東京在住翻訳家「ずっとヘイター有利の謎のレギュレーションの中で生き延びてきた」←自己紹介?

まぁ・・・・
22
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/elonmusk/statu… ここで思い出されるのがこのツイート。「due to activist groups pressuring advertisers」の中に出てくる広告主に圧力をかけてツイッターの経営を圧迫してきた「activist groups」が買収にあたって条件をねじ込んで来てイーロンに圧力をかけたんだろうと思います。…

2022-11-23 17:41:41
Elon Musk @elonmusk

Twitter has had a massive drop in revenue, due to activist groups pressuring advertisers, even though nothing has changed with content moderation and we did everything we could to appease the activists. Extremely messed up! They’re trying to destroy free speech in America.

2022-11-04 23:28:20
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

ここで思い出されるのが11月4日のこのツイートです。今頭の中で繋がった。こいつらの事だったのか。以下訳します。 「ツイッターは莫大な収入減に陥っている。『活動家グループ』が広告主に圧力をかけた為だ。コンテンツ・モデレーション(調整)については何も変更していないし我々は活動家達を…

2022-11-23 17:41:41
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

なだめる為に出来ることは全てやったと言うのにだ。無茶苦茶だ!彼らはアメリカにおける言論の自由を破壊しようとしている」 ここが肝ですね。 ・10月28日にイーロンは「モデレーション委員会を設ける」とツイートした  →活動家達(要は極左)がツイッターが右傾化しないようにコンテンツ・…

2022-11-23 17:41:42
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

モデレーション委員会を設立しろと強要した  →活動家達は買収完了(10月27日)前からイーロンにこの条件を求めていた可能性が高い  →その代わり広告主に圧力をかけるのは止めてやると約束した ・ところが11月4日にイーロンは「活動家達が広告主達に圧力をかけ(て広告を引き上げさせ)た、…

2022-11-23 17:41:42
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

それによりツイッターの収入は激減した」と述べています。  →イーロンによれば「活動家達の意向に最大限応えたのに広告主に圧力をかけた」とのこと  →この時点で既に両者の関係は決裂していますね ・その話が本日11月23日のツイートの「活動家達が協定を破ったんだ」につながる訳です…

2022-11-23 17:41:42
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

やはり活動家達は10月31日の大量解雇を許さなかったのかな。その報復として広告主に物凄い圧力をかけたという事があったのでしょうか。今更ながらツイッター社を襲った「広告主を失ったことによる収入減」は激震だったんだなあと思い当たりました。 でも良い事としてはもうイーロンには遠慮するものが

2022-11-23 17:41:43
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

無くなったから勝手にトランプ45代のアカウントを復活させたり他の極右と目されるアカウントをバンバン復活させたりお下劣なツイートしたりやりたい放題ですよね。あれでいいと思います。 明るいニュースとしてはツイッターの「mDAU」値が上ってきている事。mDAUなんて言葉先月知ったばかりだけどw…

2022-11-23 17:41:43
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/elonmusk/statu… イーロン 「ツイッターは先週のDAU(daily active users)を160万人上乗せした。これも歴代最高値だ」 このグラフによればツイッターは10月2日の週から8週間で「3.5%」、人数にして「900万人弱」のmDAUを増やしています。このグラフの下の水色はアメリカ国内のユーザー、濃紺…

2022-11-23 17:41:44
Elon Musk @elonmusk

Twitter added 1.6M daily active users this past week, another all-time high pic.twitter.com/Si3cRYnvyD

2022-11-22 10:28:00
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

は海外のユーザーです。アメリカ国内だけで見ると4%伸びてます。8週間で3.5%あるいは4%という伸びは悪くないですよね?これは明快にイーロン・マスクのツイッター買収後に伸びてます。実際には10月16日〜22日の週までは凪の状態、現状維持でした。ところが10月27日のツイッター買収を含む10月23日の…

2022-11-23 17:41:44
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

週からポンとmDAUが上がってるんです。以後ずっと上昇。心強いのは先日の #RIPTwitter の試練を通り抜けた今現在が過去最高のmDAUを記録しているという事です。これは広告主たちも無視できなくなるのでは。mDAUが着実に上昇すれば広告主も戻ってくるでしょう。頑張れイーロン!…

2022-11-23 17:41:45
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

ちなみに「DAU」と「mDAU」をシロウト解説しますと元は「daily active users」と言うもの。「活動的なユーザー達がそのサイトにやって来る1日あたりの人数」です。「活動的」というのはそのSNSなどのサイトにやって来ていいねを押したりコメント書いたり時分の「今なにしてる」を書き込んだりする事…

2022-11-23 17:41:45
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

だそうです。では「mDAU」のmは何かというと「monetizable」でこれは「収益化可能な」とか「金を払う可能性のある」みたいな理解でいいんじゃないですかね?「SNSにやって来て金を使いそうな活動的なバカ」という意味です。バカ、と書いたのはそれは自分の事だからです。…

2022-11-23 17:41:45
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

私はイーロンの苦境を知って「よし、オレに出来る事は広告をクリックする事だ」と考えて目についた広告をクリックするようになりました。何でもいいから目についた広告を適当にクリックしました。イーロンの為ならAVだろうがアダルトグッズだろうがどんな恥ずかしい商品の広告でもクリックする…

2022-11-23 17:41:46
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

つもりでした。無かったですけど。今はマンガを買うようになりました。適当にクリックしてる内に「まんが王国」とかを覗くようになり、無料立ち読みをしているうちに続きが読みたくなりつい買ってしまい、今では相当本棚にマンガが溜まっています。イーロンのせいです。みなさまもイーロンを助けると…

2022-11-23 17:41:46
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

思って買う気ゼロでもいいから広告をクリックしてさしあげて下さい。あなたのそのクリックがイーロンを救うのです。購入に至るとさらに良いと思います。広告料金の仕組みは良く分かりませんが広告をクリックして購買活動に至るくらいまではリサーチしてるんじゃないですかね?知りませんが。

2022-11-23 17:41:47
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/mosstache/stat… ●図解「イーロンが動かすツイッターDAUフライホイール(はずみ車)」 イーロンが糞ツイートをする ↓ ニュース会社がこの糞ツイートの記事を書く ↓ 人々はこの糞ツイートを読むためにツイッターを訪れる ↓ 人々はイーロンに向かってツイートで攻撃する ↓ 以下繰り返し

2022-11-23 18:18:54
Ed Moss @mosstache

Here's my attempt at explaining how @elonmusk increases DAU on Twitter 😂 pic.twitter.com/b77HA9H9UI

2022-11-19 07:16:21
Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/elonmusk/statu… イーロン・マスク 「💯🎯🤣」 イーロンはジョークの分かる男だから気持ちいいですね。 そうです、イーロンは今毎日このフライホイールの上でダンスを踊っているのです。絶妙なバランスを取りながらの命がけのダンスをです。イーロンがダンスを踊り切る事を祈っております。

2022-11-23 18:18:55