翻訳家・兼光ダニエル真氏の「あなたの知らないアメリカ」9000ツイート記念

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

いつのまにか9000ツイートを突破していた。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

あなたの知らないアメリカ：公共のトイレがほぼ皆無。公演や浜辺など、極一部の場所を除いて独立した公衆便所施設が大変少ないが、大概レストラン・ガソリンスタンド・駅・図書館・カフェなどで済ませられる。尚､ガソリンスタンドの場合、鍵を借りないと行けない場合が多い。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

あなたの知らないアメリカ：職場において誰かの引退祝いや病気の治療費の補助のために募金を募ることがある。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

あなたの知らないアメリカ：自分のことをマッチョな漢と思っているキャラが、ことあることに偶然か誰かの策略で同性愛者っぽい行動をとっているような場面を他人に目撃されて弄られるシチュエーションは結構昔から。昔はゲイ自体がギャグネタがだったが、今はゲイ嫌いの偽善がネタになっている。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

あなたの知らないアメリカ：チリソースの缶詰の種類の多さは結構凄い。