アスリートの再起物語もこんなに書き替えられてしまう

2
uroak_miku @Uroak_Miku

『若草物語』を現代フェミ解釈で再映画化する類は、自分たちの価値観で異時代異世界の者たちを改造する、ポストコロニアルな行為でもあるって、どのくらい自覚されているのだろう。

2022-11-15 14:47:46
uroak_miku @Uroak_Miku

日本の女子陸上選手が病で片足を失いパラリンで再起を果たすまでの手記(の英訳)をアメリカ人男性にチェックしてもらったら、日本人の彼女がまるでアメリカ人女子アスリートのようになってしまってびっくりでした。

2022-11-15 14:50:06
uroak_miku @Uroak_Miku

昨今のジェンダー論には同種の危うさを感じています。これは慎重に論じていかないとお門違いの批判をされかねないので続きは後日。

2022-11-15 14:53:14