AWSのサービス説明がよくわからんすぎるので『AWS製カップラーメン』の紹介を書いてみた「ホットスタンバイされたH2O」

左に同じ @nakaka33

ほとんど同じものを指すのに謎概念や別の略語に置き換わってたりしてて難解になっているのあるあるだ… twitter.com/kazoo04/status…

Kazuya Gokita @kazoo04

AWSの各サービス、冒頭の説明文見てもどういうものなのか全然わからなくない？ もしAWSがカップラーメン発売したらこんな感じの紹介してると思う。 pic.twitter.com/4ZoxjQdUUk

2022-05-09 11:58:17

はねとび @zeiss_okinawa

英語圏のこの手の説明はわざと理解できないように作ってると思ってる。。 twitter.com/kazoo04/status…

マーボウ @marboh1126

毎回新しいサービス触る度、オフィシャルじゃない分かりやすい日本語の記事探しちゃうの自分だけじゃないんだな、ってホッとした。笑 twitter.com/kazoo04/status…

NeoChinn @NeoChinn

分かり身が深い このせいで営業してたころは日本語で説明するスキル付いたなぁ・・・ twitter.com/kazoo04/status…

るも @yakarenasubi

AWS実際に使わんと何するかわからんのよな

ぱる @suppai_milk

画面が割れるほどいいねをしたい。。ほんとawsの各サービス説明よくわかんない。。 別途理解した上で読むと言いたいことはわかるんだけど、じゃあそれ説明として意味あるのか？ってなる。。

👩🏻‍✈️市川ゆり子🙎🏻‍♀️秋葉原在住💉×5 @IchikawaYukko

👩🏻‍🍳🍜わかるｗｗ 公式解説だとユースケースがまったく想像できないｗｗ👩🏻‍💻 twitter.com/kazoo04/status…

kiji- @pitagoraswitch

毎回、自分だけが分かっとらんの？？？と思わされていたんで、ほっとした・・・ twitter.com/kazoo04/status…

negi @negi_000

特徴捉えててうまいっ！！ AWSに限らずIBMの方が難解だと毎回思うけれどもっ← twitter.com/kazoo04/status…

天野遠景@がんばれない @tokagetail

AWSに限らずSaaSとかも何が言いたいのか全然わからん…英語圏は色々コンセプチュアルすぎる。 twitter.com/kazoo04/status…

bakcyarD @bakcyarD_

ここ10年ぐらいの各種IT系サービス（開発/技術者向け）はたいていこれ。てっきり「技術教育事業や参考書/解説書が参入できるようわざとやってんのか？」ってぐらいに思ってた。同感だったのが自分だけじゃ無いと判って安心。 twitter.com/kazoo04/status…

あじふらい @thesis_of_cruel

これめちゃくちゃわかるわ。AzureもVMwareもこんな印象。中の人はこれみて反省してほしいわ twitter.com/kazoo04/status…

Makoto Kaga / 加賀誠人 @makotokaga

昔のCiscoのニュースリリースとかもこんな感じだったなぁ。Catalystの新製品が出たのかも？ はわかっても、何が変わったかは簡単には教えてくれないｗ リリースは投資家向けみたいなとこもあるけど、ここはユーザー向けなはずなのに、どうしてわかりにくくしてるのか。使ってみてはじめてわかるｗ twitter.com/kazoo04/status…

あえとす @aetos382

Amazon Elastic Noodle Service （Elastic：のびる） twitter.com/kazoo04/status…

あえとす @aetos382

実際には「麺が伸びる」は英語では get soggy って言うらしいです。

にｃｋなめ @nickname959198

こんな再現文章よう書けるわ

いっしー𝕏世 @issie

めちゃくちゃわかるし上手い(美味い)😋 twitter.com/kazoo04/status…

lyzell @lyzell_twit

AWS文学は笑う