TPPが[新しい条約だという民主党金子議員@Y_Kanekoへの青木文鷹氏@FumiHawkのコメント、ほか #tpp #anti_tpp

2011年10月14日の民主党・金子洋一議員の「それは2006年の環太平洋戦略的経済連携協定、P4協定と言われるもの…日本が参加を検討しているものではありません」というツイートの対象となったP4(TPP)日本語訳を公表している青木文鷹氏のコメントと、関連ツイートなど(10/14に今年の資料が出てました コメントに追加) (資料)「包括的経済連携に関する検討状況 平成22年10月27日内閣官房」2 APECにおける経済連携の4~9p(国家戦略室)http://www.npu.go.jp/policy/policy08/pdf/20101027/siryou1.pdf 確かに名称は変わるが、これを見る限り、 ●物品貿易については、原則として全品目について即時または段階的関税撤廃。 ●サービス貿易、政府調達、競争、知的財産、人の移動等を含む包括的協定 続きを読む
43
金子洋一神奈川20区(相模原市南区、座間市)日本維新の会 @Y_Kaneko

よくそういうことをおっしゃる方がいますが、それは2006年の環太平洋戦略的経済連携協定、P4協定と言われるものではないですか?日本が参加を検討しているものではありません。 RT @uo_kawa: TPPメインアグリーメントの和訳 http://t.co/QBpkHMC6

2011-10-14 10:51:27
青木文鷹 @FumiHawk

某議員が「今やってるTPP拡大交渉は新たなもので、P4(現在発効済TPP)と全く違うものだ」と言ってる様だが、非公開「拡大交渉」という事実を無視した言。新規なら何故「拡大交渉」なのか説明して欲しい。非公式で情報取れないから関係者筋とかの言を鵜呑みにしてるだけ。 #anti_tpp

2011-10-15 22:37:31
青木文鷹 @FumiHawk

民主の金子議員曰く『日本が参加を検討しているのとP4(発効済TPP)とは違う』だそうだが、日本が参加しようとしているのはP4協定の拡大交渉。拡大という文言はベースがなければ絶対に使わない。しかも日本は非公開交渉に参加していないのによくそんな事が言えるわ。 #anti_tpp

2011-10-15 23:40:23
青木文鷹 @FumiHawk

仮に、民主の金子議員の言っている事([日本が参加を検討しているのとP4[発効済TPP]とは違う)が事実なら、政府は『新しい交渉の資料は何も提示してない』という事になる。だって政府から出ている資料も後出しの仮訳も原則P4を基にした資料だから。 #anti_tpp

2011-10-15 23:45:13
青木文鷹 @FumiHawk

と言うわけで、民主の金子議員の言っている事が事実なら『政府与党は議論の資料すら与えないで無理矢理TPPを推進している』事になり、事実じゃないなら『与党議員がTPPに関して全く理解してない』という事になる。どちらにしても「あまりに杜撰でお粗末な状況」と言える。 #anti_tpp

2011-10-15 23:49:35
青木文鷹 @FumiHawk

外交では文言は非常に重要。条約等も認識の齟齬を極力防ぐために必ず「重要な文言の定義」が記載されます。新規なら「拡大交渉」という文言は使いません。あくまでP4加盟国増加の形式だから「拡大交渉」と表現します。そしてP4条文変更の権限は加盟4ヶ国のみが持つのです。 #anti_tpp

2011-10-16 00:01:44
青木文鷹 @FumiHawk

ほんと与党議員ダメだなぁ、自分の発言がどちらに転んでも失点にしかならない事すら気が付かないなんて。一昨日お話しさせて頂いた稲田朋美議員と城内みのる議員はよく勉強してただけに、そのギャップが激しすぎる。

2011-10-16 00:09:03
青木文鷹 @FumiHawk

金子議員は日本が以前「市場開放方針が不十分という理由で拡大交渉のオブザーバー参加すら断られている」事実を無視してる。開放不足で断られた交渉に今回参加出来るなら「十分な市場開放方針が確定した」事になります。国民がいつ「十分な市場開放を受け入れた」んですかね。 #anti_tpp

2011-10-16 00:17:06
青木文鷹 @FumiHawk

信用問題もそうですが、そもそも「TPP加盟出来るだけの市場開放方針が決定して無ければ交渉参加出来ない」のです。なので実質的に交渉参加=加盟内定と言えます。 RT @kaelamm: 交渉に入って加盟か非加盟を決めればいいとおっしゃっていたコメンテーターの方がいましたが

2011-10-16 00:39:32
510💙💛@減税 @BIGyu_ki510

@Y_Kaneko 先生、P4と今交渉中のTPPはまったくの別物ということですが、ならば何故「拡大交渉」と世の中で言われるのでしょうか?英語や日本語ができない人がいるんですかね?

2011-10-16 00:12:06
金子洋一神奈川20区(相模原市南区、座間市)日本維新の会 @Y_Kaneko

交渉経過をご存じないのですか?現在、かなりの分野で各国からのペーパーの取りまとめが始まっているのですがもちろんP4協定とは独立です。 RT @BIGyu_ki510: P4と今交渉中のTPPはまったくの別物ということですが、ならば何故「拡大交渉」と世の中で言われるのでしょうか

2011-10-16 00:38:39
510💙💛@減税 @BIGyu_ki510

@Y_Kaneko つまりはまったく新しい条約を作るのですね。日本は一度市場開放が足りないとオブザーバー参加を断られていますが、それでも各国は情報を出してくれているんですか?

2011-10-16 00:46:44
きゃんでぃー @septcandy

交渉経過もナニも、まったく情報を公開されていないと思いますが RT @Y_Kaneko: (cont) http://t.co/vdkUnba0

2011-10-16 00:49:25
青木文鷹 @FumiHawk

さっき言ったけど「拡大交渉がP4と別物なら資料公開なしで話進めてる」事になるんだってば。民主はマニフェスト詐欺に続いてTPP詐欺やるのかいな #anti_tpp RT @septcandy: RT @Y_Kaneko: (cont) http://t.co/kxy65hWp

2011-10-16 00:57:00
510💙💛@減税 @BIGyu_ki510

ただいま金子議員より既存の発行済みのTPP(P4)と現在交渉中のTPPはまったく別物という返事がありました。すなわち青木文鷹(@FumiHawk)氏はウホだということなのでしょう。 #anti_tpp

2011-10-16 00:57:10
青木文鷹 @FumiHawk

そんな訳あるか。こっちは原文翻訳からやってる。 RT @BIGyu_ki510: ただいま金子議員より既存の発行済みのTPP(P4)と現在交渉中のTPPはまったく別物という返事がありました。すなわち青木文鷹(@FumiHawk)氏はウホだということなのでしょう。#anti_tpp

2011-10-16 01:22:17
きゃんでぃー @septcandy

国内の法整備もしない、国民に説明もしない。 どーにでもナレってことか? 金子議員「もともとTPPは国内制度そのものを論ずるものではありません。」http://t.co/jrU5zfxG

2011-10-16 01:25:41
青木文鷹 @FumiHawk

国内制度が非関税障壁に当る以上、論ずる気なくても制度変更が必要 RT @septcandy: 国内の法整備もしない、国民に説明もしない。 どーにでもナレってことか? 金子議員「もともとTPPは国内制度そのものを論ずるものではありません。」http://t.co/eOUgGZtf

2011-10-16 01:27:11
パカ @pk_5

10月14日に国家戦略室より今年の資料が公開されてました。(目次、置いときます)http://t.co/302AyP4T  TPPが[新しい条約だという民主党金子.. http://t.co/KwqnmHeP

2011-10-16 12:06:27
青木文鷹 @FumiHawk

国家戦略室の資料「包括的経済連携の現状について」4頁に『P4が「拡大」』とデカデカと書いてある…金子議員の認識不足確定 RT @pk_5: 10月14日に国家戦略室より今年の資料が公開されてました。(目次、置いときます)http://t.co/3yxn8bQb #anti_tpp

2011-10-16 12:44:45

金子議員発言に関連しては以上
 ただ、TPPの話題が続いていますので、便宜を図る意味も兼ねて、時宜に適ったものを選択的に追加しました(こちらは、状況によっては削除します)。

まとめ TPP 独断と偏見で選んだ「TPP関連の解説まとめ」のまとめ #tpp #anti_tpp ピリッとしたTPPの解説まとめを中心に、当方の独断と偏見に基づいて選択、公開しました…青木さん、多い\(^o^)/  原田さん、流石  新しいほうから提示してます。 TPPの訳文→環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)私訳 まとめ #anti_tpp #TPPjp #noukatpp http://togetter.com/li/104502 3991 pv 46 1 user 3
青木文鷹 @FumiHawk

セミナー『TPPが日本を壊す』10月29日14時開催、講師:青木文鷹(扶桑社『TPPが日本を壊す』監修)、会場:渋谷東急プラザ8階 会費:3千円 参加申込みは info@seiran-japan.org まで 詳細 http://t.co/rn6s51xn #anti_tpp

2011-10-16 13:44:09
青木文鷹 @FumiHawk

@lhasa0619 申し訳ありませんが米議会の承認が必要と明示された「英文の公的資料」をご呈示頂けますか?拡大交渉で米国自身の加盟成立には米国議会の承認が必要ですが、少なくとも現行のTPP(第20章6条)に於いては米議会の承認が必要との文言はありません。 #anti_tpp

2011-10-16 01:07:49