第三夜*夏の暑さを吹き飛ばせ!アナ雪で学ぶ英語 [#外資ITサバイバル英語 番外編]
- GaishIT_En
- 695
- 2
- 0
- 0
第三夜 アナ雪で学ぶ英語
■みなさんへ イベント中、可能な方は #アナ雪de英語 をつけて、質問や感想をどんどんつぶやいてください~♪
2022-08-31 19:52:37■タイムテーブル 19:50 Space オープン 20:00 乾杯!本編スタート 21:20 クロージング 21:30 Space クローズ #アナ雪de英語
2022-08-31 19:53:28第一夜*夏の暑さを吹き飛ばせ!アナ雪で学ぶ英語 [#外資ITサバイバル英語 番外編] 開催日時:2022/8/28(日)20:00~のツイートまとめです! togetter.com/li/1938171 #アナ雪de英語
2022-08-31 19:55:59第二夜*夏の暑さを吹き飛ばせ!アナ雪で学ぶ英語 [#外資ITサバイバル英語 番外編] 開催日時:2022/8/30(日)20:00~ のツイートまとめです! togetter.com/li/1938180 #アナ雪de英語
2022-08-31 19:57:14今日のお歌『Let it go~ありのまままで~』
■今日の歌は… 『Let It Go ~ありのままで~』 アナ雪といえばコレ! の、言わずと知れた名曲。 英語版は日本語版よりもさらに、エルサの深い葛藤とブチ切れの振れ幅をダイナミックに感じられる歌詞になっています。 youtu.be/L0MK7qz13bU #アナ雪de英語
2022-08-31 20:01:45いよいよ最終夜! #アナ雪de英語 twitter.com/iq_bocchi/stat…
2022-08-31 20:03:15#アナ雪de英語 は今夜で最終夜✨ こちらのSpaceで開催します😃✨ お楽しみに⛄❄ twitter.com/i/spaces/1jMJg…
2022-08-31 09:08:54Let it go について
■Let it go について① ✅ レリゴー という発音は正しい (t の音は母音にはさまれるとラ行みたいな発音になる) #アナ雪de英語
2022-08-31 20:07:46■Let it go について② ✅ Let it be とのちがい be は静的 → あるがままの姿を受け入れよう go は動的 ①(これまで押しとどめていた感情・自分自身を)どんどん外に出していこう ② 自分を縛りつけていたこだわりを手放そう #アナ雪de英語
2022-08-31 20:08:41■1 英:The snow glows white on the mountain tonight / Not a footprint to be seen 日:降り始めた雪は足跡消して ① glow : ぼんやりと光る ② 名詞構文+受動態(Not a footprint to be seen) いずれも非常に堅い、文語的表現。 #アナ雪de英語
2022-08-31 20:10:51■2 英:A kingdom of isolation / And it looks like I'm the queen 日:真っ白な世界に一人の私 ① kingdom of isolation : 孤独の王国 ② It looks like … : まるで…のようだ → 自分の状況を冷ややかな目で、遠くから見つめているような表現 #アナ雪de英語
2022-08-31 20:12:50■3 英:The wind is howling like this swirling storm inside 日:風が心にささやくの ① howl : (怒りで)唸る ② swirl : 渦巻く ✅ 情景描写に重ねた、エルサの絶望と押し殺した怒り…! #アナ雪de英語
2022-08-31 20:14:40■4 英:Couldn't keep it in, Heaven knows I tried 日:このままじゃダメなんだと ✅ Heaven knows … … であることは天国だけが知っている=誰も知らない #アナ雪de英語
2022-08-31 20:16:58■5 英:Don't let them in, don't let them see, be the good girl you always have to be 日:戸惑い 傷つき 誰にも打ち明けずに ✅ 英語版の歌詞は、ふたたび、みたび繰り返される呪縛の言葉…! (『生まれて初めて』のエルサパートでも全く同じ歌詞が登場) #アナ雪de英語
2022-08-31 20:18:31■6 英:Conceal, don't feel, don't let them know / Well, now they know 日:悩んでた それももう やめよう ✅ さらに繰り返される呪縛の言葉…! (『雪だるまつくろう』の間奏部分のセリフ、『生まれて初めて』にも同じ表現が登場) #アナ雪de英語
2022-08-31 20:20:45