快著『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 －藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち－』邵丹／著 関連まとめ

青木耕平 Aoki Kohei @AOKInoKOHEI

『週刊読書人』7月22日号に邵丹『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳──藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち』（松柏社）の書評を寄稿しました。同年代の文学研究者としてとても大きな刺激をもらいました。皆様もぜひ！ twitter.com/Dokushojin_Clu… pic.twitter.com/xHSu7kilq3

週刊読書人 @Dokushojin_Club

7月22日号、本日刷り上がりました！ ＜２０２２年上半期の収穫から＞ ４４人へのアンケート お待ちかね、夏のアンケート号です。お楽しみに！ jinnet.dokushojin.com pic.twitter.com/muNGTXqlRd

2022-07-19 18:00:01

拡大

青山ブックセンター本店 @Aoyama_book

8月13日(土) 14時～ 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』(松柏社) 刊行記念 「新しい翻訳　女性たちの系譜をたどる」 邵丹さん × 岸本佐知子さん × ハーン小路恭子さんトークイベント aoyamabc.jp/collections/ev… pic.twitter.com/74O1ZVhhGV

拡大

週刊読書人 @Dokushojin_Club

【書評全文公開！】 週刊読書人2022年7月22日号 邵丹著『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』（松柏社） 評：青木耕平 / 日本学術振興会特別研究員ＰＤ・アメリカ文学 jinnet.dokushojin.com/blogs/review/2… pic.twitter.com/i9CFrDQ2Pw

拡大

檀原照和【新著絶賛取材中】 @yanvalou

【アーカイブ動画視聴】《邵丹×柴田元幸 「1970年代の日本語を求めて」『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳：藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち』（松柏社）刊行記念》を観てる。 面白い。 メタな部分で自作を書くときの参考になる。

青山ブックセンター本店 @Aoyama_book

8月13日(土) 14時～ 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』(松柏社) 刊行記念 「新しい翻訳　女性たちの系譜をたどる」 邵丹さん × 岸本佐知子さん × ハーン小路恭子さんトークイベント aoyamabc.jp/collections/ev… pic.twitter.com/golcU7Kouf

拡大

松柏社 公式 @Shohakusha

週刊読書人7/22で青木耕平さんに『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』を書評頂きました。本書の特徴を「後続への影響の検討だけに留まらず、藤本（和子）の「翻訳を産んだ文学」が何であったのかを明らかにせんとするところにある」と評して下さり、本書に残された課題もご指摘頂き有難うございました！ pic.twitter.com/tCvjsOkypV

拡大

拡大

松柏社 公式 @Shohakusha

『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳：藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち』を刊行した邵丹さんが『ユリイカ』（青土社）2022年8月号に「第三の次元に属する現代語──「対話」としての世界文学」を寄稿されています！　邵さんの商業誌デビューになります。 seidosha.co.jp/book/index.php… pic.twitter.com/qaG1g2a0UY

拡大

青山ブックセンター本店 @Aoyama_book

8月13日(土) 14時～ 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』(松柏社) 刊行記念 「新しい翻訳　女性たちの系譜をたどる」 邵丹さん × 岸本佐知子さん × ハーン小路恭子さんトークイベント aoyamabc.jp/collections/ev… pic.twitter.com/GZFMr9Qke1

拡大

松柏社 公式 @Shohakusha

8/13 (土)14時開始まで2週間程になりました！ 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』刊行記念トークイベント 「新しい翻訳　女性たちの系譜をたどる」 邵丹 × 岸本佐知子 × ハーン小路恭子 お席は間隔を空けてお座り頂きます。 貴重な機会です。お申込お待ちしております🙇‍♀️ aoyamabc.jp/collections/ev…

こかだじぇい @kokada_jnet

ナイス 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳: 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち/邵丹】村上春樹に影響を与えたﾌﾞﾛｰﾃｨｶﾞﾝとｳﾞｫﾈｶﾞｯﾄを紹介した翻訳家たち、いわば裏方に焦点… → bookmeter.com/reviews/107927… #bookmeter

青山ブックセンター本店 @Aoyama_book

8月13日(土) 14時～ 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳』(松柏社) 刊行記念 「新しい翻訳　女性たちの系譜をたどる」 邵丹さん × 岸本佐知子さん × ハーン小路恭子さんトークイベント aoyamabc.jp/collections/ev… pic.twitter.com/GBu9bPUHUA

拡大