編集可能

「アメリカ人は、いきなり話しかけてくる率が高い。『おいお前!その時計いいな!』とか…」に、色々と反応

自分は在米体験は数日程度しかないのですが、たしかにそうかもしれませんね。もちろん日本でも、地方によってはそういうことも…それがうれしい人も、煩わしい人もいるし、日本でもこういうふうになる(べき)、ならない(べき)との意見もいろいろでしょう。 カテゴリ、どこにしようか?…国際? ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く) @bokunonoumiso @Yuki00544700 @gerou_ka @ZeroXhat @0o_valon_o0 @yus1118412 @2sSTja0o7G97t2V @kaorupompompom @mi_sukepon @forutena @pakchi20 @k_t_schiuk_m_27 @tyuusyo @Tj8WlOcVRN8Qzyn @sneesuzu @misaki_0809 @badjoe2015 @Yuuuuu2017 @gunji12 @shihohime @number0421spla @jujumom6 @chirorudx @Limited_0_over @mikenokainusi @gryphonjapan @prfmyana @naru186 @tetsuko0209 @xabialonso1125 @Ko______Co @af_khaos @love_mer04 @kawabataj1 @flyingnikon @xxsyuxx07 @yusukintarnm @trartra @age_hiro @kitasandou202 @CIProducer @911sbym @ny14850_ @plane2517 @hukaie2014 @nishi_ikutarou @tabigrapher @HiroIshiwata1 @tokura0205 @Sarahnut515 @Pegasusiwon @5remusu @fh70zn6 @julia69xxxx @molu_tokyo @HARU19904 @mado_cos51 @Chika_O_O_o_ @herooonsurf @taromalawi @angel_20150921 @HIRO_YUKI_ @yoshi_bpwire @tuba11518 @keisatugokko @kotohajime2 @yuya_nakamura6 @sthlm_tokyo @MichikoKameishi @hanbei3104 @puniko0829 @yoyocopa @rym_nz @liberon_en @momomagazine @marucelo725 @Nikolaschka44 @h_i_g_u_c_h_i @InBox710 @futaba_AFB @yuu_handa @yamassive2 @Yosuke_Akemi @k89f6 @shinoji01 @YazawaChihiro @uu_yu @minatokunoangel @tabasco0914 @yabaco_ @Y_MTN @ska11223344 @fl95416main @jj1bdx @cerberussaga @_YzWorld @mm13465101 @Min_K_love @takaMD @ryosuke565 @TamaImado @rutty07z @enas05140 @sirosima @VAAAANG @nero3204 @hukubutyo2501 @kyoshiro2067 @k_nack @shimpei_masaki @picapica555 @mito310blue @kikutarochan @gosuke @nomoretvjp @UNIONTELLING @Tamayan23 @tony_musik @asukagleeey @nao36097472 @yuuounoura @abs373 @myhubbyisPRINCE @bonkuraspirit69 @baka_in_black @Jope_Mayu @twdig @ayst8 @RasNobu @81Kye @madam_yvonne_ @tezukakaz
106
zukkini @bokunonoumiso

2010年4月からTwitterを利用しています

https://t.co/4gb8wcPfNZ

zukkini @bokunonoumiso

アメリカ人のいきなり話しかけてくる率の高さはものすごく飛行機の座席が隣とかエレベーターの中とかは当たり前で、街を歩いていて「おいお前!」と呼びかけられてなにかと思えば「俺はお前のその時計、いいと思う!」とだけ言って去っていく奴などがかなりいる

2017-12-30 00:31:42
以下、直リプライ
ケロン(医学部編入に挑戦開始) @Yuki00544700

@bokunonoumiso 全く中身がない会話が8割です。思ったことはとにかく口から出すという文化。日本人より頭の中で考える容量が少ないんだと思う(頭が良い悪いとは関係なしに)。その特徴が良いのかどうかも考え方次第。

2017-12-30 01:41:24
zukkini @bokunonoumiso

@Yuki00544700 会話することが目的だと思うので中身はどうでもよいように思います。あと「日本人より〜」以下についてはあまり同意出来ません

2017-12-30 02:10:19
ネギ茶アカウント変えました @gerou_ka

@bokunonoumiso 私も空港でいきなり話しかけられ何かしたのかなと思いきや「お前のそのスニーカー最高にイカしてるぜ!」だったのでthank youと返しましたww 今思っても唐突で笑ってしまいます

2017-12-30 07:43:21
zukkini @bokunonoumiso

@gerou_ka スニーカーとTシャツを褒めるのは本当に多いですね 空港職員ですら作業中断して話しかけてきますね。

2017-12-30 07:48:25
ZeroXhat @ZeroXhat

@bokunonoumiso うわ、すげえ無理………。 それはちょっと キツい。 コミュニケーションの 取り方が半端じゃねえな………!

2017-12-30 08:45:46
Harumo @0o_valon_o0

@bokunonoumiso めちゃわかります。道行く人に「新しいスパイダーマンの映画見た!?」って聞かれたことあります笑

2017-12-30 09:04:01
zukkini @bokunonoumiso

@0o_valon_o0 感想を言い合いたかったんでしょうかね、とても気さくでよいですよね。

2017-12-30 09:06:18
ゆーず🍺🥂🍾 @yus1118412

@bokunonoumiso 昔NYの路上で深夜、「ねえねえ、わたし今「若いねー」って言われちゃったーどう思う?」って女の子に聞かれたのを思い出しました(笑)

2017-12-30 09:13:29
みぃすけぽん @mi_sukepon

@bokunonoumiso めっちゃわかります(笑) 私も日本人珍しかったのかすれ違いざまに「Hey!すし!」とか「天ぷ〜ら」って言われました((´∀`))ケラケラ

2017-12-30 09:29:16
ICHIKOH.51 @Dfd_football367

@bokunonoumiso やべっ‼️俺馴染めそう...😂😂😂笑

2017-12-30 09:31:49
テルサ @Tj8WlOcVRN8Qzyn

@bokunonoumiso 「タバコくれ」と声をかけてくることも多い

2017-12-30 09:33:40
なりむ@◆SNS戦略師◆ @Narimu_Dream

@bokunonoumiso @ha_chu 人見知りの自分にとってはそんなの怖すぎる!!

2017-12-30 09:45:36
ChanMi 🍚 ちゃんみ @misakimichy

@bokunonoumiso 身につけてる物に対するコメント率高いかも!それ以外だと、カフェとかレストランで、「それ美味しそう。それ何?」とか。

2017-12-30 09:47:22
山本大作 @badjoe2015

@bokunonoumiso ここだけの話しで、アメリカ人=関西のおばちゃん、おっちゃん説

2017-12-30 09:54:54
ちゃんみね・MiNE(●´ω`●) @Yuuuuu2017

@bokunonoumiso @semlabo 車から女性が不意に声をかけてきて何かと思ったら、「そこのポストにコレ投函してくれる?そうしてくれたら私車から降りなくて済むから!」って言われてビックリした。こういうのビックリしないでフランクに親切し合うのがアメリカの社会なのか〜ってカルチャー感じたなぁ(*´꒳`*).。oO

2017-12-30 10:03:03
ぐんじぃ @gunji202

@bokunonoumiso @__ONE_OK_ROCK__ ロスのディズニーランドでアトラクション並んでて、何人もから「そのネクタイいいな」と言われました(笑)

2017-12-30 10:03:11
残りを読む(134)

コメント

gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月30日
話題を提起したzukkini @bokunonoumiso さんはじめ各氏に多謝(アカウントは前文の欄に)。誰でも編集可能です
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月30日
まとめの中に入れた、かんべむさしの「通勤の満員電車が、いつしかお互いの会話の絶えない社交クラブになった」という話って、だれか題名や収録された本をご存じの方いたら教えて下さい。魔法も宇宙人も出てこないながらも「ありそうでない、良質の大人のファンタジー」でした。
0
ヒジャチョンダラ @citabow 2017年12月30日
「オッサン、ええ時計しとるやないけ?」などと突然言われたら逃げ出すけどな!
16
窓辺 @madopen 2017年12月30日
すぐ友達出来そうだけど、すぐ喧嘩もしそうだな
1
リコ/みつき @rico_o 2017年12月30日
たしかヨーロッパの人がこれ困惑してたな。あとアメリカでも都市部と田舎で違うらしい。都市部から来た人が無礼で驚くとか。
5
エルハリマ夫 @ha4T2xi 2017年12月30日
このノリ慣れてから日本に戻ると異質な目で見られて俺なに話せばいいんだっけって反動で無口になんだよな
2
きさら@冬が来た @m_kisara 2017年12月30日
ご近所のアメリカンが数名こんな感じ、10年以上日本にいるのに。
1
Ke5g4iKi8B @Ke5g4iKi8B 2017年12月30日
昔の日本もこんな感じだったのでは? 少し前まで、他人の子どもにも適当に話しかけたり、あやしたりできたけど、今は完全に犯罪者。
12
ami @yamimmy 2017年12月30日
こんな気さくに知らない人と言葉を交わせたら楽しいだろうなぁ 日本でもたまにあるけどね
17
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2017年12月30日
英国人アガサ・クリスティーはその小説作品の中に登場するアメリカ人のキャラクターの特徴としてよくそういう「だれにでも気楽に話しかける」(そしてそれに英国人が眉をひそめる)という描き方をよくしていましたね
21
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2017年12月30日
日本でも田舎は少し前まではそんな感じでしたね。家を訪ねるとそもそも呼び鈴がなくてどうするのかと思ったらいきなり戸を開けて(当然無施錠)「○○さーん」って呼びかけたり、それどころかそのまま靴脱いで家に入っちゃったり。
7
オクラ @okura____love 2017年12月30日
街中でオクラについて話しかけられたらそれは私に他なりません
35
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月30日
派生して、かんべむさしの小説について一寸言及しました
0
田中 @suckminesuck 2017年12月30日
grayengineer 赤の他人と知人とでは全く話が違う
26
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2017年12月30日
suckminesuck 他人が来たときだけ呼び鈴が現れたり戸に鍵がかかるハイテクな家屋が日本の田舎にはあった、と? なるほどー
3
ゆめミノ @romrompon 2017年12月30日
そういう文化 挨拶みたいなもの
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月30日
よつばと!ってアメリカでもかなり人気の作品らしいんだけど、よつばの知らない人に話しかけるところは「変わった子」というより「あるある」と受け取られてるのだろうか
4
リコ/みつき @rico_o 2017年12月30日
アメリカ人自分達がフレンドリーで最高みたいに言ってるけど、私達が考えるフレンドリーさは「わーワンちゃんかわいいですねー」みたいな他人同士のマナーがあるものなんだけど、アメリカ人は友達感覚で話し掛けるのがフレンドリーって考えだから0距離で他人行儀でない事がいい事と思ってるし、友達と他人は別だろって感覚の国だとなんだコイツ馴れ馴れしいなってなるんじゃないかな。
24
R. MURATA/目指せショーガク @Cha_ge 2017年12月30日
あちらの映画・ドラマで、レストランとかで隣のテーブルを覗いて「あれと同じのくれ!」的な流れがあるのも、美味しそうなものを美味しそうだ、という文化の現れなんだろうか。
0
R. MURATA/目指せショーガク @Cha_ge 2017年12月30日
自分の思ったことを表明する文化かぁ…。
0
はりせんぼん @hally_sen 2017年12月30日
アメコミ買いに行った時「おいお前、そのアーティスト最高だよな!日本の漫画も面白いぞ!」って握手されて、むこうのオタクはアグレッシブだなぁと思った事はある
0
生活の記録 @plmjp 2017年12月30日
日本人はとくに意味なくヤバイとかカワイイとか言う
1
トリニガス @torini311 2017年12月30日
何もアメリカ人全てがフレンドリー野郎ではないし、フレンドリーな行為をする人間が全員「何時いかなるときもフレンドリー」を至上の価値観としてるとは限らないし、フレンドリーな言動をする人間が全員「フレンドリー=ゼロ距離」って考えをしてるわけでも言動をするワケでもなかろう。また「お国柄を背景に、そういう人が目立つ」のと「全ての○○人は」ってのを混同してはいけない
3
低浮上monolith@五類指定とシルバーロックダウン @se_monolith 2017年12月30日
てっきり「その時計いいな」のあと「ちょっと貸せよ」が続くのかと…(実際うっかりダウンタウンの裏道に入るとそんな感じらしいが)
1
トリニガス @torini311 2017年12月30日
アメリカ人に限らず、見知らぬ人にフレンドリーな接触する人も、相手の感じによって切り口を変えたり、拒絶されたら謝って去ったり、そもそも接触しなかったりってくらいの空気読む力や臨機応変さは持ってるだろう。全員とは言わんが、「相手の様子やリアクション一切無視で、どんな時・場所・状況でもゼロ距離」ってのが大半ってこともないだろう、普通に考えたら、おそらく
0
トリニガス @torini311 2017年12月30日
明らかに/凡そ相手に悪意があるとは思えない様子と状況で、それを言われたりされたからって困ったり不快になることもないって言動なら、別に初手で「お前は俺の友達かよ!」みたいな言動されても、ビビることはあっても「馴れ馴れしくしやがって!」とは思わんな、自分なら。嫌な人は嫌ってのもわかるけど。
0
sdff @jkgkikllh 2017年12月30日
こういう国以外自由恋愛無理だと思う。日本に自由恋愛だけ輸入したのは失敗だった?
0
@q6u6pmorning 2017年12月30日
国内でも旅先だとたまにあるけど、その場だけ全開でフレンドリーに会話して別れられるのでこういうのは意外と楽しい。裏を返せばアレだけど
0
sdff @jkgkikllh 2017年12月30日
女性がニューヨークを十時間歩いたら https://youtu.be/b1XGPvbWn0A
0
(´・ω・`) @ocelot33 2017年12月30日
アメリカの価値観を日本に輸入するのはやめた方がいいかも社会構造が違いすぎる
2
鳥公 @crow_tori 2017年12月30日
Twitterが生まれた国というのがよく分かるな。なんかサッと現れて「それいいね!」|彡サッ みたいな感じ
9
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2017年12月30日
Hey Youを「オイオマエ」で解釈してるとこえーから、「ヘイカノジョ」に変換するんだ
0
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2017年12月30日
grayengineer 田舎は、他人が場に入ってくる事を、そもそも想定してねーんだ。オープンなのは、顔あわせる人間が全部身内だからだよ。よそ者が来ても、田舎に泊まろうとか、ダーツの旅みたいにはいかねーよ。
30
儀狄@パブリックエネミー @giteki 2017年12月30日
日本で見知らぬ人にいきなり話しかけても許されるのは、お盆と年末の東京ビッグサイトだけだな
0
渚稜 @nagisaryou 2017年12月30日
銃社会で見知らぬ他人に気を許すと犯罪に巻き込まれそうなアメリカがフランクで、おとなしい日本がその逆。このへん面白い。
0
UZIRO @UZIRO 2017年12月30日
都市部にいる、観光地で外にいる、海外に出てくるアメリカ人がアクティブってだけじゃないかなあ。ステレオタイプというかジョック。ナードはもっと色々おるやろ。
0
妖怪腐れ外道 @kusare_gedou 2017年12月30日
挨拶して事案に登録される現状ではねえ。もちろん掲載する側もわかっててやってるとか実際は何もしないとは聞くけど。少なくとも通報した人ってのはいるわけだ。
0
山がくる @pesca_maru 2017年12月30日
とにかく靴を褒められる頻度が高い。アメリカはシューズブランドが物凄い数あって、服はさほど持ってなくても靴だけはめちゃくちゃ数を揃えてたりするから、足元のオシャレに関心が強いよね。靴が貴賤を表す文化の延長もあって「あなたは洗練された人ですね」という誉め言葉(誰に対しても失礼にならないベーシックな賛辞)なんだろうなと思ってる。
4
散歩牛 @ynkalkmst 2017年12月30日
英語教室通ってた時に飲み会があって、その席でアメリカ人教師が腕時計にIWCマーク15してたのに気が付いて「いい時計してんな」って言ったら「日本で気が付いたのは君が初めてだ」って言われた。 たぶん気がついても誰も言わなかったんだろうなって思った。
1
ヴァラドール @_Vorador_ 2017年12月30日
なんかカツアゲの前フリみたいだなっておもってしまった
1
KITI @KITI_TW 2017年12月30日
文化的に、敵意がないことを素早く表現する必要があるからじゃないかな。撃たれる可能性を減らす。
1
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2017年12月30日
vicy 自分の経験から言ってるんですけど。よそ者として訪ねていかなければならない(仕事等で)ときに呼び鈴もないし鍵もかかってないしどうすればいいか困ったのですよ。そしたら戸を開けて家人を呼べと言われたのですよ。それが田舎の流儀だからと。想定とかそういうの全然関係ない話です。
0
I love cats. @YStwtr 2017年12月30日
サマー・レイン, ネイティブに笑われないクールイングリッシュ ―日本人の9割はダサい英語を話している (amazonで探してみて) の最初の話がこれだった。 「ネイティブは普通、知らない人に“Hello”と言って話しかけることはあまりありません。 ...略... ネイティブの場合、知らない人や周りの人に話しかける時は、周りの状況について話したり簡単な質問をしたりして、前置きなしでフレンドリーに会話を始めるのが普通です。」 知らない人に丁寧に話しかけるのは「あやしー」人間らしい。
2
亜山 雪 @ayamasets 2017年12月31日
ホノルルのわりと大きな道で「葉っぱ買わねえか?」と、連れに声をかけてきたジャンキーがいて、連れは英語がわからんので「アカン、それヤバい奴」と引き離さないとならんかった。こういうフレンドリーに慣れすぎると、麻薬の運び人にさせられちゃう。
1
(´・ω・`) @ocelot33 2017年12月31日
日本の村社会文化とアメリカのフレンドリーすぎる文化って一緒にしていいのかな
1
田中 @suckminesuck 2017年12月31日
grayengineer 赤の他人の家には鍵がかかってなくてもいきなり扉空けて入ったりしねえから
7
さや@もしかしたらみほだっだかも・・・ @sayasirou 2017年12月31日
突然話しかけられの連発だったなw今何時?とか煙草の火ある?とかなんじゃそれ!!!
1
さや@もしかしたらみほだっだかも・・・ @sayasirou 2017年12月31日
マナーわるいのにもすぐ声掛けきますねww 通路で一瞬立ち止まっただけで後ろからすぐさまDon’t stop!
1
熊谷杯人⭐︎巻きシッポ帝国 @kumagaihaito 2017年12月31日
日本だけど剣道の防具を持ってるだけでプロレスラーみたいな白人のおっさんたちが「ケンドー!ケンドー!」と言ってきて困った
1
殻付牡蠣 @rareboiled 2017年12月31日
海外の人間もネタにするぐらいだから珍しいほうなんだろう。
2
だ・ぱんだP /서 부애 @kumanekodon 2017年12月31日
京都では通りすがりに突然褒められたら実はdisられているという倒錯した世界…
4
キケリキー @KIKERIKI17 2018年8月12日
「関西人はお笑い好き」「東京モンは冷たい」「女は共感、男は理論」「A型は几帳面、O型はおおらか」みたいな話だよね。あなたはこれに意味を見出してもいいし、見出さなくても良い。
0
nesus-B @NesusB 2018年8月12日
いーなーいーなー アメリカに住みたい 仕事と英語力があれば…
0
かなだらい @kndri 2018年8月12日
大阪でおっちゃんおばちゃんにこのテンションで話しかけられたことはある。 東京だと上野とかなら。 というかおばちゃん力が上がるといつの間にか知らん人と話しているぽい。 通りすがりに誉めたいなあと思った事はあるが不審がられるので迷子っぽい人以外自分から声かけたことはない。
0
そう名前なんてどうでもいい @ibm_111 2018年8月13日
"may I help you?"と話しかけられた時はスられるかと思ったw
0
atosign @msJccqnL83h5JNC 2018年8月18日
日本人はすぐ顔や体型を褒めるけどこうやって本人が選んだものを褒めれば良いんだよね 持って生まれたものに他人がああだこうだ口出しするのはデリカシーがないよ 色んなルーツの人がいる国ではそれがちゃんと浸透してる
2
香月 @qqa_aqq 2019年6月27日
素敵な服着てる人見た時、本人に言う勇気がなくて連れに「あの人の服素敵」とかコソコソ言ったりする。→
0