-
swifterxxxxxxxx
- 7046
- 40
- 2
- 0
-
- いいね！0
May_Roma めいろま 谷本真由美
@May_Roma
Twitterファイル第2段の超訳 ・シャドウバンやってたよ ・バンして凍結するかリストがあったよ ・やってないと言ってたけど嘘ついたわw ・保守系とかフォロワー多いとか目立つやつはバンやで。好き嫌いで決めてたわwwww ・内部メールとか証拠ありまくりやで。今垂れ流されとるwwww twitter.com/bariweiss/stat…
2022-12-09 19:26:45
Bari Weiss
@bariweiss
THREAD: THE TWITTER FILES PART TWO. TWITTER’S SECRET BLACKLISTS.
2022-12-09 09:15:25
May_Roma めいろま 谷本真由美
@May_Roma
Twitterファイル第2段超訳 ・誰バンするか決めてたの、法務のヘッドのインドの女とセキュリティの兄ちゃん、前の社長のインドな。ドーシー君も知ってたでwwww ・凍結とバンされた奴な、お前ら別にポリシー違反やなかったんだわ。俺らがお前嫌いなだけやwwwwぎゃはあwwww
2022-12-09 19:29:50
May_Roma めいろま 谷本真由美
@May_Roma
Twitterファイル第2段超訳 ・ワイらが嫌いな奴はTwitterで住所とか家の写真晒されても知らんわ。無視や。ざまあああwwww ・アメリカの選挙もワイらがごちょごちょタイムライン弄りまくって好きな奴が受かる様にしたでwwwww ・ワイらが何してるかお前らには教えんわ。バーカバーカバーカ
2022-12-09 19:32:12本文はコチラ（一部抜粋）
アメリカの独立報道機関、『The Free Press』創設者のバーリ・ワイス氏のツイート。
Bari Weiss
@bariweiss
THREAD: THE TWITTER FILES PART TWO. TWITTER’S SECRET BLACKLISTS.
2022-12-09 09:15:25スレッド: 『Twitterファイル』 パート2。
twitterの秘密のブラックリスト。
Bari Weiss
@bariweiss
1. A new #TwitterFiles investigation reveals that teams of Twitter employees build blacklists, prevent disfavored tweets from trending, and actively limit the visibility of entire accounts or even trending topics—all in secret, without informing users.
2022-12-09 09:20:09- 新しい#Twitterファイル によれば、Twitterの従業員チームがブラックリストを作成し、好ましくないツイートがトレンドに載らないようにし、アカウントの可視性（いわゆるシャドウバン措置）やトレンドトピックの内容を積極的に制限していることが明らかになりました。すべてユーザーに知らされることなく、秘密裏に行われていました。
Bari Weiss
@bariweiss
2. Twitter once had a mission “to give everyone the power to create and share ideas and information instantly, without barriers.” Along the way, barriers nevertheless were erected.
2022-12-09 09:24:03- Twitterはかつて、「すべての人にアイデアや情報をbarriers（垣根）なく瞬時に創造し、共有する力を与える」というミッション（目標）を掲げていましたが、実はbarriers（垣根）が存在していたのでした。
Bari Weiss
@bariweiss
3. Take, for example, Stanford’s Dr. Jay Bhattacharya (@DrJBhattacharya) who argued that Covid lockdowns would harm children. Twitter secretly placed him on a “Trends Blacklist,” which prevented his tweets from trending. pic.twitter.com/qTW22Zh691
2022-12-09 09:30:44
拡大
- 例えば、スタンフォード大学のジェイ・バッタチャリヤ博士(@DrJBhattacharya) は、Covid（コロナ）対策のためのロックダウン（都市封鎖）は子供たちに害を及ぼすと主張しましたが、Twitterは密かに彼を「Trends Blacklist」（トレンドブラックリスト）に登録し、彼のツイートがトレンドに載らないようにしました。
Bari Weiss
@bariweiss
4. Or consider the popular right-wing talk show host, Dan Bongino (@dbongino), who at one point was slapped with a “Search Blacklist.” pic.twitter.com/AdOK8xLu9v
2022-12-09 09:33:44
拡大
- 他にも、右翼に人気のトークショーの有名人、ダン・ボンジノ( @dbongino )は、ある時、"Search Blacklist "（検索ブラックリスト、検索BAN）に入れられた事があります。
Bari Weiss
@bariweiss
5. Twitter set the account of conservative activist Charlie Kirk (@charliekirk11) to “Do Not Amplify.” pic.twitter.com/dOyQIVdsW2
2022-12-09 09:36:53
拡大
- 更にツイッターは、保守派活動家チャーリー・カークのアカウント( @charliekirk11)を "Do Not Amplify"（（発言を）拡散させるな）とタグ付けしました。
Bari Weiss
@bariweiss
6. Twitter denied that it does such things. In 2018, Twitter's Vijaya Gadde (then Head of Legal Policy and Trust) and Kayvon Beykpour (Head of Product) said: “We do not shadow ban.” They added: “And we certainly don’t shadow ban based on political viewpoints or ideology.”
2022-12-09 09:40:23- Twitterは（公には）『そのようなことはしていない』と否定しています。2018年、Twitterのヴィジャヤ・ガッデ （Vijaya Gadde）（当時の法的な方針の責任者）とケイボン・ベイクプール（Kayvon Beykpour）（プロダクト責任者）は次のように述べました。『私たちはシャドウバン（shadow banning）を行ってません。』と。そして、彼らはさらに、『そして、我々は政治的視点やイデオロギーに基づいてシャドウバンをしていません。』と付け加えました。
Bari Weiss
@bariweiss
7. What many people call “shadow banning,” Twitter executives and employees call “Visibility Filtering” or “VF.” Multiple high-level sources confirmed its meaning.
2022-12-09 09:41:39- 多くの人が「シャドウバン」と呼ぶこの措置を、Twitterの幹部や社員は「可視性フィルタリング」（Visibility Filtering）または 『VF』と呼んでいることが複数の信憑性の高いソースから伺えます。
Bari Weiss
@bariweiss
8. “Think about visibility filtering as being a way for us to suppress what people see to different levels. It’s a very powerful tool,” one senior Twitter employee told us.
2022-12-09 09:43:02- 「可視性フィルタリング」は、人々が見るもの（Twitterのコンテンツ）をさまざまなレベルで抑制するための方法だと考えてください。これは非常に強力なツールです」と、あるTwitterの上級社員は語っています。
Bari Weiss
@bariweiss
9. “VF” refers to Twitter’s control over user visibility. It used VF to block searches of individual users; to limit the scope of a particular tweet’s discoverability; to block select users’ posts from ever appearing on the “trending” page; and from inclusion in hashtag searches.
2022-12-09 09:47:33- 「VF」とは、Twitterがユーザーの可視性をコントロールすることを指します。VFを利用して、個々のユーザーの検索をブロックしたり、特定のツイートの発見可能範囲を制限したり、特定のユーザーの投稿を「トレンド」ページに表示しないようにしたり、ハッシュタグ検索に含めないようにしていたのです。