2022年6月27日

消費者庁が「どの言葉なら消費者が広告だと認識するか?」の調査結果に驚く「英語になると低い」

187
エルモ@「マーケとキャリアの攻略法」 @elmo_marketing

消費者庁が、「どの言葉なら消費者が広告だと認識するか?」の調査結果を公開しています。 良い子は悪用しないでね。。。 pic.twitter.com/tgHQhIgWe3

2022-06-26 16:13:38
拡大
ふま@雑記ブログ38ヶ月目 @Fuma_investment

@elmo_marketing 広告と書いてあるのに、20%は一体何だと思ってるんですかね😂

2022-06-26 22:29:55
chiroppu :進化Bキャンセル @chiroppu_K

ちょっと待って、「広告」って書いてあって広告と思えない20%の人はどういうことなの??? 見落とし?見落としなのか? twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 13:54:33
モリ@反出生主義 @mr1aan

@elmo_marketing 広告と書いても2割が広告と認識しないって???

2022-06-27 13:31:55
シチズンDS @riyozi

@elmo_marketing これはMAだからねぇ 選択肢が増えればもっと下がる。 80%以上は当てはまると解釈するんやで。

2022-06-27 01:23:43
Iwasaki Teruyuki @twk

@elmo_marketing 広告主が講ずべき措置指針改正案を作成するにあたって行われた意識調査なんですね。項目多いので低めに出てそうですが、過半数を大きく下回るADやSponsoredなどの表記は消費者庁から不適切と判断される可能性が高そうですね。 caa.go.jp/notice/entry/0…

2022-06-27 09:01:00
蔓葉信博🌿 @tsuruba

こちらの「広告である旨の文言の消費者の理解に関する意識調査」は、たとえば下記記事の注釈にありました(ほかでもリンクは発見できるみたい)。 caa.go.jp/notice/entry/0… twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-26 23:40:11
げんじ @Take_201

へーって思いながら見てたら左下に変な項目あった笑 twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 16:15:58
ポロンちゃん\(ᯅ̈)/🥰 @RRooooocc

広告って書いてあるのを見た人の8割が広告だと認識したってことなの!?びっくり😮 twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 17:41:27
バフェット・コード @buffett_code

とても面白い調査。衝撃でした。 消費者庁仕事してるなぁ。 「広告」と書いて広告だと思わない人が20%いることにまず驚きですが、例えば「PR」「AD」「プロモーション」「タイアップ」なども予想より遥かに低い数字。 日本語が読めない日本人が3割いると言われますが、それでも足りなくないか? twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-26 21:59:14
Facer @FacerJYK

@elmo_marketing 2割はあまりに多い項目数と横文字がめんどくさくなって途中で回答をやめた説

2022-06-27 15:42:03
みうら。 @mi_ura99

@elmo_marketing 最初見た時は「広告って書いてあっても20%も広告だと思わんのかいw」って思ったんだけど、これサンプル数80000人だから実に「16000人も広告だと思わなかった人がいる」って気づいて逆に怖くなってきた。

2022-06-27 21:41:06
s/v @sockety_v

「これは広告だ」と明記してあっても、 2割の人間はそれが広告であると気付かず、ステマ的な効果を上げてしまうわけか twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 14:30:18
Cobute @cobute

なんということでしょう。。。笑 みんな、これが広告じゃなかったらなんだと思っているのか 笑 引っかけ問題だと勘繰ったとか?? twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 12:06:41
ごとうかずうみ|梨🍐とBtoBマーケティング @umimi0425

Ambassadorとかプレミアムパートナーとか見たことないな   あと献本…? twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 14:17:33
てとらりあん👑🌹👑🌹👑🌹 @gets_it_over

advertisementが広告じゃなかったらなんなんだ(もしかして:なんの略か理解せずスルーしてる人の割合) twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 12:58:58
アライグマ揚げ @hoozuki_44

広告とかPRが広告に見えない人、乱数入力でもしてるのか。 twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 14:51:31
烏賊シャトル@若年性白内障治療済 @cuttle_shuttle

「広告」って書いてあっても、5人に1人が「広告だと思わない」ことが気になってしかたなくて、ほかが目に入らない… twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 15:19:05
神代樹 in YW @itsuki9046

2行目3行目は仕方ないと思えるのもあるが、「広告」って書かれてて広告だと思わない2割ってなに…ww twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 15:34:05
@risuke

広告と書いていても20%は広告じゃないって解答があるのが怖すぎる twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 16:14:45
Ryke @ryke24

タイアップってYouTuberがよく使ってるイメージだけど、知られてないんだなぁ_(:3 」∠)_ twitter.com/elmo_marketing…

2022-06-27 18:05:56
mii(みー)新人アフィリエーター✍️ @mii02142022

@elmo_marketing 読者は、文字を読まないは本当だったんですね🤣参考になります!

2022-06-26 23:04:43
残りを読む(35)

コメント

nyaco @nyaco71742168 2022年6月27日
スポンサードリンクを、「スポンサー・ドリンク」ってなんの広告だろうって思ってた。ある日急に「sponsoredか!」って気づいた。
85
TEST @toiec24 2022年6月27日
単語以前に、良い事しか書いていない。 悪い事やデメリットが限られた範囲でしか書かれていなかったり、都合の良すぎる前提や条件で書かれていれば。 それだけで広告や、それ目的だと分かる。
7
影山影司 @apto117 2022年6月27日
広告で2割の人が肯定してないんだから設問が悪いのでは?
41
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年6月27日
辞書の広告だと「意味が載ってる」としか思わない説
0
山の手 @Yamano_te 2022年6月27日
問「どの言葉なら消費者が広告だと認識するか?」 答.こいつら。→ #マンガが読めるハッシュタグ #コルクラボ漫画専科 ◯◯したら✕✕だった話①
57
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年6月27日
詳しくはこちら(´・ω・`)(今見えてる広告
1
くるこ @krk0221 2022年6月27日
サービス提供は文脈によるかも?一般消費者もお金払ってサービス提供受けてるので…
1
砂手紙 @sandletter1 2022年6月27日
「以下の言葉から広告であることを理解できる言葉を選択してください」これは「ある・できる」文章を「を」でつなぐ、さらに「言葉」という語を重ねて使う、日本人が通常使いする日本語じゃないんだよね。自分なら「以下の中から広告とは理解できない言葉を選択してください」あるいは「広告じゃないと理解できる言葉」かな。
0
金目の煮付 @kinmenitsuke 2022年6月27日
apto117 たしかに、設問の設定の仕方もみたいですね、これ。
5
砂手紙 @sandletter1 2022年6月27日
設問は、まとめにある https://www.caa.go.jp/notice/entry/028668/ ←ここの https://www.caa.go.jp/notice/assets/representation_cms216_220513_02.pdf ←ここにあるんだけど、コメンテイター10人のうち2人が読んでなさそうなぐらいだから、「広告」と書いてあっても「広告」と認識できない人が2割いてもおかしくないかな。
18
shuich kimura @NEOura36 2022年6月28日
toiec24 そこまで見る? 雰囲気で大体広告って分かりそうなもんだが
0
レピ @public_city 2022年6月28日
文章を読んでない人は本当に読んでない。 最近驚いたのは、セルフガソリンスタンドの静電気除去パッドに触れない人が意外と居ること。給油ノズルの横にデカデカと「先に触れてください」と書いてあって、お金を入れたあとに音声でもアナウンスがあるのに、そもそもパッドに気付いてないらしい。 「広告」の字が読めてなかったり、設問が読めてなかっても不思議ではない。
48
RGB000 @19666_61 2022年6月28日
この手の調査真面目に取り組んでない人もいるから……
6
kumonopanya @kumonopanya 2022年6月28日
広告という名の詐欺だと思っているのでは? まともな広告とは思わない。
0
伍長 @gotyou_H 2022年6月28日
ちょっとなんか褒めると(ステマ)ってネタっぽく付けないとステマだと非難されるから付けてるだけ、っていうようなの見てれば、逆に「広告」って付いてても広告と思わなくなる可能性はなくはない。  実際ステマしてないのにステマ野郎扱いされてるのも何人もいるしね。
5
水平線って意外と近い @shimokiyo_ 2022年6月28日
「広告」でも20%は認知できないのはアンケートの取り方が悪い。スライドを見るとただ多くの単語羅列して複数選択形式にしてるから漏れが起きやすいし、日本語の「広告」は英語よりも後に出てきているからミスが起きやすくなってる。 https://www.caa.go.jp/notice/assets/representation_cms216_220513_02.pdf
7
13 @524nothing 2022年6月28日
同時翻訳者のエッセイで「まず文脈ありき」と書いてあったな。みんな全体の流れで判断していて一つ一つの単語を吟味するようなことはやってないみたいな話。
1
稙田惟純 @ohgakorezumi 2022年6月28日
gotyou_H 途中からアフィブログとかのせいで「俺が気に食わないものを宣伝した」「宣伝であることが気に食わない」の言い換えくらいになってたからねえ>ステマ
3
眠井しば🏰🕐 @shiba_zzZ 2022年6月28日
説明なしに略語で表記してるのは卑怯だよね
0
Hornet @one_hornet 2022年6月28日
広告と書いても80%なのだから、全ての回答の数値は2割増しで考えるのが正しいのでは
1
古橋 @FuruhasiYuu 2022年6月28日
shimokiyo_ その辺含めて意図的にやってる感じありますから、設問が悪いって話でもないかなあ。この結果は「設問そのものが前提」っていう。それこそ「この設問に対する結果」っていう文脈を読まないとダメな奴だと思います。設問と選択肢見た瞬間はいったん戸惑うのも計算に入ってるんじゃないかなこれ。日本語が選択肢の後ろにあるのとかも如何にも「狙ってやってる」感ある。
3
栃𛀧𛂄𛁐・ユズノカ(栃木那須・柚之香) @nasu_yuzunoka 2022年6月28日
nyaco71742168 たまに「スポンサーリンク」となっているところがあるのは、誤読を防ぐためかなあ
2
古橋 @FuruhasiYuu 2022年6月28日
下手すると広義で考えれば全部だが全部が対象なのはおかしいのではないか。とか設問者の意図とか疑い始めるやつだから、パッと見て回答させてる感ある「広告が80%」はむしろそこそこ有意なデータ取れてる感じあるかなあ。仕組み的にどうにもならない部分だから恣意的なところ含めてこんなもんだと思うわ。
5
chord @chord_380 2022年6月28日
このアンケート結果自体が広告業者の広告かとオモタ
0
おやすみ(ねむねむ) @oyasuminet_00 2022年6月28日
「取材協力」も実際は広告の場合があるので・・
2
にる @lfhkbjdnujd 2022年6月28日
意外と知られていないんですけど、広告って書いてあるものって広告なんですよ
11
伝説のガービー★@自由博物館終身名誉館長 @legendarygarvey 2022年6月28日
日本人の識字率からして、20%は日本語が読めないではなく、20%前後の人間はこのようなアンケートであっても適当に答える傾向がある、と評価すべきなのかもしれない。
9
zoh @Neutrino_shower 2022年6月28日
public_city あれは「しっかり押さないと給油ノズルが外れない」とかにすべきだと思う。 物理的なノズルロックボタンにしてしまえばいい。
6
nob_asahi @nob_asahi 2022年6月28日
語義を厳密に適用すれば「私が読むことのできる文面はほぼ全て(個人書簡を除く)広告宣伝である」とさえ言えるのだが、そういうことを聞きたいのでも言いたいのでもないのだろうな。
1
ti @ti88262821 2022年6月28日
まぁそんなもんじゃないか、と思ったけどな
0
ふじむら藤村 @RvxU5eJUWEIsyP1 2022年6月28日
こんなもんだろう。新聞や週刊誌の、記事っぽくしてあるけどあんまり記事っぽいとダメだからあえてフォントとか段組ちょっと違えてる広告なんて絶対あえて違えてることなんて伝わってないと思うし。虚構新聞的なネタでもいちいちこれネタですよってお断り入れなきゃイカンくらいに「伝わらなさ」って凄いと思うよ。ヤボな話だけども。
0
ひ公式アカウント @hi_koushiki 2022年6月28日
アンバサダーを広告だと認識してない人が多すぎ問題過ぎて、広報大使(アンバサダー)って実は大して機能してないんじゃないかと思い始めた
1
patato428 @patato428 2022年6月28日
人類の知的水準の低さを再確認する調査
1
カントク @uokada 2022年6月28日
80%到達したら十分でしょ。あまり下に合わせ過ぎると生きづらくなる。
0
どんぶに💎 @donbuni 2022年6月28日
能動的な回答者ではなくて質問票が送られてくる方式ならどれも選ばなかった人が2割いたかもしれない。他の設問には回答してたならば無効扱いするわけにもいかないだろうし。
3
さかなさかな💉💉💉 @yuiyui999 2022年6月28日
「広告」という文字列そのものは広告ではないと考えれば20%の人達も理解できる気がする。
1
藤村ゆかり @gotothesea_y 2022年6月28日
小学生の頃はテレビ番組の提供欄で流れるアナウンスの『ごらんのすぽんさーでおおくりします』の意味が分からなかった。スポンサーの意味知ったのは中学生に上がってからだったな。
0
kartis56 @kartis56 2022年6月28日
英語表記の率が低いのは、英語ってだけで読まない人が増えるからか
1
ガチャおじさん @gatyaoji 2022年6月28日
FuruhasiYuu 日常で見た時に反射的にそう認識するかのアンケートだからそれでいいんだよな。受験本番並に悩んだりもっともらしくこの言葉の定義は~とか考えて取っても日常で広告を見た時に同様に深く遅い思考をするわけじゃないんだから
1
ガチャおじさん @gatyaoji 2022年6月28日
無駄に真剣に凝って考える人対策なのか最近のアンケートはあんまり悩まずにとか5秒ぐらいで決めようとか書いてある
1
DDD @MoguDdd 2022年6月28日
海外のタバコみたいに最小の枠ならその半分を『〇〇会社の依頼を受けて〇〇会社が製作、〇〇会社が配信しております』ぐらい載せることを義務化すれば怪しい・責任を取れない広告を撲滅できるのでは?
1
shsh @shsh_ 2022年6月28日
こじらせた人「広告と自称しているがフェイクかもしれない」
0
うそぽん @usorinpon 2022年6月28日
ADってアシスタントディレクターしか知らんぞ
0
子ぬこ @konukopet 2022年6月28日
日本って本当にステマ天国なのかもしれない
0
Husetsu @husetsu126 2022年6月29日
「これは広告です!」ってストレートに伝えてくる広告はあまり覚えがないから、そういう意味で8割かと思ったら質問方法が悪いだけかい
0
Husetsu @husetsu126 2022年6月29日
広告とダイレクトに伝わるとちょっと印象良くないから横文字とかにして広告じゃないふりしてるもんだと思ってたが、結構効果あるということだろうか
0
黒色球体 @OdfXg0NlZSuazxT 2022年6月29日
世の中には「頑張って集中して文字読みモードを意識的に起動してからじゃないと何が書いてあってもただの模様としか認識できない」って人が恐ろしい事に結構いるらしいからなあ。全く理解も共感もできないけど
2
まかろかん @sh3jf 2022年6月29日
ADってアドバルーンとかアドブロックとかの言葉もあるくらいだし認知度高いと思ってたんだがそうでもないのね
1
藤井秀明 @boc1211 2022年6月29日
「ちゃんとここに広告って書いてあります!」って言い訳してくる奴相手に、「そんなとこに紛れ込ませた言葉なんて少なくとも5人に1人は見逃すんだよ!!」って言うためのアンケートってことかな。
2
tometodon @tometodon1 2022年6月29日
え、じゃあSTOPって書かれた道路標識を読まなかったりWalkmanって書いたTシャツを着た歩行者がいたら歩行者がいると思わないドライバーが2割もいるんですか?
0
彼浦なたね @kanoura 2022年7月2日
ウェブ広告の業界団体のガイドラインには「英語の原義から言ってPRと書くよりもADと書くのが正統だけど、これまで利用し続けてきたのでPRと書くのも許容する」と書いてあったはず。うろ覚えだけど。
0