TCシンポジウム2011京都 2日め（10月6日(木)）
-
- いいね！0
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: In 1987, Adobe had $16 million in sales and shipped their products with printed documentation only . #l10n
2011-10-06 15:35:08
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at ##tcsympo: #Adobe's sales are now $3.8 billion and their help is rarely printed, #social_networking important source of help
2011-10-06 15:40:03
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: Consumers are exposed to the equivalent of 173 pages of content every single day. #i18n #UX #l10n
2011-10-06 15:45:04
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: #social_media can be used both internally and externally to develop technical documentation #writing #l10n
2011-10-06 15:50:03
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: #social_media used internally result in a less personal level of interaction
2011-10-06 15:55:03
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: External use of #social_media makes #QA difficult and is limited to the most interresting projeects
2011-10-06 16:00:08
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: #TermWiki is a highly #customizable terminology-oriented #social_learning network #terminology #vocabulary
2011-10-06 16:05:06
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: #social_media tools must be 1 #cloud_based, 2) reliable, 3) have strong #PM features
2011-10-06 16:10:04
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: Great examples of #web2: #TermWiki, #Apple #community help #support, #Google #Translate #Review
2011-10-06 16:20:06
CSOFT International
@Localisation
Carl Yao at #tcsympo: Benefits of #social_media on a #cloud-based system: Lower cost, faster content creation, specialized content #TermWiki
2011-10-06 16:25:04
( ꒪⌓꒪ ; )
@zdNuCSAZ5zua
一昨年伝えたけど、案の定無視されたか…。RT @kawashige: 協会は情報デザインフォーラムとちゃんと協業するとよいと思うです RT @ermine: 参考書展示。「情報デザインの教室」も展示したらいいのに。HCD関連は関心が薄いのか。 #tcsympo
2011-10-06 17:20:49
Hirofumi Oishi
@ermine
仲悪くて良い良い相手ではないと思うのですかが…。公式には無理なら、TCシンポと情報デザインフォーラム同日同場所開催とか。 RT @kzy_tkym: 一昨年伝えたけど、案の定無視されたか…。RT @kawashige: 協会は情報デザインフォーラムと… #tcsympo
2011-10-06 20:27:52
( ꒪⌓꒪ ; )
@zdNuCSAZ5zua
少なくとも専門教育カリキュラムProj.が協働しないのは論外なんですよ。向こうには専門教員も山のように参加してるのに。RT @ermine: 仲悪くて良い良い相手ではないと思うのですかが…。公式には無理なら、TCシンポと情報デザインフォーラム同日同場所開催とか。 #tcsympo
2011-10-06 20:34:58
Hirofumi Oishi
@ermine
結び付けに誰か汗を流さないとダメですかねえ… RT @kzy_tkym: 少なくとも専門教育カリキュラムProj.が協働しないのは論外なんですよ。向こうには専門教員も山のように参加してるのに。RT @ermine: 仲悪くて良い良い相手ではないと思う… #tcsympo
2011-10-06 23:04:11