Satsuma Hogwarts（薩摩ホグワーツ）

まぢま @madimanori

薩摩ホグワーツが英訳されとるけど訳わからんのでは？(笑） Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGより

ざ＿な＿く＆８９０P@eR @z_n_c_890_P

海外で「Satsuma Hogwarts」としてニュースになったようですね。 automaton-media.com/en/news/202302… togetter.com/li/2078031#c11… 「薩摩ホグワーツ」togetter.com/li/2078031 にコメントしました。

パルパル @parussy

海外の人が薩摩ホグワーツを見たらどう思うんだろう

碧虎＆マナティー @BlueTiger061

無限に笑ってるんだけど どうしてなんだwwwwwwww (英訳)(Satsuma Hogwarts)

fotzy @fotzy_t01

薩摩ホグワーツ、海外のハリポタファンにバレちゃいけない禁輸品扱いになるんかなぁ?

ぺ～ぶ♡すぱぃく（CV：五十嵐裕美） @PaveSpike

海外ではJ.K.ローリングのLGBTQに対する態度が気に入らねえとか下らない批判が飛び交ってる中で、日本だけは薩摩ホグワーツ概念で集団幻覚を起こしてるのが最高にクールだと思うんですよ。

GeNjI @GeNjI87

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… 薩摩ホグワーツが英語記事で出ててわろた

wwnrn @wwnrn

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore - AUTOMATON WEST 薩摩ホグワーツ生、海外のネット記事に取り上げられちゃったよ automaton-media.com/en/news/202302…

杢之介 @suibikan

薩摩ホグワーツ、海外記事になっとるやないかい。 原作・映画ともに謎のプリンスまでなんだけど、日本の魔法学校 魔法処が南硫黄島にあるのは公式なん？ Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGより

東伍西弐 @5percentrisk

薩摩ホグワーツの概念が海外に流出されとる…w twitter.com/AUTOMATON_ENG/…

AUTOMATON WEST @AUTOMATON_ENG

Hogwarts Legacy inspires Japanese Twitter users to create lore for their own wizarding school "Satsuma Hogwarts." automaton-media.com/en/news/202302… pic.twitter.com/0Nex5HHu5A

2023-02-15 18:09:36

八橋杏子 @kyoko8284

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGから 薩摩ホグワーツ、英語ニュース記事出てて草　海外勢混乱するでしょ

は @M_Hazama

「海外の反応　薩摩ホグワーツ生」で記事がヒットしないので世界は未だ平和だと思う朝。

は @M_Hazama

automaton-media.com/en/news/202302… 薩摩ホグワーツ生に関する海外記事　著者は日本の方かな。

ぺるおじ @Makoto_NGSN

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGから こんなしょうもないネタを世界中に発信すな

紗の字の人 @sano_shino

薩摩ホグワーツ生、海外のハリポタファンに認知されたらどんな反応されんだろw

トモナム @Tomorrow01

薩摩ホグワーツってどうやって海外に説明すればいいのよ…（あと翻訳）

ぽちょむきん @potemkin0P

薩摩ホグワーツは昔からハリーポッターに銃持たせるノリがめちゃくちゃ流行ってたのでそれの日本版だなって海外のオタクの意見で笑ってしまった

りょうたろ35P(🐷） @ryoutaro68

薩摩ホグワーツとはyamamii.com/satsuma-hogwar…

がまぐち @gamaguchi01

薩摩ホグワーツとかいう集団幻覚ここまでトレンドになって海外ツイッタラーに漏れてない？大丈夫？

💫💞💖🌗あさい 🌗💖💞💫 @asai_heiwa

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGより なんで海外にも伝わってんだよ

はる @yodare_08

Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGより 説明されると面白すぎてむり pic.twitter.com/WKdp01tkUn

拡大

ヴィクセン @AvixenA

薩摩ホグワーツ生概念、海外の人には絶対わからんやろ（

航海長@夢想吟遊詩人 @aichikenno

【薩摩スチューデント】 幕末にイギリスと親密な関係を築いた薩摩藩は若く優秀な学生達を留学させた。海外に通じた人材養成が名目だったが実態は薩英戦争で目の当たりにした魔砲艦隊の脅威に対抗する為ホグワーツでの魔防研究が目的だったという。

ポニ子 @Poniko_LB

とうとう海外からも捕捉された薩摩ホグワーツ生概念 Hogwarts Legacy inspires Japanese fans to invent Satsuma Hogwarts & its own lore automaton-media.com/en/news/202302… @AUTOMATON_ENGから

いしだえいと @ishida_eight

薩摩ホグワーツ、海外勢に説明するのが無理すぎる