格ゲー界では昔から「クソゲー!!!」=「ふざけんな!ありえない!」って普通に使われているから、日本から海外にその通りのニュアンスで伝わっただけだと思う。 とりあえず、格ゲーに詳しくない人まで見てくれたことに感謝。 twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 17:50:27海外でどうやら「クソゲー」という言葉が「ありえね〜〜〜」みたいなニュアンスで使われてるらしく、EVOの実況者が「KUSOGEEEEEE!」って叫んでてめちゃくちゃ面白い 世界大会やぞ pic.twitter.com/COLcBeZ6Bn
2022-08-07 22:56:14あぁ海外じゃfワード使えないし、ガッデムも公式の場じゃ気軽には使えないし、「クソゲー」の語感と勢いが丁度いいのかもね twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 17:58:50クソゲーって安易に言う日本人のせいだろうな(笑) twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 18:01:56これは面白い 日本の格ゲープレイヤー達がこういう時に「クソゲーかよ」とか叫んでるの聞いて定着したりするのかな なんだっけ、ミーム? しゅき twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 18:04:18@rakuni_yasetai この100倍ビッグバンかめはめ波たしか即死技だから相手からしたら正しくクソゲーかも
2022-08-09 17:08:09@wanderacolyte @rakuni_yasetai 外から失礼 この技は発生無敵で即死ですよ どんな状況であろうと 雑にブッパして当たれば勝ちです その代わりにこの技を準備するためには特殊行動で技レベを上げないといけないので チャージ行動のリスクから考えたら妥当という感じです チャージすぐキャンセルして行動移れるからリスクないけど
2022-08-09 18:33:21「クソゲー」の名付け親のみうらじゅんが見たらどう思うだろう
俗説だけど、「クソゲー」はあのみうらじゅん大先生の発案だと聞いたことがある。そう考えると、より笑える。 twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 19:23:32みうらじゅんがFC「いっき」の「一揆が題材なのに一人じゃん」というツッコミポイントを揶揄して生み出されたクソゲーという言葉が、様々な変遷を経てポジティブな感嘆の言葉に生まれ変わろうとしている。 これはとても素晴らしいことやと思う。
2022-08-09 17:45:51追記 本人らが認知、どういう意図の「KUSOGEEEE」だったか判明
.@Tyrant_UK your kusoge scream has gone viral in Japan lol Many people surprised that we know this word (although many people don't fully understand why it is used here too). The thing is they never heard commentators scream kusoge so clearly like this before, so they love it twitter.com/rakuni_yasetai…
2022-08-09 21:14:23(翻訳)
(KUSOGEEEEと叫んだ実況者Ty氏に向けて)
あなたの「クソゲェェェェ!!!!」が日本で話題です(笑)
多くの人たちがこの単語を知っている事に驚いています(しかしこのような使われ方をしていることは完全に理解されていないようです)こんなにもハッキリと「クソゲェェェェ!!!!」と叫ぶ実況者は居ないのでみんなそれが大好きです
@Twitch + @YouTube Partner • Pro Wrestler (Ty Hazard) • FGC Host/Analyst/Commentator • Business: contact@tyrantuk.com
(翻訳)
ワオ、マジウケる🤣🤣🤣
この技マジでクソ(笑)
よくわかるクソゲー ①ゴジータが撃ってる超必は即死(挑発7回しないと出せない強化超必) ②wawa選手がこの技で相手のフルヘルスを即死させまくるからクソゲーと叫ぶのが欧州とかでは恒例行事 ③普段はコンボに組み込むが今回は昇竜拳からブッパ後に使用(ブッパからのブッパ) ④evo壇上 twitter.com/hifightth/stat…
2022-08-09 16:40:41