長崎原爆:保存されなかった浦上天主堂遺構とキリシタン弾圧、そして”被差別部落”

広島に比べると長崎の原爆被害の報道はなぜか取り上げる情報が少なく、淡白に思えた。それは「2番目だから」と言う理由だけではなかった。浦上天主堂はなぜ保存されなかったか。「アメリカの意向」では終らない、その想像を絶する複雑な歴史。
9
渡邉英徳 wtnv @hwtnv

77年前の今日。1945年8月9日11時2分,長崎原爆投下。写真は投下から20分後,香焼島において松田弘道が撮影したきのこ雲。ニューラルネットワークによる自動色付け+手動補正。 pic.twitter.com/JgPFtym8W0

2022-08-09 06:00:15
拡大
星野希望@書道画集出版🎊寝たきりピアニスト・作曲家・書道家 @hoshinonozomimi

昨年の「長崎平和宣言」での長崎市長の言葉。 広島が「最初の被爆地」という事実によって永遠に歴史に記されるとすれば、長崎が「最後の被爆地」として歴史に刻まれ続けるかどうかは、 私たちがつくっていく未来によって決まります。 #長崎原爆の日 pic.twitter.com/hujzDP3rXG

2022-08-09 12:23:04
拡大
でんでら@朝日新聞長崎総局 @asahi_nagasaki

きょうは長崎原爆の日。爆心地から約500メートルの距離にある浦上天主堂では、犠牲者を追悼する早朝ミサの準備が始まっています。 関連の動きはこちらでも随時速報していきます。 asahi.com/articles/ASQ88… pic.twitter.com/ylWTta6lCZ

2022-08-09 05:21:53
拡大
共同通信写真部 @kyodo_photo

77年となる原爆の日を迎えた長崎。浦上天主堂では、早朝から犠牲者を悼むミサが開かれました(撮影・古橋遥南) #長崎原爆の日 #長崎 #Nagasaki nordot.app/92948097315402… pic.twitter.com/N3ZAfOpgA1

2022-08-09 09:00:01
拡大
朝日新聞(asahi shimbun) @asahi

【写真まとめ】8・9から77年 朝日新聞のカメラが記録した長崎 asahi.com/articles/ASQ88…

2022-08-09 08:38:03
RekiShock(レキショック)@日本史情報発信中 @Reki_Shock_

原爆によって破壊された長崎・浦上天主堂 pic.twitter.com/ik0j6ylwF8

2022-08-09 06:55:00
拡大
拡大
拡大
拡大
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア @HuffPostJapan

幻となった「長崎の原爆ドーム」 原爆の悲惨さを伝える貴重な遺構は、なぜ解体されたのか?東洋一の大聖堂と言われた #浦上天主堂 の謎を振り返る #長崎原爆の日 huffingtonpost.jp/entry/urakami_…

2022-08-09 08:05:00
リンク ハフポスト 「長崎の原爆ドーム」なぜ解体されたのか? 浦上天主堂が幻の世界遺産になった理由【長崎原爆の日】 長崎への原爆投下から77年。知られざる歴史を振り返ります。 13 users 170
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

ウルトラセブン「超兵器R1号」で地球防衛軍の宇宙核実験により住む星を失ったギエロン星獣が落下する場所の廃墟は恐らく、長崎原爆遺構となった浦上天主堂がモチーフ。近景には十字架の墓も並ぶ。ここで一度は粉々に砕け、また再生する。 放送時には取り壊しからもう10年が経っていた。 pic.twitter.com/X2QEGSyKwY

2017-08-07 19:01:47
拡大
拡大
拡大
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)「超兵器R1号」でギエロン星獣が降り立った場所のセットは最初から廃墟になっていて移動撮影でその広さが映され、別カットでは彫像の様なものも見える。 これはやはり終戦直後の「荒野状態の中の浦上天主堂の廃墟」と言う絵面がモチーフになっている様に見えますね。 pic.twitter.com/5KrTWkttzr

2017-08-09 12:07:25
拡大
拡大
拡大
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

リマスターで見やすくなった、ギエロン星獣が降り立つ浦上天主堂モチーフの廃墟。 pic.twitter.com/C503LJXAOr

2020-12-23 03:56:44
拡大
拡大
拡大
拡大
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

広島の原爆ドーム(産業奨励館)は永久保存になっているが、長崎の浦上天主堂は教会の意向や複雑な事情ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB…があって、1958年に「再建」に決定。 ウルトラセブン「超兵器R1号」放映時には遺構取り壊しから10年経過していたが、その記憶を留めるものになっているわけですね。 twitter.com/yoshimurabunko…

2021-09-19 11:50:50
吉村文庫 @yoshimurabunko

ウルトラセブン26話「超兵器R1号」のミニチュアセットが被爆した浦上天主堂(現存しないが被爆直後の長崎の原爆の象徴だった全壊した建物・爆心500m地点)にそっくりなのは完全に意図的ですね。 特撮ミニチュアでもテーマをきちんと表しているのが素晴らしい。 pic.twitter.com/80p5ErVlGC

2021-09-19 08:43:59
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

この「複雑な事情」と言うのは、三重四重、想像を絶するほど複雑です。以下スレッドで。 twitter.com/kakitama/statu…

2022-08-09 14:31:46
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

長崎原爆の浦上天主堂遺構問題: ”1955年5月、前年に発生した第五福竜丸事件の影響により日本各地で原水爆禁止運動が盛んになると共に反米感情が高まる中、カトリック長崎司教山口愛次郎は天主堂再建の資金援助を求めて渡米したが、米国側から資金援助の条件として天主堂遺構の撤去を求められたという” twitter.com/kakitama/statu…

2022-08-09 13:03:32
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

長崎原爆の浦上天主堂遺構問題: ”1955年5月、前年に発生した第五福竜丸事件の影響により日本各地で原水爆禁止運動が盛んになると共に反米感情が高まる中、カトリック長崎司教山口愛次郎は天主堂再建の資金援助を求めて渡米したが、米国側から資金援助の条件として天主堂遺構の撤去を求められたという” twitter.com/kakitama/statu…

2022-08-09 13:03:32
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”ちょうど同じ頃、長崎市は米国ミネソタ州セントポール市との間で日米間の都市としては初めてとなる姉妹都市提携を締結。当時長崎市長で天主堂遺構の保存に前向きであった田川務は、締結の翌年1956年に米国を訪問したが、帰国後は保存に否定的な立場となるなど態度を一変させている。”→

2022-08-09 13:04:49
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”(田川務長崎市長は) 1958年(昭和33年)の市議会では「原爆の必要性の可否について国際世論は二分されており、天主堂の廃墟が平和を守る唯一不可欠のものとは思えない。多額の市費を投じてまで残すつもりはない」と答弁し、議会決定に反して撤去を決定した。”

2022-08-09 13:05:51
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

1958年、「原爆の必要性の可否について国際世論は二分されている」と言う長崎市長の言葉とともに、浦上天主堂遺構の撤去は決定された。

2022-08-09 13:08:09
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

(引用再開) ”浦上小教区の信徒で編成された「浦上天主堂再建委員会」は、信徒からの浄財及び寄付金による現地での再建計画を明らかにする。その動きを覚知した原爆資料保存委員会は、1958年に「旧天主堂は貴重な被爆資料である故に遺構を保存したいので、再建には代替地を準備する」と提案した。”

2022-08-09 13:10:12
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”しかし山口愛次郎はこれに対し「天主堂の立地は、キリスト教迫害時代に信徒たちが踏み絵を強いられた庄屋屋敷跡であり、その土地を明治時代に労苦を重ねて入手したという歴史的な背景があり、保存委員会の意向は重々理解できるが、移転は信仰上到底受け入れることはできない」という意思を決定した。”

2022-08-09 13:10:58
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

この「天主堂の立地」には、さらに複雑な歴史があった。 ↓ 分断差別の歴史を超えて和解へ 『生き抜け、その日のために 長崎の被差別部落とキリシタン』(1) : 書籍 : クリスチャントゥデイ christiantoday.co.jp/articles/20857…

2022-08-09 13:14:29
リンク クリスチャントゥデイ 分断差別の歴史を超えて和解へ 『生き抜け、その日のために 長崎の被差別部落とキリシタン』(1) 長崎県の浦上が4度の弾圧と原爆の被害を受けながらも、キリスト教信仰の受け継がれてきた土地であることはよく知られている。しかし、キリシタンが近年まで差別されてきた歴史は、あまり知られていない。 24 users 920
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”長崎県の浦上が4度の弾圧と原爆の被害を受けながらも、キリスト教信仰の受け継がれてきた土地であることはよく知られている。しかし、キリシタンが近年まで差別されてきた歴史は、あまり知られていない。”→

2022-08-09 13:15:27
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

→”さらに、キリシタンを監視するため、浦上に被差別部落がつくられ、弾圧の役割を担わされ、両者の間に根深い対立と怨念の歴史があったということは、ほとんど知られていないのではないだろうか。”

2022-08-09 13:15:57
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”地元のお年寄りにあいさつしたときに言われたことがある。「あそこはクロが住むとこですよ。なんで東京からわざわざ来た若い人があんなとこ住むとね。物好きやね」 それが「クロス(十字架)」に由来するキリシタンを指す蔑称であると、後になって知った。”

2022-08-09 13:17:55
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

”それまでキリスト教と全く縁がなかった若造には、その意味も、そこに込められた意図も分からなかったのだが。”

2022-08-09 13:18:19