第64回 #日本語教師チャット「chatGPTは語学教師の敵か味方か」
-
Midogonpapa
- 2839
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
naam
@naamkgu
A1 日本国内で交換留学生に日本語を教えています。よろしくお願いします。ChatGPTは、学生に書くメールやプリントやテストに使う英語の添削に主に活用しています。 #日本語教師チャット
2023-02-25 21:58:07
makiko.kitai🇵🇭🇯🇵Nihongo Instructor
@maki_hope
#日本語教師チャット A1 日本在住、オンラインでフィリピンの会社の日本語教育を担当しています。 chatGPTについては、少しだけ試してみただけです。これからもっと色々と試してみようと思っています。 twitter.com/midogonpapa/st…
2023-02-25 22:11:08
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
それでは今月の #日本語教師チャット を始めましょう！ Q1 : まず自己紹介をお願いします。そして、あなたはchatGPTを使っていますか？ ご回答には「#日本語教師チャット」と「A1」をお忘れなく！ pic.twitter.com/np0ANEkHtX
2023-02-25 21:00:02
KUMAI, Shozo
@kumaisz
A1 日本在住です。大学で留学生に日本語を教えています。 ChatGPTは、少し触り始めた程度で、まだ使っていませんが、これから使っていこうと思っていますが、他のチャットボットも使いたいと思います。perplexityとかstable diffusionとか。まだ上手に質問できないですが。 #日本語教師チャット
2023-02-25 22:40:17
とり@ロシア
@tori_russia
A1 chatGPTが出てきた時には、すごくワクワクして、さっそく試してみました！ただその後、エラーが出てなぜか使えないのですが…。まだ英語でしか試していません。とても可能性があるツールだと思います。使いこなして自分自身の言語学習にも役立てたいと思っています。 #日本語教師チャット
2023-02-25 22:53:30
もっちりんだ 🇺🇸 🇯🇵 🏳️🌈
@mochiey
#日本語教師チャット A1 アメリカ中西部の州立大学で日本語と日英・英日翻訳を教えています。 使っています。自分が書いた英文の添削、長い記事の要約、今まで google検索していたような 何か知りたい時、などに利用しています。 有料化されても、課金しようかな。 pic.twitter.com/nYPdUi2rZw
2023-02-25 23:23:12
拡大
Hideki Matsuzaki
@hideki45age
A1 使っています。（遅れて参加） #日本語教師チャット pic.twitter.com/5JTaSXR4AY
2023-02-26 01:15:20
拡大
Chappie
@meandistance
#日本語教師チャット A1 使っています。日本語教師として、より、エクセルの関数とか、ちょっと面倒くさい計算を文章で書いて整理してもらったり、また、普通にどんな使い方ができるんだろ、と面白半分の指示をしたりしてます。←これが1番楽しいです。 pic.twitter.com/qVj4IGPm0P
2023-02-26 01:15:59
拡大
まりぼう🍵 Mariko Takishita-O'Keeffe🍉
@greentea4mile
＃日本語教師チャット A 1 まりぼうといいます。アイルランド地方大学の非常勤日本語教師です。ChatGPT毎日使ってます。 twitter.com/Midogonpapa/st…
2023-02-25 22:50:23
ιzυмιмαѕѕα🇯🇵🇮🇹
@izumimassa
#日本語教師チャット A1 ほとんど使っていません。遊びで使うぐらいです。授業で今のところ使う必要性／そういうヒラメキを感じていないのですが、使えばいいかも、って場面があれば使うかもしれません。 twitter.com/Midogonpapa/st…
2023-02-26 02:06:06
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
#日本語教師チャット は25日21:00(JST)スタートです！ 今回の質問一覧をご共有します。 このツイートは26日の21時まで僕のページのトップに固定しておきますから、質問が分からなくなった方は随時ご確認くださいませ。 詳しいことは公式サイトをご覧ください。sites.google.com/view/jt-chat/ pic.twitter.com/WykiT6Ibea
2023-02-25 01:54:55
JackieTW Abe
@jptwabe
まとめて答えます〜 #日本語教師チャット A1 はい、使っています。 A2 禁止しても使う生徒は使っちゃうと思うので、上手い使い方や弊害教えた方がいいと思ってます。
2023-02-26 02:16:33
わおん 🇪🇺🌗
@waonnihongo
久しぶりに参加します🙋🏻♀️欧州某国のわおんです。 A1 授業準備時に使ってます。現地語でも活用したいのですが、そちらはまだまだのようです。 #日本語教師チャット pic.twitter.com/19Zrrcwxqr
2023-02-26 02:30:59
拡大
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
Q2 欧米の教育機関の中には学生にchatGPTの使用を禁止しているところがあります。どう思いますか？ ご回答には「#日本語教師チャット」と「A2」をお忘れなく！ pic.twitter.com/U1H66TFwJF
2023-02-25 21:10:00
拡大
ウミホ🦊 (海)
@UNihongo
A2 チャットGPTに答えを作らせてしまうからということですか？ 機械が答えられる質問なのか、そうでない質問なのかはものによると思うので、質問次第だと思うのですが…。 （例えば、筆記と口答を組み合わせるのってどうなんでしょう？） ＃日本語教師チャット
2023-02-25 21:12:47
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
A2 反対。むしろ特定の目的の文書を書くためにはどのようなプロンプトを入れればいいかというようなスキルが必要とされる時代。つまり日本語そのものよりもプロンプトを磨くスキルを教える必要がある。 #日本語教師チャット twitter.com/Midogonpapa/st…
2023-02-25 21:14:55
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
A2 これって手書きを止めてタイプライターを使うことと同じだと思う。問題はその文章を作れるかどうかであって、どう作ったかではないはず。もちろん、作成された内容が理解できないとかは問題外だけど。 #日本語教師チャット twitter.com/Midogonpapa/st…
2023-02-25 21:16:35
PJOMC
@PJOMC
A2 オーストラリアでは学校の電波を使う時などのルールあるのは聞くけどGoogle翻訳と同じように生徒に「使うな」よりも、一緒に使って、考えて生徒に「どこが人間らしくないコミュニケーションか」とか「これから出た文章が相手にどう受け取られるか」などやってみたいですね。 #日本語教師チャット
2023-02-25 21:16:37
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
@Sugar5815224 @UNihongo 検討する時間がないのなら、禁止しちゃダメだと思います(^^) #日本語教師チャット A2
2023-02-25 21:18:44
だるま
@d_a_ru_ma
#日本語教師チャット A2 禁止してもムダだと思います。 それよりどううまく使いこなすか、使った上で自身のレベルを証明するにはどうすればよいのかを知るほうが大切では？と思っています。 pic.twitter.com/hqd3pUd2x7
2023-02-25 21:25:19
拡大
ヒロ☕日本語教師
@hiro_forestcafe
#日本語教師チャット A 2 あくまでも想像ですが、禁止するのはそれが何か知らないからこそ許可できないのだと思います。デメリットばかりイメージするんじゃないかと もし私も自分が使ったことない、使い方がわからなかったら禁止してたかもです。という私もまだクラスでは紹介してないので同類ですね
2023-02-25 21:43:36
北琢磨(日本語教師)
@tkita1005
A2 授業内容によるというのが一番大きいのかな…あとは禁止してもどうせ使うでしょ？っていうのもポイントになりますよねえ。 #日本語教師チャット pic.twitter.com/PEtPJvPdrM
2023-02-25 21:29:27
拡大
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
@UNihongo @Sugar5815224 想定するというより、むしろ、「この文章をchatGPTを使って作成せよ」というような積極的な利用を求める方が実用的でいいんじゃないかと思っています。 A2 #日本語教師チャット
2023-02-25 21:33:15
feileacan1
@feileacan11
#日本語教師チャット アイルランドの田舎で細々とやってます。 chat GPTですがいろどりのレッスンの冒頭部分でタイトルからレッスンの内容をジェネレートする質問や答えの例を上げてもらうのに使っています。例えばA2-2Unit8のイベント会場でどんなアナウンスの例があるかをchatに質問しました。
2023-02-25 21:39:42
Yoshifumi Murakami
@Midogonpapa
A2 ちなみに、Googleドキュメントでゼロから文書を作成するように指示して、編集履歴を参照することを前もって伝えておくと、chatGPTの利用はかなりの程度、予防できるとは思います。 （本質的な問題解決ではないけど、一時的な禁止は不可能ではないかも） #日本語教師チャット
2023-02-25 21:39:48
naam
@naamkgu
A2 一律にすべて禁止とするのはあまり意味がないというか、活用方法を一緒に考えるほうが教育的だと思います。ただ、場合によっては禁止するほうがいいこともある気がします。AIを使わずに調べた経験があると、AIの嘘にだまされない能力もつくような。 #日本語教師チャット
2023-02-25 22:02:05