"テキストで唯一奇妙に思えるのは、Wagner の綴りが「Vagner」と発音されていることです。"
※キリル文字からの翻字をした場合Vagnerとなる
なんで帝国単位?
@charlesmayne69 Someone else pointed out the use of miles could be indicative that this isn't genuine (because NATO documents are meant to use KM)
2023-04-08 19:51:36"他の誰かが、マイルの使用は、これが本物ではないことを示している可能性があると指摘しました (NATO 文書は KM を使用することを意図しているため)。"
※NATOは帝国単位ではなくメートル法を使用することになっている。
120mmライフル砲AMX-10?
@yarotrof 120mm for AMX-10. Enough said pic.twitter.com/DriqpsrGf6
2023-04-07 22:40:10"AMX-10用の120mm。言うまでもない"
ウクライナへ供与されたAMX-10RCの主砲は105mmだ。
RBというのも気になる。仮にRifled Barrelだとすれば120mmライフル砲ということだが(滑腔砲であればSmoothbore)、それはそれで供与されるチャレンジャー2が当てはまる。
NATOの資料作成担当者はこの二種を混同したのかな?
ロシア軍の車両損失が少なめ?
@yarotrof @JimmySecUK the weird thing is that @oryxspioenkop has more than 10,000 confirmed Ru vehicle losses. Weird US only counts 6,004
2023-04-07 18:17:20"奇妙なことに、 @oryxspioenkop には 10,000 を超える Ru 車両の損失が確認されています。奇妙な米国は6,004しか数えません"
対象の種類や損傷状況、ロケーションで厳密に損失数をカウントしているOryx。
彼らがロシア軍の損失車両が5000を超えたのを報告したのは2022年8月1日である。
#UkraineWar: #Russia is now visually confirmed to have lost 5000 vehicles and other pieces of heavy equipment since it began its invasion of #Ukraine on February 24. Full list: oryxspioenkop.com/2022/02/attack… pic.twitter.com/AYIhvgs5nc
2022-07-31 23:24:28"#UkraineWar : #Russia 2 月 24 日に#Ukraineへの侵攻を開始して以来、5000 台の車両やその他の重機を失ったことが視覚的に確認されました。"
文書の日付である2023年3月1日時点ではどうか?
#UkraineWar: #Russia is now visually confirmed to have suffered the destruction of 6000 vehicles and pieces of heavy weaponry. More than 2700 have been captured by #Ukraine. Full list: oryxspioenkop.com/2022/02/attack… pic.twitter.com/Absp7W4TRr
2023-03-01 19:23:15"#UkraineWar : #Russiaは現在、6000 台の車両と重火器の破片が破壊されていることが視覚的に確認されています。 2700 以上が#Ukraineによってキャプチャされました。"