中国の漫画展にある『セーラームーン』の決め台詞が「作画：原哲夫」「月の懲罰代理執行者」レベルで惜しい

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

日本の漫画の展覧会に来てるんだけど、一番間違えちゃダメなところを間違えてて爆笑してしまった pic.twitter.com/IgFuyeLRFw

拡大

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@daradarasuyaa 入り口に展示されていたセル画を見て、ふむふむとなった後に、この決め台詞を見せられるので笑いの破壊力はバツグンでした😂 pic.twitter.com/v7isKpIMhh

拡大

高橋瑞月 @mako_com0120

思考回路はショート寸前 twitter.com/Eichan_GZ/stat…

ふらび @cyz5G7ouyXIhogs

@Eichan_GZ pic.twitter.com/ZltiPfhft8

拡大

miki-kou❄️🇺🇦🌞 @mikika_kou

@Eichan_GZ 突如‥闇黒感入っちゃった感じ（笑）

いわし缶 @184kan

@Eichan_GZ 「月の代わりに罰を与える。滅びよ」 無慈悲なる月の代行者セーラームーン。 何人たりともその裁きから逃れる事は出来ない。

オバQ電鉄 @gonz_tk4

写真の構図だとちびうさが真顔で右のセリフを吐き うさぎが引き気味になっているギャグシーンにしか見えない twitter.com/Eichan_GZ/stat…

渉 @this_wataru

なるほどこういうのが「訳としては合ってるけどニュアンスが……」ってやつなのかな twitter.com/Eichan_GZ/stat…

ゆうじ @Cq6Wz

@Eichan_GZ 可愛くないww

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@Cq6Wz 展示されていたアニメの原画が素晴らしいだけに、ものすごく残念です😂 pic.twitter.com/dyjlrt4kG2

拡大

たつ @ChiMiMoRyo2

@Eichan_GZ これ思い出した🤣 pic.twitter.com/nwZntmzgVA

拡大

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@ChiMiMoRyo2 私はこれでした🤣 pic.twitter.com/dAXMXbtQbA

拡大

PDX. @0j_nc

@Eichan_GZ なんか遊星爆弾を撃ち込まれそうなのですがｗ

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@0j_nc やっぱりヤマトは大人の都合でこっちではあまり見ないのかなぁと思ってたら本物の方のプラモが置いてあるのを見つけて驚愕しました😅 pic.twitter.com/Iu4hpiKrdD

拡大

徒然者 @tsureduremono

@Eichan_GZ 否応なし感は伝わってくる。

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@tsureduremono 完全に許されないヤツですね😂

ただの研究者志望@ジェネラリスト目指してます @tadano_kyouju

@Eichan_GZ 北欧神話かな？()

上海在住のえいちゃん @Eichan_GZ

@tadano_kyouju 話が重すぎて子どもには見せられないかもしれません😂

ダらすきー @takafee2010

「月の代わりに、罰を与える！」 こういうハードなセーラームーンも見てみたい。 三石琴乃さんのセリフもネルフマジモードみたいな感じで。 twitter.com/Eichan_GZ/stat…

仁川リア@猫と漫画と小説と @r_nigawa

@Eichan_GZ 琴乃嬢の声でこれ言われると、妖魔さん「スンッ」てなりそうw

吉田 かずのり @yosida_kazunori

ミサトさんの声で再生された（笑） twitter.com/Eichan_GZ/stat…

りゅうが@ヴァニタス（華衛士F8ABA6ジサリス） @ryuga

@Eichan_GZ @Tatsuyuko ぜひミサトさんの声で読んでほしい（笑）