孫から少女漫画を勧められたお婆ちゃん『カァァァ』という照れの表現が、痰の絡む音と思ったらしい「漫画的表現」

オノマトペって面白い
43
nsd @Y_N_Private

めっちゃ笑う。笑うし考えさせられる。日本で昔から使われているオノマトペ、と勝手に思っていたけど、漫画って高齢者から見れば新しい文化の一つかも。我々の世代では無意識レベルで理解できる常識的な表現だけど、考えてみれば手塚治虫先生等の巨匠による漫画文化は戦後に大きく発達したもんね。 twitter.com/kirinex/status…

2023-03-16 23:44:14
いわきみちお @kirinex

あるラジオで聞いた話「お婆ちゃんが孫から少女漫画を勧められた。お婆ちゃんはあまり漫画を読んだことはないが『おもしろかった。でもたまに主人公の痰が絡んでるのはなんで?』という。『カァァァ』という照れの表現が、痰の絡む音と思ったらしい。」というのを聞いてから漫画的表現かなり気にしてる

2023-03-15 15:17:10