「ゼウスなので偉大な感じで」藤村シシン先生に現存していない史料の仕事の依頼が入る

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

ゼウスの喘ぎ声を古代ギリシャ語で考える仕事が入る。 ゼウスが喘いでる史料が現存してないのと、「ゼウスなので偉大な感じで」というリクエストでなかなかに難しいぞ……

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

ここで先日読んだばかりの淫語スラングまみれの古代ギリシャの恋愛呪詛板の知識が役に立つ。 やってて良かった魔術読解。世界は繋がっている…… （古代魔術本の締め切りも頑張っています）

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

古代ギリシャ人が感極まった時によく言う「おおゼウスよ！」「おおヘラクレスよ！」的なやつはゼウス本人だから言えないっていう縛りが （あえてゼウス本人に「おおゼウス様！」を言ってもらっておかしみを出す策もあるけど、多分古代ギリシャ語ネイティブにしか伝わらない諸刃の剣）

荒(こう)-思考する欠片💉×4 @joker_sburn

なんて？？？？ twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

🍑🍑🍑ねぴ🍑🍑🍑 @nepi0801

ゼウスの喘ぎ声を古代ギリシャ語でwwwwww twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

こういち @X5WjIWb1ZffKxdj

@s_i_s_i_n なんだそれは、、、

黒崎【ねむい】🇳🇷 @NFJXBoBEYtA378Y

@s_i_s_i_n 偉大に喘ぐって…何………？

ささみ@充電中 @sa_sa_mi_000

1行目だけで情報量が多すぎる twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

キュノスーラ @55kyau

@s_i_s_i_n 「ポポイ……ポポオオォォォイ……🏛️✨」 とかだったら、嫌だな……‼️ 日本語だと 「おお……フム……おおおぉう」 とか 「うん……うん……フウゥンッッ……」 とか言っておられそうなイメージ‼️(今の今までイメージしたことはなかったが……)

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

@55kyau 私もポポイ系の喘ぎはちょっとゼウスのイメージと違う……！ あれだけ神々や人間たちと交わってるから、多少は情事の最中にいい声を出した時があったはずなのに、今のいままで古代ギリシャ語でイメージしたことがなかったので不覚……！

キュノスーラ @55kyau

@s_i_s_i_n ポポイ系‼️ ポポイはどちらかというと年下の感じが出る気がします。 「おお……良いぞ……おお……」 みたいな時の「良い」も「アガトス」が使われるのでしょうか⁉️

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

@55kyau その日本語の「良いぞ」、「（気持ちが）良いぞ」ってことだと思うので、アガトスよりも「快い（ヘーデュス）」の方が近そう……でも広い意味では「アガトス」にもそういう意味が含まれるので、最終的には感極まった時に音声的に口にしやすい方になるのか！？ 奥が深いですね、喘ぎ声！

黒川巧 @kurokawa_t

ちゃんと最高神として古めかしくディガンマ入りで喘いで欲しさがあります。 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

「最高神としてディガンマ入りで喘ぐべき」 ゼウスに対して初めて見たリクエスト。 ディガンマ入り、ゼウスの語頭をdzの二重子音で古めかしく喘ぐ……？ 私なら「ずいぶんと余裕ですね」と言いたくなる状況。 twitter.com/kurokawa_t/sta…

尾羊 英🐏Ei Ohitsuji @a_aries06

あまりにもとんでもないパワーワードがTLに出現して冗談抜きで五度見してしまった 「ゼウスの喘ぎ声」 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

藤村シシン🏛神話受容史講座 @s_i_s_i_n

「あくまで最高神としての威厳を保ったままで盛り上がるゼウスの喘ぎ声（古代ギリシャ語で）」 私もオーダーを5度見しました twitter.com/a_aries06/stat…

尾羊 英🐏Ei Ohitsuji @a_aries06

シシン先生でも5度見されるとは…！しかも「盛り上がる喘ぎ声」！？（どんな状況！？）お仕事の全貌が公表される日まで心拍数1.5倍のまま震えながら楽しみに待っております…！ twitter.com/s_i_s_i_n/stat…

🐐真緒さん @r_mao

@s_i_s_i_n シシンさんの知り得る過去の壁サークル作家様たちの中にもないのか…

ビーノ因幡@(７月ご両人)呟き本製作中 @PsuraraC83

@s_i_s_i_n うぉぉ、みたいな獣の咆哮しか思いつかない

ゴーゴー幽霊犬 @yayayaya2022

@s_i_s_i_n ｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛ……ドゴォォォｰｰｰ!!! 雷なんで……

補助軍兵A @Auxilia_A

@s_i_s_i_n 「ぬおおおおおおおん、むおおおおおおおおん」みたいな、こう遠雷とか地鳴りとかみたいな……

山伏の哲成さん @schwarzmonolith

@s_i_s_i_n それはもう雷鳴なのではないですかね…… 我々はゼウスの喘ぎ声を聞かされ続けてきた、というのもなんですが……

たーーーーっ(੭˙o˙)੭ @pD1epkuzfNKcluN

@schwarzmonolith @s_i_s_i_n 稲妻が落ちますからね…

1030 4-38 @4_381030

これから雷が鳴ってたら「あらあらゼウス様お盛んねぇ(ニッコリ)」って思ってしまう呪いに掛けられた twitter.com/schwarzmonolit…