2022年5月29日

アラサー男性「4年ぶりに再会した元カノがフェミニストになっていた。愛の力で彼女を癒し普通の女性に戻したい」

今度映画化されるらしいです。
14
福山駅前シネマモード(広島・映画館) @cinema_mode

韓国の小説「僕の狂ったフェミ彼女」読了。4年ぶりに再会した元カノはフェミニストになっていた。愛の力で彼女を癒し、彼の考える普通の女性に戻そうとするアラサー独身男をシニカルに描いたラブコメディ?ドラマ化、映画化するそうで楽しみ。 pic.twitter.com/ffhpUYV3FN

2022-05-26 18:05:53
拡大
僕の狂ったフェミ彼女

ミン・ジヒョン,加藤慧

本国では「『猟奇的な彼女』のフェミニストバージョン」といわれ、台湾版刊行時には「キム・ジヨンが結婚前にこの小説を読んでいたら人生が変わっていたかも」とキャッチコピーがつけられた

二人の関係は決して甘いものではない。今日あったことや、YouTubeの面白い話をしたいスンジュンに対して、彼女は常に次から次へと起こる性暴力事件に憤っており、自身もセクハラ被害に悩んでいるのだ。二人はすれ違い続け、ぶつかり続ける。

作者は1986年生まれ。韓国でドラマや映画の脚本を手がけ、性暴力予防教育講師としても活動中。本書が初の長編小説。

@uZMAUpgOoUUg8nx

「僕の狂ったフェミ彼女」で随所に出てくる彼女の脱コル描写、脱コルという知識がないとただのズボラな女になったという受け取り方をする人が多いんだろうな 本当に、知る前と知ってしまった後の世界はえらい違いだ

2022-05-26 07:37:13
とろろねこ @melonneko4

なんか…… 僕の狂ったフェミ彼女のあとがきにあった、30代のフェミニストにとって恋愛はウォーキングデッドみたいなもんっていうのを読んでから、『普通の』男がぜんぜんゾンビに見えてきて困る

2022-05-21 22:41:35
あいちゃん @ai_okuu815

「僕の狂ったフェミ彼女」読み終わった。 久しぶりに最初から最後までノンストップで小説一冊読んだ気がする。昼休憩に読み始めたのにもう読み終わってしまった。 終盤、何故か涙が止まらなくて、あとがき全部読み終わってもまだ涙が止まらない。何に泣いてるのか自分でもよく分からない。

2022-05-24 23:41:30
こむたんWEBTOON韓日翻訳 @komutandesu

#僕の狂ったフェミ彼女 ようやく読了しました!感想が非常に個人的な内容になってしまったので、ツイートではなくブログに綴りました。男性のかたも読んでみてはいかがでしょうか。 『僕の狂ったフェミ彼女』を読み終えて|こむたんの漫画翻訳資料室 @komutandesu #note note.com/komtang/n/nade…

2022-05-21 20:19:30
リンク note(ノート) 『僕の狂ったフェミ彼女』を読み終えて|こむたんの漫画翻訳資料室|note 『僕の狂ったフェミ彼女』 (原題 : 나의 미친 페미니스트 여자친구) ミン・ジヒョン 【著】/ 加藤 慧 【訳】/ イースト・プレス【出版】     読み終わった後に【タイトル】が、「本当に狂っているのは誰だ?」と問いかけてくるようでした。昨年あたりから本格的にフェミニズムに関心を持ちはじめ、今年に入って関連情報に自分からも触れるようになっていた時期に本書と出会いました。原書が韓国語ということもあり翻訳者としても反射的に購入いたしました。しかし読了までにこれだけ時間がかかってしまっ
リンク 好書好日 「僕の狂ったフェミ彼女」書評 「説明してもわからない」の先に|好書好日 好書好日(こうしょこうじつ)は、ライフ&カルチャーを貪欲に楽しみたい人におくる、 人生を豊かにする本の情報サイトです。映画や美術、食などをもっと楽しむための本の紹介から、朝日新聞の読書面に掲載された書評まで、あなたと本の出会いをお手伝いします。 63
:) @kenmochi__

僕の狂ったフェミ彼女を読みはじめたんだけど、主人公がめちゃくちゃ気持ち悪くてすごい笑 私の元カレそのもの笑 ミソジニーってすごいね。こんな思考してんのかとおぞましい気持ちになっている。。。。やり取りがほとんど同じなんだが。。。。

2022-05-24 18:04:18
s @bluesteria

やっと読んだ。思っていたよりさらっと読めたし、あまりに上手く書けていて少し笑ってしまった。 主人公の''僕''はどこにでもいそうな薄っぺらい普通の男。彼女に対する悪気のない言動にはイラっとするというより、あぁやっぱり…と、ひたすら呆れた。 僕の狂ったフェミ彼女 honto.jp/netstore/pd-bo…

2022-05-24 12:26:17
きまや @kimaya4125

ミン・ジヒョン『僕の狂ったフェミ彼女』読了。ギリギリ笑えない感じでノンフィクションかと思った。でもちゃんとラブコメにしてあるから読みやす…どうかな…。日本語タイトルうまいなぁと怖い。友達夫婦たちの反応が面白かった。

2022-05-21 17:28:19
リンク honto 僕の狂ったフェミ彼女 「普通の」韓国人男性が、フェミニストになった初恋の人と再会。ジェンダー・イシューはどのように恋愛の妨げになるのか…。韓国
草ツイbot。いや人。 @kusakusahito

@wudeyqUjDzZahhN 私の場合、ずっとモヤモヤを抱えながら、行き着いた先はフェミニズムでした。 『僕の狂ったフェミ彼女』を少し前に読みましたが、その中の「世の中が私をフェミニストにするんだよ」の台詞に、それな!しかなかったですw

2022-05-25 15:53:04
田中宏音 @horotanaka

ミン・ジヒョン著 加藤彗訳『僕の狂ったフェミ彼女』読んだ。彼氏である主人公がフェミニズムのこと彼女に説明させるかネットの浅く書き込みしか読まず理解を深めないのを腹立てながら読んだ。図書館行って本借りろと。なんのために大学&留学いったんやと。

2022-05-21 15:04:15
s @rizusten

『僕の狂ったフェミ彼女』 目の前で”彼女”が真剣に社会と自分の人生と向き合い、シスターフッドの為に戦っているのに対して、僕はどんだけ自分が素晴らしい彼氏なんだと自己陶酔して終始お気楽。結局は彼女の感じている痛みより自己満足の彼氏ヅラする方が重要。他人事とは到底思えなかった一冊。

2022-05-27 23:07:36
(毳毳)菩薩 @COCHINMOON1

『僕の狂ったフェミ彼女』読んだ。面白いと言うより滑稽だとの気持ちで読み終えたが、この悪意の無さこそが脅威なのだと思った。どちらの立場から読んでも非常に分かりやすいリトマス試験紙になる。終始眉の辺りがひきつりはしたが「どうせ世の中変わらない」と「それでも私は変わった」の溝は深い。

2022-05-28 21:02:42
Shiho Yokoyama | Nesto CXO @shihoscape

韓国の小説『僕の狂ったフェミ彼女』。 本来のフェミニズムとは、ジェンダーの規範から解放され、誰もが生きやすくなるためのものなはず。でもこの小説で描かれているように、曲解され、男女の対立構造を煽ることになっている。それはすごく残念。 #写真日記のリズム pic.twitter.com/pUl8A1fyU9

2022-05-23 08:25:10
拡大
a @ayk84j

「僕の狂ったフェミ彼女」読んだ。韓国のスピード感はほんとにすごいなと思う。そのぶん置いてかれてる人たちの反発もものすごいのだろうけど。おなじ家父長制が根強い国に生まれて、結婚制度を利用してる側だけど、やっぱりここから動けない苦しさみたいなものはある。動いても苦しいのだろうけど。

2022-05-23 08:16:26
石川😡 @ishikawa_yumi

「僕の狂ったフェミ彼女」、読み込めば読み込むほど「わあああここもミソジニーじゃんよ」ってこととか出てくるし、最初に読んだだけでは掴みきれなかった彼女の中の揺れる気持ちみたいなものもあって面白いなー そんな簡単に「私フェミニストだから!」ってなれない感じとか(個人的解釈です)

2022-05-27 16:04:08
涙子 @1109___larme

甘やかして欲しいくせに初回からなんか違うと本当に気持ち悪…と思ってしまうのなんとかしたい、持続可能な魂の利用とか僕の狂ったフェミ彼女とか進めてしまう

2022-05-27 00:28:28
さんじゅう🍑 @seokjinniesan

「とにかくさっき言ってた事件は君が被害者の言い分だけ聞いてたから、実際には状況が違ったってことだってあるんじゃない?その人の話だけを信じるわけにはいかないだろ。後で冤罪だったってわかるかもしれないから、とりあえず様子見よう。な?」-『僕の狂ったフェミ彼女』より。

2022-05-22 18:37:20
tkr @taketakeru_take

僕の狂ったフェミ彼女を読んだけど、 描き方がなかなか面白かった。 フェミとは関係なくとも、主人公と似たような押し付けがましいムーブはしてしまいそうだから気を付けなければ。 本の感想としては彼女が意識しないところで影響与えてたりする事が良かった。 #僕の狂ったフェミ彼女

2022-05-22 23:20:52
HANAE ハナエ @Hanae_xxx

「僕の狂ったフェミ彼女」を読んだ時も思ったけど、フェミニズムが“治る/治らない”で語られてるの見るとほんと地獄みたいな気持ちになる

2022-05-29 11:57:24
残りを読む(3)

コメント

ゆゆ @yuyu_news 2022年5月29日
まずは「己を顧みよ」。周囲の人に愛され保護されて生きてきた人は、少なくとも過激派フェミにはならない。フェミと化した女性に共通するのは、周囲の人に愛されなかったとか、人として尊重されなかったとかいう記憶だから(怨嗟の度合いが違うくらいで、女性すべてに被害をもたらしている案件ではあるしな)
7
ふぁるこん🐤✨🐤 @NoclafFalcon 2022年5月29日
この本は読んでませんが連中の反応を見た感じだと、かなり的確に「フェミった人達」のことが描かれてるようですね……
39
新こま @shin_koma_ 2022年5月30日
【本来のフェミニズムとは、ジェンダーの規範から解放され、誰もが生きやすくなるためのものなはず。】尚、現行運用されてるフェミニズムは女性の為ですらなくフェミニストが他者を抑圧する為のツールと成り下がってる模様。
32
ガムリン木崎 @gyan_zaku 2022年5月30日
逆に世間から狂ったアジアンフェミと見られてることに気付いて欲しいのだがな
7
キツネコ @foxcat29 2022年5月30日
うお… 脳内アラームが鳴るぜ
1
EMI @emk_oldrose 2022年5月30日
NoclafFalcon このまとめ内の反応だけがすべてではないでしょうけど、おしなべて「彼女の気持ちわかる」「主人公(彼氏)きもい。薄っぺらい。自己満足」と言われてるのを見るとまあ、うん、やっぱりね…みたいな感想にはなるw
18
fumi @karakararen 2022年5月30日
角田光代さんの旅行記だったか、韓国のバス乗り場の喫煙所でタバコ吸ってたらどこからかクラクションが聞こえる。 あたりを見回すとバスの運転手のおっさんがこちらを睨んでバンバン鳴らしてたそうな。 自分の見える範囲で、客でも目下(若い女)がタバコを吸うってのは向こうじゃ失礼なことなんだ、っていう文化の違いを書いてたエピソードだけど、旅行客じゃなく向こうの女性として常にこういう事に気を遣わなきゃいけないのはキツいよなぁ。
5
社畜猫 @OjqiH7jLhBG5cPW 2022年5月30日
お互いのためにも、『引き戻す』じゃなくて『なかったことにする』でさらに離れるべき
3
遊烏氣(尻も盛る者) @yuki_yugi_paru 2022年5月30日
まぁ韓国はかなり男尊女卑強いって話だからなんともね
0
アホカト6 @AhoKato6 2022年6月3日
この韓国漫画ですら「日本で私の身の回りで起きてる!」って錯覚してまたひと騒ぎする活力にしてるって思うと悪魔の本やなってなる。
1
平塚足girl㌠ @asgrt2 2022年7月3日
ちょっと読んでみたいと思ってしまいました
0