映画の吹替えで『唐揚げにレモンかける奴』が字幕だと『何にでもレーズン入れる奴』になってて食べ物に余計な事する奴は世界中にいるんだなって思った

解散 @yoiotto88

映画で「唐揚げにレモンかける奴」て吹き替えされてた部分が字幕だと「何にでもレーズン入れる奴」になってて"食い物になんか余計なことする奴"ってのは世界中にいるんだろうな〜ってなってなんか良かった

忍者(ninja9wiz) @ninja_wiz

唐揚げレモン＝なんでもレーズンってコト！？

あるこ。🏳‍🌈 @Rcosun

何にでもレーズン入れるやつwww RT 他の言い回しも知りたいな〜🤔

卯枝 @ueda_ricca

やっぱりレーズンてそういうポジションなのね

ゆーじ✧fifthガイ。 @ymasFC4

世界的にはレーズンなのか🤣🤣🤣 twitter.com/yoiotto88/stat…

ヤマトモ用事 @giktz415282665

レーズンって海外でもこんな扱いなんか。 twitter.com/yoiotto88/stat…

蝶々 @witch_medeia

黒人のアメリカ人女性が、ポテトサラダにレーズン入れる白人女性の事を「カレン」って隠語で呼ぶの思い出しちゃった。 ※アフリカン・アメリカンにはポテトサラダにレーズン入れる文化はあまりない。 twitter.com/yoiotto88/stat…

長靴 @einmarchen

何にでもレーズン入れるやつ確かに腹立つ……このパンにレーズン絶対いらんやろ多々ある…

みかん提督 💉💉💉💉 @mikan_alien

ウイグル料理屋で食べた向こうのピラフは干し葡萄一緒に炊き込んであったで

あたますちゃらか茶トリプル @610zhizhi1

なんだろう、そのまま直訳でもしっくり来ちゃう。 カレーにかかってる以外で出くわしたことはほぼ皆無なのに…。 twitter.com/yoiotto88/stat…

スクーデリア・ウララカ @sc_urraraca

俺がガキの頃は俺自身はレーズン大好きだったけど周りにはやたらレーズン嫌いな奴が多かった気がする。あれは何だったんだろうな。

前の名前が思い出せない @doremikke

給食のサラダにレーズンが入っててレーズン嫌いの原因になったのを思い出した twitter.com/yoiotto88/stat…

Macchiato @sghr_mkn

唐揚げにレモンや黒酢は大丈夫だけどサラダにレーズンやオレンジやリンゴは😂

iQmix* @iQmin3

チーズケーキにレーズンを入れるな協会会長

異曲 @ikyokuex

ヤマザキがマーラーカオと黒糖蒸しパンにレーズン入れるのがほんと余計…めっちゃわかる(｡ŏ﹏ŏ) twitter.com/yoiotto88/stat…

あき @mmgft

余計な…こと……？？(レモン汁過激派) RT

花村もも @hanamomo1108

唐揚げにレモン…美味しいよ…でも勝手にはかけないな…

桐さん @kiri_dsP

唐揚げにレモンかけるのは余計なのか…論点はそこではないのだが、どうしても気になる レーズンは好きだけど、何にでもレーズン入ってるのが余計なのはなんかわかる お前だりくろーおじさん

桜樹 @wintertale0808

わい、唐揚げにレモンかけるの大好きだし、美味しいと思っているんだけど、なんで世間では嫌われているんだ？ 他の人の分にはかけないぞ？

朔弥(お取引前の固ツイ必読) @123Howk

から揚げとレモンの組み合わせは普通に好きだけど苦手な人もいるかもしれないのに一言も断りなく全部にかけるやつが嫌なんよ レモンかけたいけど酸っぱいの苦手な人は先にとっちゃって～ができんのかと

かつみあおい @katsumi_aoi

私は、自分一人なら途中でかけて味変する派。されるのは何でもいい