TWITTER FILES第2章翻訳：なぜかスレッド閲覧規制される（ポリコレファシストの検閲なのか技術的原因なのかは不明）

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

27. 選挙執行関連Slackの全体を調べても、トランプ陣営、トランプ政権ホワイトハウスあるいは共和党一般からのモデレーション要請に関する言及は1つもなかった。目を凝らしたのだが。あるのかもしれないし、あるとは言われた。しかし、ここにはなかった。 twitter.com/mtaibbi/status…

Matt Taibbi @mtaibbi

@ShellenbergerMD @bariweiss @JohnBasham 27. Examining the entire election enforcement Slack, we didn’t see one reference to moderation requests from the Trump campaign, the Trump White House, or Republicans generally. We looked. They may exist: we were told they do. However, they were absent here.

2022-12-10 09:05:21

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

今日はここまで。57とかまであるの長すぎ😫お付き合いありがとうございました🐰 Special thanks @David_R_Stanton

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/yousayblah/sta… 皆様にお尋ねします。本日Blahさん @yousayblah が日本語訳してくださった「The Twitter Files THE REMOVAL OF DONALD TRUMP」が「This tweet is unavailable」となってて読めないのですが皆様のところでも読めないでしょうか？

🇺🇸 🇯🇵Blah🐰follow the bunny🥕 @yousayblah

🚨スレッド：TWITTER FILES第3章🗂 『ドナルド・トランプ追放劇』 パート1：2020年10月〜1月6日 【今回もちょこちょこ解説を入れながら訳していきます。前回のBari Weissから再びMatt fTaibbiにバトンが渡りました。】 twitter.com/mtaibbi/status…

2022-12-10 08:25:16

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

.@elonmusk FBI他政府組織機関や民主党が直接Twitter社の検閲に介入し、大統領選前から保守派の発信を抑制していた証拠が晒された今回の #TwitterFiles 。現在わたしが原文を訳したスレッドに閲覧制限がかけられています。 原因は不明ですが、長時間かけて文章や構成を練っているので非常に残念です。 pic.twitter.com/htulwUtIlV

拡大

拡大

拡大

拡大

Nathan（ねーさん） @Nathankirinoha

Blahさんもシャドウバンに。 私よりも酷い状況らしい。 twitter.com/yousayblah/sta… pic.twitter.com/MKHOLm0L7A

拡大

拡大

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

@Nathankirinoha ここ数日エンゲージメントの急激な低下は感じていました。大きなツイートは割と日本との時差やトレンドを考えて投稿する方なんですが、今日本のTLを占めているColabo関連バズを加味しても、特に #TwitterFiles 系の投稿はエンゲージが極端に少ないな、と。

MASA Nakamura @masayang

本件、 @yousayblah さんのプロフを開ける→Tweets & Repliesを選択 これで全ての訳は読めるようになります。スレッド表示すると読めなくなりますから注意。 twitter.com/david_r_stanto…

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

@masayang @elonmusk 議事堂直後のトランプスピーチを全訳した時以来ですね。 疑問なのは検閲はどこが担当しているのかで、私のアカウント作成＆利用地域はUSAですが、通報の大多数は日本からでしょうし、標的となる投稿は日本語で書いてますから、Twitter JPが精査するのでしょうか。 しかしただのグリッチであればUS？

🇺🇸 🇯🇵Blah @yousayblah

@masayang @elonmusk スレッド（連投投稿）がスパム判定をくらった可能性も考えましたが、約6時間の間に30ツイートは決して多くないはずです。金曜の夜に寂しい奴だな、という批判はさておき😂 まさかですが、最近、本家ITとジャンケンの人をイジリすぎたのでそのカルマかも😂