言霊信仰のある日本人は「口に出したことは実現すべき」と考えるためアメリカ人の言行不一致にイラついてしまうが、アメリカ人からすると「良いアイデアを口に出さないことが理解できない」という話

この前バズったアメリカ駐在時代の熱心なキリスト教徒で社内不倫してた同僚。会社が忙しくて残業土曜日出勤が続いたときにミーティングで皆の前で「家族が犠牲になっている」日本人からすれば、おまいうだけど、言ったことと行動が一致しなければならないのは日本人の言霊信仰。

2023-05-02 08:24:02

梓弓 @Ma_R8

日本人は言霊信仰があるので、口に出した事は実現する→出来ない事は口に出してはいけない、だが、言霊信仰がないアメリカ人にとっては、言ってる事は言ってる事であって、自分が浮気して家族泣かしていると言う事と、残業続きで家族に負担がかかっている事（それ自体は事実）は、それぞれ別の事象。

2023-05-02 08:27:34

梓弓 @Ma_R8

言霊信仰のある日本人は会議で発言したことは自分がやらないといけなくなるので8割勝率がないと言わない。そして会議の後でグチグチ言う。アメリカ人は言う事とやる事は分離していて自分がやらないといけない縛りはないので会議で好き勝手言う。どちらが生産的か？

2023-05-02 08:29:57

梓弓 @Ma_R8

自国で現在進行形で性的マイノリティが物理の暴力被害が多発しているのに日本にマウントかましてくる駐日アメリカ大使に日本人が腹を立てるのは当然だが、向こうは言った事とやる事の一致について言霊信仰のある日本人ほど深刻に考えていない。アメリカ人の言葉は話半分でも多すぎ。話１/4ぐらいで。

2023-05-02 08:33:45

梓弓 @Ma_R8

言霊信仰がある日本人から見れば、アメリカ人は出来もしないことを好き勝手言いやがる無責任だが、言う事とやる事の一致が日本人ほど強くない（もちろんアメリカ人にも、そう言うセンスはあるが日本人ほど強くない）向こうの視点から見れば、良いアイデア、良い意見を口に出さないのは理解できない。

2023-05-02 08:36:16

梓弓 @Ma_R8

おまえ自分が出来ない事を偉そうに言うな、とイラっとする気は分かるけど、それは日本人の言霊信仰で言う事とやる事の一致が当然と言うバイアスがあって、アメリカ人の言う事とやる事のリンクは日本人ほど強くないと知っていれば、腹が立つのはマシだし対策も考えやすい。

2023-05-02 08:38:31

文里💉💉💉💉💉 @wenly_m

@Ma_R8 日本でも法律は欧米から輸入した概念で構成されているから、家族法以外の民事はかなり属人要素が排除されていますね。特に第三者を保護除外する規定は、日本人のメンタリティだと理解に苦しむことがあるような。

2023-05-02 08:53:40

右近忠重 @ukontadasige1

うーん。。。この話に関しては言霊信仰というよりかは「御天道様が見ている」って感覚のような気がする。他の人間に関係なく、全時間を通して一貫して道徳的であるべきって感覚。 twitter.com/Ma_R8/status/1…

2023-05-02 08:54:06

らっきい5 @bu_ju9

日本では匿名のほうが議論盛り上がる要因かな。 twitter.com/ma_r8/status/1…

2023-05-02 09:00:06

零式毛布（レーシキー・モーフー）🇺🇦 @tau_linus0

“言霊信仰”。地域で若干の温度差はある希ガス。ただ基本マウント／不平不満ネタなことに間違いはないとおもう。前向いてどんどんコトをこなすと不整合は絶対ある。その辺のつじつま合わせまで気が回らないといけないのは面倒な話。言い出しっぺがババを引く慣習はどうにかして欲しいものではある。 twitter.com/Ma_R8/status/1…

2023-05-02 09:24:58