-
mos68499367
- 88659
- 53
- 3
- 0
-
- いいね！0
picky
@a_lucid_dream_
올해 수능 일본어 Ⅰ 8번 문제: 1점인데, 해석이 아무 문제 없이 돼도 일본문화를 모르면 틀리는 문제가 수능에 나오는 것이 신기합니다. 정답은 3번(테루테루보즈照る照る坊主). pic.twitter.com/dCcGtuWmHC
2022-11-18 09:03:39
拡大
セモ(幸せな韓国人)
@Polandball_2003
「てるてる坊主のことを知らないと日本語がどれだけ上手であろうと答えられない問題が出た」との抗議。皆さんはどう思いますか？ twitter.com/a_lucid_dream_…
2022-11-20 16:37:08無理があるのでは？
リンドブラキ
@brachy122
@Polandball_2003 いい天気になれという願ってるから③が一番合ってるけど①と②も願い事する物だから間違いとは言えなさそう(だから問題に出すには微妙な気がする)
2022-11-20 17:05:39
上里来生
@kamisato_3
@Polandball_2003 これは語学じゃねえし、てるてる坊主とか今時の子供も作る習慣あるか怪しいぞ。 30年前でも「物語上では存在したが、実際に作ったかと言えば数えるほど」ってくらい。
2022-11-20 17:05:43
お味噌汁
@omisosiru_7735
@Polandball_2003 絵馬も七夕も願いを叶えるために使われるものだから、日本文化を問う問題として丸覚えした人を潰しにかかってる問題としては妥当じゃないかな？ 単に日本語を問う問題なら悪問以外の何物でもない
2022-11-20 16:46:53
YOS
@YOS44160844
@Polandball_2003 作ってる物の名称が「てるてる『坊主』」だと明かしていたら、 設問としてはOKだったのではないかと。 しかしその場合でも、 選択肢に「福助人形」とか「さるぼぼ」とかが混ざってたら、 『坊主』のヒントからは分からなくなって批判されてたかもしれないｗ
2022-11-20 17:44:23
謎の男 パーマン
@nonenoname01
@Polandball_2003 この問題が文化圏を題材にしてるなら妥当な出題。 日本語教育を題材にしてるなら問題アリ。
2022-11-20 16:55:31
みくみ
@giKVTWoUuC56Aay
@Polandball_2003 あまり関係ないけどネイティブかどうか見分けるのには日本人なら誰でも知ってる定番の歌を歌ってもらえばいいとみく前から考えてるで！ 海は広いな…とか、あかりをつけましょ…とか、みくと同じくらいなら｢白い光の中に…｣とかね
2022-11-20 17:27:27
MidoRRRi🔥🇮🇳💧
@QPmama
白い光の中に？ 日本人なら誰でも知っている定番の曲？ え？ジェネレーション・ギャップ twitter.com/gikvtwouuc56aa…
2022-11-20 19:29:57
うら Ura
@u696mono
@Polandball_2003 日本の大学の英語問題で、聖書を知らないと答えられない問題が出たりすることがあるが、そういう問題に出くわした気分になる。僕が思うに、これは悪問。
2022-11-20 17:09:48
いりゅーしん28
@7890iiyok
@Polandball_2003 これが許されるなら、早稲田か慶応の入試で出たという「真珠湾攻撃で使われた日本海軍の戦闘機、雷撃機、急降下爆撃機の名前を答えよ」という問題が許されちまうよ...
2022-11-20 20:32:31
じんげん(サブ)
@jin_ken_muyo
@Polandball_2003 「なあれ」じゃなくて「な〜れ」なのが試験としてはあまり使われない表記帯で日本語話者としては笑える
2022-11-20 19:49:08
くまはち(モモモモ(B1)フ(XBB1.5))
@kuma_hati
@Polandball_2003 消去法でいけると思う。けど、他を全部知らないとだめだしなぁ...
2022-11-20 19:19:53
今西きんじ
@kinnjiimanishi
@Polandball_2003 しかしそれ言ったら招き猫でも鯉のぼりでも同じじゃない？ 日本語上手でてるてる坊主知らないという事ある？
2022-11-20 16:52:13