葭本未織や劇団トレメンドスサーカスの劇団員たちによる『トランスジェンダー問題』についてのコメント

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

トランスジェンダー問題 で、よくなかったところ。 ①タイトルが最悪！ →トランスジェンダーを取り巻く社会からの眼差し　とかにしたほうがいいと思う。 ②トランスジェンダーの人の問題ではない！なのにこのタイトルはそのジェンダーにカテゴライズされる人が問題のように見える pic.twitter.com/AtPtqAjIiF

拡大

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

③男と女にかえたらわかる。「男の問題」「女の問題」と本のタイトルにつけられたらその男が女が問題なんかなと思うから！ トランスジェンダーを取り巻く眼差しと社会、そして誤って描かれてきたトランスジェンダー像について再定義する時期が来てる！ RENTのエンジェルみたいにドラァグクイーンで

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

可哀想に、仲間に惜しまれ、エイズで死ぬ、LGBTQ＋（明記なし）の、表象は嘘だ！ この嘘を、嘘のまま、2023年シアタークリエが再演するのだけどやめてほしい！ 私たちも奴隷という名のアライになり一緒に活動するので、新しいロールモデルの構築に努める令和LGBTQ＋時代にしたい！

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

原本ほしい！翻訳確認したい箇所が何箇所かある！ twitter.com/c_Tremendous/s…

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

#トランスジェンダー問題 twitter.com/c_Tremendous/s…

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

#トランスジェンダー問題 について、TikTokで書評を出しました。その1 @shoujo_toshi vt.tiktok.com/ZSRn14Y6K/

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

#トランスジェンダー問題 について、TikTokで書評を出しました。その2 @shoujo_toshi vt.tiktok.com/ZSRn1ukav/

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

我ながらオンニと一緒に　#トランスジェンダー問題　の問題点をうまくまとめられたと思いますのでぜひ見てください！

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

読んでないのに話すんですね… twitter.com/hatakeno_tomat…

畑野とまと☔ SWASH🏳️‍⚧️TGJP @hatakeno_tomato

まだ、そこまで読んでいないのでアレだけど…。トランスジェンダー問題のセックスワークの章について怒っている人がいたけど…。いずれもそれに怒っている人達はセックスワーカーではない人で、その中を本当に知らない。間違い無く、あの場には当事者コミュニティが存在していてその中で色々ある。

2022-10-28 17:02:02

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

それでも私はセクシャルマイノリティ当事者じゃないから、彼らの望む世界をアライとして創れるように考え続けたい。

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

セックスワークの話になると馬鹿になるやつばかりだな！加害者、そして買春の自覚があるから馬鹿になるんだろうなあ！

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

セックスワーク論について話します💢ただの愚痴です💢お付き合いしろ下さい💢 シェアといいねもよろしく💢 vt.tiktok.com/ZSRnAtLeP/

ま @sinobimana

@c_Tremendous でもこのタイトルに関してはたしか作者が意図的につけたもので、イギリスのコンテキストの中イギリスメディアではよくトランスジェンダーをまつわる報道を「トランスジェンダー問題」という括りで「議論」と称したトランス排除の動きがありその意味合いを奪還するためあえてそのタイトルにしたそうです

CINRA @CINRANET

「日本のトランスジェンダーのために翻訳したかった」。『トランスジェンダー問題』訳者に聞く cinra.net/article/202210… 当事者が社会のなかで直面している現実を明らかにする英書籍。「あえてつけられた」というタイトルの意味とは？　本の価格へのこだわりや、訳者印税を投じた献本の試みについても

ちえぞう🍉🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @tchiezinha

@c_Tremendous このタイトルにした理由が書いてあるので、ご参照ください。 twitter.com/cinranet/statu…

知乃・🦋演劇第一世代🦋 @c_Tremendous

加筆：RENT、エリザベート、オペラ座の怪人、大概のミュージカル作品が嫌いです。