任感を回復させるリハビリのための必要条件として。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:22:54
Kamil Galeev @kamilkazani

Dismantling of the Russian state is necessary not only for preventing further attempts of imperial restoration and thus large military conficts but as a necessary condition for a rehabilitation which would restore the sense of agency and personal responsibility

2022-05-04 23:50:25
仮蔵 @karizo2022

21/70 ロシア国民の大多数は、自分は何もできないと思っている。個人の行動には何の影響もなく、できることは服従だけだ。これは間違ってはいない。巨大な帝国では、彼らの声には重みがなく影響力もない。従って、帝国は解体され、より小さな政治体にならなければならない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:23:07
Kamil Galeev @kamilkazani

Majority of the Russian population believe they can't do anything, their personal actions have no impact and the best they can do is submit. Which is not wrong. In such massive empire their voice has no weight and no impact. Thus the empire must be dismantled to smaller polities

2022-05-04 23:53:04
仮蔵 @karizo2022

22/70 皇帝、共産主義者、プーチン、すべてが個人の主体性を根絶やしにしようと奮闘してきた。ナワリヌイとその一派も権力を握れば、さらに努力するだろう。帝国の解体は、政治を縮小することであり、人々が自分の行動が重要であるという感覚を取り戻すための必要条件である。twitter.com/kamilkazani/st…

2022-05-08 13:23:19
Kamil Galeev @kamilkazani

Tsars, Communists, Putin, all worked hard to uproot the personal agency in Russia. Navalny & Co. will work even harder, should they take power. Dismantling the empire will scale the politics down which is a prerequisite for people regaining the feeling that their actions matter

2022-05-04 23:56:31