TEDよりも100倍以上面白くて刺激的なColbert Reportで英語を学ぶ
-
- いいね！0
ima3
@timasaki
とギャルのでなんか書いてくださいｗ RT @teatimest 「TEDよりも100倍以上面白くて刺激的なColbert Reportで英語を学ぶ」
2011-11-15 12:14:06
Tea gondii
@tea_gondii
Colbert Reportは、政治家を凄くコケにしている割には、ちゃんとニュースとして昨日している、アメリカンな番組。 http://t.co/VamEDpws まずは、見てみましょう。普通のニュースが見れなくなります @timasaki
2011-11-15 22:33:47
Tea gondii
@tea_gondii
@timasaki Jon StewartのDailyShowも、同じようなコメディー系ニュース番組。Colbert Reportの方が、英語はもっと綺麗な言葉遣いと発音なのでわかりやすい。
2011-11-15 22:38:12
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (1)100回以上繰り返し聞ける動画を探す。⇒良識が蒸発するまで聴きこむので、コケにされている内容や政治家が本当に好きな動画を選びましょう。
2011-11-15 22:47:12
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (2)ニュースソースを読み込む。日本語に翻訳されたニュースがある場合はそちらも参考に。⇒教科書と違って解説がないのでとりあえず分からないジョークがあっても良いです。大人になって理解できる場合もあるので大筋が分かったら良しとしましょう。
2011-11-15 22:51:34
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (3)Reportの動画ファイルをひたすら聴きこむ。通勤時間、家事をしている時間、つまらない会議中や授業中に楽しく過ごせてとても便利。これらの時間において徹底的に聴きこむ。100回以上聴きこむのが理想。
2011-11-15 22:54:42
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (4)Reportを聴き始めても最初は理解出来ない箇所が多いので(2)で精神を鍛えて心を無にしながら聴きこむ。今ならiPhoneなどのスマートフォンがあるので実験時間に片手でピペット、片手でスマートフォンという姿勢で聴き込める。
2011-11-15 22:57:42
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (5)聴きこみで慣れてきたらシャドーイングを行う（読み上げられる音声を0.5秒くらい後を追うようにして読む）。特に政治家をコケにする時は、表情や感情を込めてシャドーイングをする。惰性で聞くのはダメ。
2011-11-15 23:00:27
Tea gondii
@tea_gondii
【Colbert Reportの学習方法】 (6)完璧主義を捨てる。几帳面で真面目な日本人がReportのアメリカンなジョークを聞いても全て理解できないし、一部発音がよく分からずシャドーイングが出来ない箇所が残る。そういうものは割りきって諦めましょう。8割理解出来れば上出来です。
2011-11-15 23:02:38
Tea gondii
@tea_gondii
というわけで、アメリカの政治情勢が分かり、且つ生きた英語の勉強になるColbert Reportおすすめです。日本からは見れないかもしれないけど、、どうなんだろう。 http://t.co/VamEDpws
2011-11-15 23:10:03
Tea gondii
@tea_gondii
残念ながら書き起こしないです。毎日新しいのが出てくるし、映画やドラマより聞き取りやすいですよ。 QT @timasaki: @teatimest Colbert report って書き起こしある？英語学習的にはあると便利かもｗ。ないなら上級者向けかな
2011-11-16 00:06:45
Tea gondii
@tea_gondii
前回の大統領選挙の時も凄い面白かったです。背景はそのうち分かるようになりますよ。 QT @druoh: 喋り方が面白いが、これの面白さを理解するにはもう少し政治の背景が判らんといけないのだろうか。＞colbert nation
2011-11-16 00:29:48