BPWFまとめ

さとう @raincheck55

BPコメンタリーによると腕を交差させるワカンダ・フォーエバーのポーズはアメリカ手話で抱擁や愛を表すそう。ンジャダカが即位した時も、キルモンガーは悪い奴だけど王になったんだから愛と敬意を示さなくてはならないんだと監督

さとう @raincheck55

キルモンガーを例にアフリカ系アメリカ人が多くの名を持つ話もしてる。奴隷として連れてこられ、アメリカで暮らすうちに多くの名を持つことになったと。これ呼び名はいくつもあるっていうネイモアも同じで、多くの名を持つことになった背景に痛ましい歴史がある

さとう @raincheck55

BPのコメンタリー聞いてると、色に多くの意味を持たせてる話をしてて、特に青色＝植民地の色をどのシーンで誰が纏っているかというコメントが頻繁に出てくる。それ考えるとBPWFでタロカン人が地上に出ると全身青色になるのってちょっと凄まじいな…植民で（地上から）滅んだ民族だと思うと

さとう @raincheck55

BPWF、ポストクレジットのキャラクターはチャドウィック・ボーズマンが亡くなる前の脚本からいたそう。どちらのバージョンも喪失とそこからの勝利の物語だから変える必要なかったのであってリキャスト運動への反応じゃないよと。そうなのかー themovieblog.com/2022/11/exclus…

さとう @raincheck55

BPWF。バリー・ジェンキンス監督のツイートと祖先の平原のことが繋がって胸に刺さったから追記しました twitter.com/raincheck55/st…

さとう @raincheck55

BPWF。祖先の平原のこと。 fse.tw/TjpRk5iw#all

2022-11-12 16:15:35

さとう @raincheck55

BPWF。ロスとヴァルの対立シーンの機能も絶妙だなと思う。ロスがワカンダのfavorite colonizerであってマクロ視点としてcolonizer（一入植者）なのに対して、ヴァルはcolonist（入植開拓者）なんだなって fse.tw/doNHF2oM#all

さとう @raincheck55

BPWF。葬儀シーンのシュリとエムバクの会話、含みはわかるんだけど、こういう意味かな…？に確信がなかった。けどBPのコメンタリー見てたら、エムバクがティ・チャラに挑戦する時のやり取りから引っ張ってきてると気づいて意図がはっきりした fse.tw/LNMUkTeH#all

さとう @raincheck55

RT バリー・ジェンキンス監督のBPWFへの賞賛ツイートが素晴らしくて泣きながら読んでた… バリー・ジェンキンス監督と言えば、前作ブラックパンサーのラストシーンに同監督のアカデミー受賞作『ムーンライト』のオマージュがあったことで絡みがあるんだけど、監督同士のリスペクトが美しい twitter.com/raincheck55/st…

さとう @raincheck55

ブラックパンサー。ラストシーンの○○が昨年のアカデミー作品賞『ムーンライト』の○○○○○○○○○○○○○○○○って聞いてから改めて観たら、それがどういう意味なのか突然わかってぶわっときた。 fse.tw/jr81x#all

2018-03-18 23:03:38

さとう @raincheck55

BPWF。クライマックスでシュリがネイモアに言う○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○って、CACWでティ・チャラがジモに言う○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○からきてるのね…なる… fse.tw/gJE6C2nM#all

さとう @raincheck55

BPWF。予告編で挿入されるラモンダの声Show them who we are.（示すのです、我々の力を）が劇中のあのシーンに使われてると思ってたけど、よく聞いてみたら劇中では○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○だった。 fse.tw/bvxJk7R9#all

さとう @raincheck55

これ話してる言語の認識が間違ってたから追記しました。そう言えばナキアがユカタン半島の村で老女に話を聞くとき、「他所者に話すことはない」て塩対応に自分も 見たと言って話を引き出すけど、あれもスペイン語からユカテコ語に切り替えたことで信頼を得た描写でもあったのね

さとう @raincheck55

BPWF、4DX。わかっちゃいたけど水。とにかく水。あと座席がやたらビートを刻む。WF的に正しいアレンジなんだと思うけどもっと振り回しが欲しかったかな〜。タロカンシティでの泳ぐような動きももっとダイナミックだと楽しいと思う

さとう @raincheck55

BPWF。編集者がネイモアとシュリの関係を語ったこのインタビューずっと味がする…て噛み続けてるから自分用に後半を訳してみた。DeepLに放り込んだだけです。すごいよDeepL。 newsweek.com/black-panther-… fse.tw/g4aZ3nO6#all

さとう @raincheck55

全部で4時間半あったのを完成版の2時間40分まで削ってて、シュリがタロカンを案内されるシーンはもっと長かったらしい。見たいけどMCUは拡大版やディレクターズカット版出してないからなあ…あれでもスパイダーマンNWHの拡大版上映してたよね？

さとう @raincheck55

後半の風速が強すぎて前半が頭から飛んじゃったけど、初期案のも見てみたかったな。シュリとリリが協力してタロカンのために技術的な手助けをする話

さとう @raincheck55

RT むしろロマンスをやめて複雑さの加わった関係にしよう、って舵を切った後の関係性の説明のほうがネイシュリすぎて刺さりまくったんですけど…オタクはむしろそっちが好きなんですけど…なんだこれありがとうございます

さとう @raincheck55

RT BPWFのリキャスト運動やポストクレジットのあれに関する色んな問題について、論理的にも感情的にもとてもわかりやすかった。まったく同じ気持ちです。 ちなみに後者について物語の時系列的に掘り下げると、 fse.tw/1abHOSFn#all

さとう @raincheck55

BPWF。CWやBPで語られたようにワカンダでは死後に祖先のいる平和な草原に行くという考えがあって、それに基づいた言い回しや表現が色々出てくるんだけど、面白かったのはタロカンも同じらしいということで、 fse.tw/j0KVig4I#all

さとう @raincheck55

そういや今回、人の名前の前に「誰々の娘/息子」という呼ばわりをかなり多く入れてきてるなと思ってて。前回からあったんだけど。ヤァの娘ナキア、ルムンバの娘ラモンダ、カナヤの娘アネカ。そこにきて“ワカンダの息子”エムバクなんだよねえ…これの意味するところは…

さとう @raincheck55

そうすると2023年エンドゲームで指パッチン消滅から戻った後、ティ・チャラは1年足らずで亡くなった可能性が高い。BPWF本編がそのちょうど1年後で2025年だから

さとう @raincheck55

「スパイダーマン：NWH」と「エターナルズ」は同時という発表があったからエターナルズも2024.9〜12頃。その後に 「ソー：ラブ＆サンダー」と「ブラックパンサー：WF」と「アントマン＆ワスプ：クアントマニア」の3作がほぼ同時に起こってるらしいから、この3作は2025年かな？

さとう @raincheck55

BPWF。クライマックスでシュリがネイモアに言う○○○○○○が英語だと○○○○○と言ってて、○○○○○○○○○じゃないんだ？と違いを調べてみたら fse.tw/fnWJZY1J#all

さとう @raincheck55

追記してみたけど特に何も解決しなかった…早くアンサーをくれ

さとう @raincheck55

BPWF、そう言えばタロカンの皆さんのファイトスタイルがちょいちょいルチャリブレ（メキシカンプロレス）っぽくて、おっ？てなるの面白かった。ネイモアのエルボーとかモブのドロップキックとか。ルチャがメソアメリカ伝統の格闘技に由来してたりするのかな

さとう @raincheck55

ロマンティックと言えばBPWFのアヨとアネカが恋人同士だとサラッと描写されてたのはよかった。前作でヴァルキリーのセクシャリティ描写が制限された話のあった『ソー』、ラブ＆サンダーでそれがあったのはアップデートされたってことなのかな、よかったなと思ったのを思い出した