FONTPLUS DAYセミナー Vol. 49 『世界で通用する欧文組版のお作法』〜コントヨコさんをお招きして〜 ツイートまとめ

NONdesign小島トシノブ @1999NONdesign

イギリス英語はenダッシュで前後に空き、アメリカ英語はemダッシュが使われることが多い #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

シカゴマニュアル The Chicago Manuel of Style 表記ルールの本↑ #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

英語も「まぬけ引用符」はNG コンマの形を見て、同じ形かどうかで判断できる 「皮肉引用符」 和文カギカッコを一律で英文引用符に置き換えるのはダメ（誰かの発言ならOK、強調の意味のカッコの置き換えはNG） カギカッコ内を全部大文字にするとかもダメ 普通に記載するので問題ない #fontplusday

風生 @fuoh_44

皮肉引用符ついて入ってくる原稿あるある。 日本人的にはそうしたいんだろうけど、誰に読ませたいのか考えてほしいですよね。 #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

字間を空けたら何でも優雅になるわけではない（日本はやりがち） むしろカッコ悪いです 英語は1文字ずつ読むのではなく、単語の形で読む。単語の形を崩さない方が好ましい。 行を伸ばす時はトラッキングで全体を広げるのは良くない。単語の間のスペース（ワードスペース）を広げて調整 #fontplusday

7_nana 🌏🕊 @7_nana

「レタースペースを開いても一律優雅になるわけではない」ｗ 文字を読ませる機能として良くない。英文の場合、単語の形で読んでいる場合がある。単語と単語の間のスペースで調整する。大文字だけ使用する場合はレタースペースを開いても問題ない #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

大文字だけで組む時は字間を少し広げたほうが読みやすい。 字間広げるのがダメなのは小文字で組んでるもの。字間を開けて強調するより、級上げすべき。大文字だけなら字間広げるのは良いので、字間広げたいタイトルとかは大文字だけに変更するとか。 #fontplusday

オカピDTP @okapi54591712

単語で字間がバラけてはいけない理由は、形で認識しにくくなるから #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

行末のハイフネーションが3行以上続かないようにするために調整する時は、ワードスペースで調整となる？InDesignでの操作はどうすればよいのだろうか… #fontplusday

999xyzh @999xyzh

幾つか質問です。 最適なハイフネーション設定はあるのでしょうか？　そもそも自動ハイフネーションは使った方が良いのでしょうか？ 行末揃えは日本だけ？　アメリカの雑誌等では見かけないのですが。 #fontplusday

つきのこ @tukinoishinoko

今日もどっぷりフォント沼にハマってた…… どのコンテンツにおいても組版大事になるので、もっと勉強したい 気づかないうちに、読みやすく！ #fontplusday

風生 @fuoh_44

本日もありがとうございました。 お疲れ様でした。 #fontplusday

ともべえ @sottmk

文字の大きさと書体、イタリック、引用符等々、なんとなく曖昧だったことも全然知らなかったこともコンさんに丁寧に解説いただいて有り難かったです。関口さんもお疲れでした😊 #欧文組版のお作法 #fontplusday

わいるだ｜へぼデザイナー @wilder_kakioko

紹介された本を3冊購入しました。 某社の定期刊行の英文冊子をほぼ1人で担当しているので勉強します。今までひどい組版をしていたことが判明して恥ずかしい思いです。 #fontplusday

picoo @shiroihiyoco

初めて欧文組版の話を聞いたのは2018年のセミナーだったようだ…その時は登壇者が誰かって気にしてなかったけど、コンさんだったんだなと気づいた。何度聞いてもハッとすることばかり。馴染みがないから何度も聞いて刷り込みたい。 #fontplusday

関口浩之／フォントおじさん @HiroGateJP

わかりやすい！ #fontplusday twitter.com/works014/statu…

なんでやねんDTP/おぢん @works014

わかりやすく書いてある…→ time-table.jp/optical-size/

2022-08-24 20:28:34

関口浩之／フォントおじさん @HiroGateJP

Fontplusday セミナー Vol. 49にご参加いただき、ありがとうございました。8/28日曜23:59までアーカイブ視聴できます。コントヨコ @RoseKonT さんから許諾いただきました。見逃した方、もう一度見たい方、ぜひ、ご視聴ください。 fb.watch/f5FM6_7jJK/ #fontplusday

関口浩之／フォントおじさん @HiroGateJP

動画のスライドバーで40分ほど先送りするとセミナー本編が始まります。 #fontplusday

namatameuraura @namatameuraura

@HiroGateJP @RoseKonT アーカイブ見ました、ありがとうございました。下の写真はNHKテキスト、英会話タイムトライアルの文章ですが、強調の時に太字は結構使われていて、Thank YOU のような例も時々見ます。これは英会話のテキストならではの教育的配慮、「ここ、強調して！」と言うことなんでしょうか？#fontplusday pic.twitter.com/kR7Z6xzXGJ

拡大

関口浩之／フォントおじさん @HiroGateJP

ライブ放送への参加、ありがとうございました。欧文組版の専門家、コントヨコ @RoseKonT さんのご好意により8/28（日）23:59までアーカイブ視聴可能になりました。聞き逃した方、もう一度聞いて復習したい方、チェックしてね！ ▼Fontplusday 49アーカイブ放送 fb.watch/f5FM6_7jJK/ #fontplusday twitter.com/fontplus/statu…

FONTPLUS @fontplus

【フォントとデザインがテーマの、無料LIVE配信　FONTPLUS DAYセミナー】 今月のテーマは「世界で通用する欧文組版のお作法」。 普段学べる機会の少ない、欧文組版の正しいルールやマナーを無料で大公開！ 組版初心者の方、ウェブの仕事をしている方などのご参加も大歓迎です。どうぞお見逃しなく。

2022-08-22 17:00:01

さいき ひろき @lunaluna_dev

（アイキャッチ用投稿） #fontplusday pic.twitter.com/bolnMIZrqy

拡大