【#52 釜山①】

旅ログ🟣 @travel_log0209

こちらが話せると、向こうもぽつぽつ話してくれるので、最初は無愛想だな〜感じた印象もなくなって、楽しく施術受けられました。 だんだん自信ついてきた！

旅ログ🟣 @travel_log0209

と言っても、私に話してくれるときは分かるんだけど韓国人同士で話しているのはほとんど理解できない。 内容がどんどん飛んだり、文法を最後まで言い切らなかったりするから、まだまだ先はシルクロードのように長いなあ

旅ログ🟣 @travel_log0209

買い物のとき韓国語だけの店員さんに当たってもいろいろやりとりできるようになったし、みんな「（外国人にしてはまあ）上手上手」って褒めてくれるので、楽しいからまた勉強しよう

旅ログ🟣 @travel_log0209

顔のエステですっぴんにされたうえ髪もボサボサなので、帰りがけに屋台で軽食を買うことにした。 案の定速いテンポの接客に、途中立ち食いしてるお客さんの優しいヘルプも借りつつ、名物のエゴマトッポギと水トックをゲット。 pic.twitter.com/TOwbKKsbra

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

メロナウユと最近流行っているらしいヤクルト1000的な飲み物。買ってきたおでんたち。 pic.twitter.com/Tzdm3pHsJv

拡大

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

ジョンセンムルが西面地下のオリヤンにしかなくてそこで買ったんだけど、即時還付は受けられないので注意。300円程度のためにリファンド空港でやるのめんどい。 pic.twitter.com/6jtZZXTX8J

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

最終日！まだ名物のテジクッパを食べていないので、同僚がおすすめしてくれた沙山駅のテジクッパ屋さんまで行く。地下鉄乗ってちょっと歩いて遠いな……と思ったけど、来たかいがありすぎる最高の美味しさだった！やばいしか言葉がない！ pic.twitter.com/6JtfU4BarT

拡大

拡大

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

にんにくたっぷりで、肉も柔らかくて美味しいしたくさん入ってるし、溢れ出るキムチも美味しいし、この旅で一番だった。セウジョ入れたりニラ入れたり。 店員さんは特に愛想とか無いので怖いかもしれないけど、テキパキしているのですぐ出てくるし、実は親切なのかこのあととんでもない事件が…… pic.twitter.com/yvNMUsR7M0

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

キムチが美味しかったので、持ち帰りキムチ小サイズ500円が気になり、韓国語で頑張って「どんな包装か見せてもらえますか？これから飛行機に乗るので」と言ったらおばさんAがキムチを見せてくれて、小サイズでもでかい（写真より）！でも頑張れば持って帰れる！と買おうとしたところ、別のおばさんBが pic.twitter.com/jf7rV3LXpk

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

来て「キムチ買ったの？じゃあ〜」とバーッと何か言われた。速いし方言だしで聞き取れなくてぽかんとしたら、Aさんが「韓国語あんまできないよ」って伝えてくれて、Bさんがじゃあいいやって感じでキムチとともに冷蔵庫から出してきた大きな塊を袋に入れた。「巨大なドライアイスか？持ち歩き時間

旅ログ🟣 @travel_log0209

聞かれたのか？」と見当つけて「これから飛行機に乗るんです」ってもう一度言ったらみんな笑っていて、なんだろう？と思いながら取り敢えず袋を受け取ったらめっっちゃ重い！ドライアイスならホテルで捨ててもらおうと思ってたんだけど、店を出てしばらくしてから中をよく見たらニラ、みそ、にんにくも

旅ログ🟣 @travel_log0209

付いている。大きな塊の中身は見えない。「もしかしてこれ、持ち帰り用テジクッパかも？」と思って血の気が引く。レシートは500円しか払ってないし、持ち帰り用クッパは2人前1,300円なのも知っている。そんな高価なもの入れる！？と思ったけど、3人くらいのおばさんたちがそのやり取りにいたので、

旅ログ🟣 @travel_log0209

間違えて入れたとは考えられない。 たぶん慣れてる人ならこのパッケージがテジクッパなのわかったんだと思うけど、そんな可能性考えてなさすぎてまじで巨大ドライアイスだと信じてた。 とにかくこのあとの予定をやめて、タクシーでホテルに戻る。 フロントの人たちに事情を話し、どうか食べてほしいと

旅ログ🟣 @travel_log0209

伝えたら、嬉しそうに「いいんですか！？」と言ってくれて、やっぱりパッケージ見ただけで「これはテジクッパです〜」と喜んでくれたので私もホッとしすぎて気が抜けた。捨てなきゃいけなかったらつらすぎる🤦🏻‍♀️ とにかく安堵してすべてのエナジーを奪われた。なんでこんなおまけをしてくれたのかな？

旅ログ🟣 @travel_log0209

話が弾んだとかもなく、注文して食べて、確かに最後少し頑張っていろいろ話しかけたけど二言三言だったし……オーナーっぽいこの絵のおじさんもいたけど、見てても何も言わなかったしこういうものなのかな？もう大混乱だよ……でもおみやげありがとうアジュモニたち……

旅ログ🟣 @travel_log0209

この話を韓国人の先生にしたところ、 「『すぐ飛行機に乗る』と言ったからくれたんでしょう。日本人が韓国語話して、キムチも買ってくれて嬉しかったんでしょうね」とのこと！ 勿論肉製品の持ち込みは駄目🙅‍♀だけど、お店の人は知らなかったんだろうな。ちゃんと聞きとって（あと中を確認して）→ twitter.com/travel_log0209…

旅ログ🟣 @travel_log0209

「肉製品はダメなので」って断るか、どうにかして食べて帰るかしないと、厚意だったからとか知らないでは済まされないわけだけど、アジュモニたちの気持ちが分かって嬉しい🥹 しかし、 私「すぐ飛行機に乗る→だから持ち帰れない」 お店の人「すぐ飛行機に乗る→だから持ち帰れる！」 逆すぎる😭

旅ログ🟣 @travel_log0209

動揺しすぎてあれだったんだけど、とりあえず店の前には大きなe-martがあるので食事のついでに買い物も便利 pic.twitter.com/PWz7OuQuTd

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

とりあえず安心したあと、まだ時間があったので教保文庫へ。ソウルのより空いてるし、広くてゆっくりできて見やすいし疲れないので居心地がいい twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/44q7JypKfk

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

今回買った本たち。前回の旅行エッセイ本たちが面白くなくて外れだったので、今回は違う方向にしてみた。楽しみ！ pic.twitter.com/UxEl9zTvrK

拡大

拡大

旅ログ🟣 @travel_log0209

韓国スタバの春コレクション可愛いよ！ 塩コショウ入れとレトロっぽいパターンがいい→ pic.twitter.com/buS0QSCM2f

拡大

拡大

拡大

拡大