Jokebag(@ JJoke_Bag)さんの作品和訳まとめ(主にアークナイツ)

許可貰って翻訳してます
1
ぎっちょ @giccho17

原語ではれんこんではなく「ドーナツを作ってあげますよ?」とあります。これは一部の界隈で、体に穴を開けられて死んだキャラをドーナツと呼ぶことに由来します。 [出典] 도넛, namu wiki, 11.여담 pic.twitter.com/sHdH8nmsN1

2022-06-06 18:32:56
拡大