第31回 #日本語教師ブッククラブ(2021年12月)『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』

1
Yoshifumi Murakami @Midogonpapa

#日本語教師ブッククラブ の12月の本は以下になりました! 『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』 吉開章(著)印刷版1650円 amzn.to/3G41amq #日本語教師 の皆様にご共有をお願いします。 ご参加されたことのない方は、こちらの公式サイトをご覧ください。sites.google.com/view/japanese-… pic.twitter.com/4zVvrPLPZ2

2021-12-01 12:30:06
拡大
吉開章@やさしい日本語プロデューサー @NihongoLC

@Midogonpapa はい、これは自薦です(苦笑)。投票ありがとうございました。 この書籍は日本語教師にろう者の味方になってもらうために書きました。ろう関係者と皆さんをつなぐために、同じタグでろう関係者にも参加してもらおうと思います。 様々なご意見をお聞かせください! #日本語教師ブッククラブ

2021-12-01 12:54:01
吉開章@やさしい日本語プロデューサー @NihongoLC

日本語教師ブッククラブの12月テーマが「 ろうと手話」(筑摩選書)になりました。 この本は #ろう #聴覚障害 #手話 #ろう教育 関係者と日本語教育関係者をつなぐものです。主宰者にOKもらったのでどなたでも #日本語教師ブッククラブ で感想をお願いします(著者より) twitter.com/Midogonpapa/st…

2021-12-01 14:20:47
Yoshifumi Murakami @Midogonpapa

#日本語教師ブッククラブ 今月は印刷版しかないので、自炊代行業者のリストを共有しますね。納期が早くないと意味ないですが、他に何に注意すればいいんだろう。 jisui.site/entry/saishin_…

2021-12-02 21:26:00
Junnama Noda @junnama

書評 : ろうと手話 - やさしい日本語が開く未来(筑摩選書) やさしい日本語Advent Calendar 3日目の記事です。 junnama.alfasado.net/online/2021/12… #日本語教師ブッククラブ #やさしい日本語

2021-12-03 14:52:50
吉開章@やさしい日本語プロデューサー @NihongoLC

『ろうと手話』ろうコミュニティとろう教育関係者に向けた講演はこちらにあります。 日本語教育関係者に向けた文は今月半ばに某メディアに出る予定です。 Kindle版が遅いので、ご参考までに。 youtube.com/watch?v=Syvvja… #日本語教師ブッククラブ

2021-12-03 19:30:06
拡大
いのめぐ@多様性を楽しむ子育て @inomegu_ikuji

久しぶりに日本語教師っぽい投稿〜 『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』 最近この本がご縁で、聞こえない方やその関係者にも〈やさしい日本語〉に関心持ってもらえるようになりました! 絆の一冊❣️ #日本語教師ブッククラブ pic.twitter.com/1GaSoUdBok

2021-12-03 20:16:31
拡大
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

ろう者にとって、日本語は第二言語。 手話が第一言語。 そして、手話は世界共通じゃない。 アメリカ人学習者さんが日本人のろうの方と手話で話してて、共通なの⁉️って聞いたことある。 手話でも日本語を話したいって。 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-03 22:55:18
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

接客業の人にも知って欲しい バリアフリーの売り場に変えても、福祉製品を取り扱っても、お客様とは言葉で接するのだから。 手話ができなくても、やさしいコミュニケーションが出来るかも #ろうと手話 #やさしい日本語 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-05 12:31:15
吉開章@やさしい日本語プロデューサー @NihongoLC

『ろうと手話』筆者です。電子版での発売が遅いため、主要な主張のまとめを先にここで紹介します。詳細はのちほど拙著でご確認ください。 主張は「日本語教育」と「やさしい日本語」の2つに分かれ、それぞれ論じている対象が別となっています。 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-06 20:47:22
吉開章@やさしい日本語プロデューサー @NihongoLC

私と明治大学山脇ゼミ生で作詞した「やさしい せかい」の手話ラップ版です。「ろうと手話」出版も控え、外国人だけに限らない易しい言葉と優しい気持ちの大切さを描きました。 #日本語教師ブッククラブ youtu.be/tUr0LcsLGuI @YouTube より

2021-12-06 22:30:49
拡大
にゃー😸🔰 @yukieHongKong

#日本語教師ブッククラブ twitter.com/satsubumi/stat…

2021-12-07 10:54:09
Sugimoto Atsubumi @satsubumi

初めてnoteで記事を書きました。 吉開章(2021)『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』筑摩書房を読んで|杉本篤史 #note note.com/atsubumi/n/ncf…

2021-12-07 10:17:13
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

p74、泣ける。 「教育者としての仕事」 単に言葉を教えれば良いのではない。奥深い仕事だな。 母親が読めば、随分と心が楽になる内容だ。 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-09 23:22:24
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

私、アメリカ人から日本の手話について教えて貰ったんですよね 名前は「あいうえお表」みたいに表現するか、漢字の意味の単語で表現するか。 外国人が日本語を学ぶのに似てるかな? ひらがなで書くか、漢字で書くか、みたいな😅 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-12 22:49:44
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

手話が2種類あると知ったのは『#入門やさしい日本語 』から なぜ、2種類あるのかを知ったのは『#ろうと手話』から #日本語教師ブッククラブ

2021-12-25 19:26:31
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

日本手話は文法が日本語と異なる。 私ができること やさしい日本語の講演で、その事私広める 例えば、文章や話し方の工夫で伝わり易い可能性があるなら、やさしい日本語でのコミュニケーション #ろうと手話 #日本語教師ブッククラブ

2021-12-26 09:23:02
くりこま@やさしい日本語講師 @kurikima36

やさしい日本語は、手話通訳に! ダラダラ、要領のわかりにくい話より、「はっきり」「最後まで」「短く」言う「#ハサミの法則」で話しましょう。 #日本語教師ブッククラブ #ろうと手話

2021-12-26 21:14:56