- mizutamari10ct
- 35619
- 89
- 22
- 0
@menmonkasyoko ベイクタウンは志摩スペイン村で似たようなのがあった。というかマヨール広場然りモチーフは志摩スペイン村にそこそこある
2022-12-22 10:36:32スペイン旅行気分になれますね♥ご紹介ありがとうございます! わたしは「志摩スペイン村にもこんな建物あったな!」とおもいつつゲームをしてます(笑) twitter.com/menmonkasyoko/…
2022-12-22 06:52:11今回のポケモンの舞台のモデルはスペイン! というわけでスペイン育ちの自分が実写を交えてパルデア地方の元ネタを紹介をしちゃいまーす! ご興味ある方はツリーからどうぞー(0/8) #ポケモンSV #NintendoSwitch pic.twitter.com/dQmwlpRlWT
2022-12-21 19:50:12質問です!
@9votJINcVwY4pAv 関西弁をポルトガル語として出してるはあり得る解釈カモ。日本語でゲームスタートしちゃったけどスペイン語だとチリの会話とかコガネ弁どう表現されてるんだろうなぁ。
2022-12-22 07:58:58@menmonkasyoko 交流が頻繁な国と言語が交ざる現象は日本だと稀なので興味がありますね あとはポルトガルと逆方向のカタルーニャ語になってる可能性もありますか(笑)
2022-12-22 10:13:06@menmonkasyoko リプ失礼します!楽しく見れました、感謝です!!ポケモンの街の表現豊かになりましたよね…! 気になるところですが、 ・『ビシャビシャの斜塔』が8-3系譜の塔と同じ形(ネタはわかる)(腹筋をやられる)(ベイク付近) ・チームカーフ付近の竹林には由来があるのか この辺ご存知でしたら聞きたいです!
2022-12-22 12:12:32@FwJHJYUFRg4N51k ありがとうございますー 塔の形状はスペイン人の人何人かに尋ねているのですがわからないままですね・・・ 竹もスペインには自生していないので自分では関係が思いつかない感じでうーん・・・ お役に立てずに申し訳ない・・
2022-12-22 18:55:48@menmonkasyoko なるほど…わからないということは… 逆にポケモン世界独自の由来があるのかもしれませんね…!? 竹 新規換金道具まで用意して竹林がスペインに生えていないとは…!? 返信ありがとうございます!
2022-12-22 19:58:08@cl7JflNxwAZVk61 ピケタウンは自分もモデルが分からなかったんですが、位置的にはAlcala del Jucar という岩石に住居を組み込んだ町があるらしいので、もしかしたらそこをモチーフに組み込んでたりするかもしれないですね。 pic.twitter.com/jQO0p3EbYU
2022-12-22 18:34:52@menmonkasyoko 質問ですが、実際のスペインも場所によって気候が真逆だったりしますか?? (パルデアも南方はザ・南国!って感じで、北方は雪国だったので) pic.twitter.com/TUTMsN6vWQ
2022-12-22 09:38:42@nagari_mikuni 横から失礼します🙇♂️ 真逆というほどでもないですが、場所によって割と違いますよ〜 冬温暖な所もあれば普通に雪が降るところもあります⛄️
2022-12-22 13:25:09@pokusaluv そうなんですね、ありがとうございます! 現実では行けない分、こうしてゲームで擬似旅行できるのが楽しいので、現実と照らし合わせるのも好きで楽しいです! スペインの中にも、南国並に暖かい地域と北国並に寒い地域があるって解釈で良いですかね?日本でいう、北海道と沖縄のような pic.twitter.com/rX1LRup5lm
2022-12-22 13:42:58@nagari_mikuni 擬似旅行良きですねー! 例えば南部は冬が温暖な分夏はゲロ暑かったり マドリード(国の真ん中らへん)は夏は暑く冬は寒い、夏でも1日の寒暖差が激しいなど 日本と似てるようで若干違う所もあります!自分の説明が下手ですみません🙇♂️ えるふーん可愛い!!!ありがとうございます🥰🥰
2022-12-22 14:05:58ここ、ありがとうございます
@menmonkasyoko ちゃんとドオーがかわいい事に言及していてて、とても単位あげたいくらい素晴らしいです!
2022-12-21 21:43:17