-
- いいね！0
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「壁暖で，えーと，ソクは中で」 ホエール「壁暖炉」 ぼく「あ」 はすじょい「パッチム終わりなら -으로 だからそりゃそうだわ」 pic.twitter.com/o8lB51Jdtj
2022-05-02 05:04:58
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「영문は，エイ，ブン」 hsjoihs「英文，それはそう」 ホエール「いきさつみたいな意味で，実はこれ漢字語じゃなくて」 ぼく「そっか～～」 ホエール「"영문がわからない，漢文ならわかるのに"っていうギャグを聞いたことがある」 ぼく「ｗｗｗ」 pic.twitter.com/DGVq8t1x2i
2022-05-02 05:10:47
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「えーと，database 業……え，なに？」 hsjoihs「データベースアップデート」 ぼく「あ 僕の負けです というか業なわけないだろ」 pic.twitter.com/nGNEGybvXq
2022-05-02 05:12:54
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
hsjoihs「今はもっと水を……」 ホエール「尋ねることが」 hsjoihs「そうじゃん」 ぼく「この言語一生語形衝突起こしてんな」 pic.twitter.com/O2NnkqnkYr
2022-05-02 05:14:56
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「それを熱道具が…？」 hsjoihs「えー，それを開ける道具が」 ホエール「열다ね」 ぼく「え さっき出てきた여는がそうなんだからそうじゃん というか熱なわけないだろ 負け」 pic.twitter.com/fOu5f7FsJd
2022-05-02 05:19:43
拡大
ransewhale
@323O65281
この集いかなり面白かった 逆に ぼく「(편안を見て)平安」 まろーじぇ&hsjoihs「平だったら-ŋなので平安ではなくて」 みたいなのもあってぼくもかなり勉強になった twitter.com/Morojenium/sta…
2022-05-02 18:28:55
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「このかなてこ……このラミョンは？」 hsjoihs「～があれば」 ぼく「ああ名詞にもつくのね」 ホエール「かなてこラーメンではない」 ぼく「ラーメンｗｗｗ」 pic.twitter.com/xHTLY8w4T2
2022-05-03 05:55:40
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「えーと，ヒョは効で，」 ホエール「高効率かな」 ぼく「え，ユルをウルだと空目してたわ その次は，えっと，」 hsjoihs「回路」 ぼく「そのロは路か～～」 ホエール「さしみではない」 ぼく「高効率のなますで開発が可能になったようだ」 pic.twitter.com/rlq3XU7Agk
2022-05-03 05:59:35
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「えーと，おでぃぼじゃ，どこに見てみよう？」 ホエール「えっとその어디は"どこ"じゃなくて」 ぼく「は？？？？」 NAVER「念を押す意を強調する語」 ぼく「この言語ヤバすぎ」 ホエール「センター韓国語にも前出てた」 pic.twitter.com/yRdEWJwAPp
2022-05-03 06:02:17
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「タンジ」 ホエール「これ漢字語よ」 ぼく「あーあーあーあー単只か～」 hsjoihs「ただこの本に使われている言語，ん？書かれている」 ぼく「これどっちだ」 ホエール「わからん」 hsjoihs「えー쓰이다の用例を調べてみましたがどっちもこの助詞になりそう。書くのほうが素直だと思いますけどね」 pic.twitter.com/d8hH5n8eKT
2022-05-03 06:05:20
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「必要になったならば……書くじゃなくて使うじゃなくて」 hsjoihs「かぶります」 ぼく「あっっっ 쓰다の用例全部見るか」 hsjoihs「書く，使う，かぶる，苦い，えーと"墓を作る"もあるの？」 ぼく「"駒を進める"もあるらしい 漢字語の同綴意義語がやばいとか言ってる場合じゃないだろ」 pic.twitter.com/uPX7XM7ika
2022-05-03 06:15:34
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「ロボットの大部分を都市で，に，」 hsjoihs「スソンなんだろう」 ホエール「えーこれなに？」 ぼく「輸送では？」 hsjoihs「あ～～～やられたそうだ」 ホエール「え？？なんで貫通した？」 ぼく「いやなんか수って言ったら輸かなって 日本語側で慣用音だからわりと印象に残ってた」 pic.twitter.com/m0IR8XKyLv
2022-05-03 06:21:50
拡大
ransewhale
@323O65281
2018年のセンター試験に出ていますね twitter.com/Morojenium/sta… pic.twitter.com/PRqB2Kn6lk
2022-05-03 16:13:44
拡大
拡大
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@Morojenium ↑ で私が言ってることになってる発言、一部ほえーるくんの発言では？（「～があれば」とか「かぶる」を自信持ってノータイムで答えられるほどの実力は私にはないぞ）
2022-05-03 22:18:18
ransewhale
@323O65281
@Morojenium A: 博物館がイベント期間だから5時以降に行けば入場料が2000ウォン割引されるって。 B: そうなの? でもたかが2000ウォンのために5時まで待たないといけないの? A: [30] 2000ウォンだってお金はお金だよ。 1. 結構じゃないか。 2. それって何だっけ? 3. それはどうしようと。 4. それはいつ?
2022-05-03 23:14:49
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「内部に装着された，した，えーとコウホウ，えーと」 hsjoihs「航法？」 ぼく「あー navigate か！！さっき出てきた港口(항구)に引きずられてた えーとかナビゲーション装置が完全に」 ホエール「ショートしてしまった」 ぼく「え？」 ホエール「焼ける」 ぼく「船の話してるのに"焼ける"か….」 pic.twitter.com/IeWzHZYyiL
2022-05-04 20:00:54
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「ムンジェン？」 hsjoihs「どんな問題か？」 ぼく「ん？？」 hsjoihs「"問題"に + -ㄴ데」 ぼく「漢字語に語尾をくっつけるな」 pic.twitter.com/1oWy3rdMLL
2022-05-04 20:03:26
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「えーとこれは」 ホエール「馬かな？えーとチェスだからナイトのこと」 hsjoihs「“駒”の可能性はありませんか？」 ぼく「えっ말に駒の意味あるの？」 NAVER「말³: （将棋など）駒」 ぼく「うわマジである “체스 말” で調べるとちゃんとチェスの駒が出てくる」 pic.twitter.com/syyTfLWwA8
2022-05-04 20:17:04
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
ぼく「じゃあ“コマまで取られた”？」 hsjoihs「でも“コマが取られた”は意味が通らなくない？」 ぼく「確かに…」 ホエール「いま原文見てきたんだけど "There goes my little horse" って言ってそのあとにシルバーが “それはナイトだよ” って説明してた」
2022-05-04 20:17:04